我们的新家到上海西北只要半天的车程。当时上海还是世界上最好的城市，相当登。扬州可就完全两样了，没有楼大厦，大多是老式的平房，有两层楼就算了不起的建筑了。谁知杜甫和另外的古代诗人吗都喜写这个城市？对我来说，整个城市好像就是用烂泥和垃圾盖成的。我的脚下，是泥路、泥地、泥院，我的上，是土砖土瓦砌的墙、土瓦加茅草盖的。

也许是因为我们早年吵得那么凶，也许是因为我们没别的人可以结，所以我们总能找到继续朋友的理由。也许这些理由至今还存在着。

吃早饭的时候我们听到这消息，当时还有怀疑，我们想炸弹就要落在我们当时坐的那个地方了。

我心中有了底，就开始裁起来。我想象自己穿了这件绿衣服，就像那个小姑娘似的，她的所有的小妹都很羡慕她，大家都悄悄说，她的衣服和她的风度好呀。可就在这时，我看到了胡兰，她对这件衣服评论足，用她的大嗓门说，"丈夫刚死就穿这衣服，也太哨了呀。"

胡兰上就和我唱开了对台戏，"我听说扬州很，有很多名胜古迹，"她说，"扬州女，扬州的面条也很有名。"

但是我越想把这念从脑袋里赶去，它就越顽固地待在那儿。"他死了。"胡兰会说。她告诉我这个消息的时候，脸上还会带着笑意呢。我会像那个自以为是的、刚失去丈夫的姑娘那样，冲她大发雷霆。

哦，你觉得这很可笑吧？我的衣服卡住了，我的婚姻卡住了，我与胡兰的朋友关系卡住了。有时我觉得很奇怪，为什么胡兰至今还是我的朋友，我们怎么能合伙生意？

我停下了手中的纫活。我都在胡思想些什么呀？这时我才明白，我实在是很希望文福死去的。我不是因为恨他才有这个念，不是的，那要在后来他变得更坏时，我才有这个念。

可转间，我又想到另外去了。我得回到崇明岛，再和老阿婶、新阿婶住在一起吗？也许不会，要是我再嫁一个丈夫就不会。然后我又想到，下一次我该自己来挑丈夫了。

另一个女的，梅丽说，"吗去扬州？炸弹也会落到那儿去的。"

么个人，老是说傻话。她才是大家背后笑话的人。我不想再听她的胡言语了，就想找事来。我打开屉，翻新阿婶送给我的一块布，还有我们家的工厂自己制造的一卷棉。

"肯定是这儿的情况危急了，"我说，"所以要把我们送走。"

这是一块淡绿的棉布，上面绣有金的圈圈，很轻，很适合夏天的服装。我早就想好了一个式样，是我以前在上海看到过的，一个快活的小姑娘穿过的那式样。

于是我好了衣服，剪断了线，把衣服在上。但那时我的肚和Rx房已经因怀而鼓起来了，我刚伸一只胳膊就意识到：我被卡住了。

空军为我们找的就是这样的屋，烂泥加土坷垃，分成四大间，每间里有两个小房间，外加一个公用的厨房，里面放了四只老式的煤炉。我们一见到这副样，全都惊呆了。

"现在是战时，

我心里这么想着，手下上就了错——袖裁得太短了——我还在生气呀。瞧她于的好事！使我思想老集中不起来。更糟的是，她扭曲了我的思想，把坏念我脑袋里了。

多坏的一个念，我从来没想到我还会有这念，从来没有。可现在它来了，我把它抓住了。我想象过不了多久，胡兰会对我说，"真遗憾，你丈夫死了，他从天上掉下来了，真苦命啊。"

"扬州肯定不是什么好地方，"我边想边大声说了来，"一个日本人不要的城市，总是安全的。"你瞧我的推理多么合乎逻辑。我不说我不喜扬州，我怎么能说？我从来没见过扬州。

一位名叫李俊的姑娘说，"那我们得赶离开，吗还要在这儿待两天呢？"

"呵，不，"我对自己说，"观音菩萨保佑，不要让他死。"

但那天晚上，在我自己的房间里，在我自己的心中，我与胡兰，也与自己争论著：有时，一个姑娘会犯错误；有时，错误可以改过来。战争会改变它，这不是谁的错，一件倒霉事换另一件倒霉事，这还是有可能发生的。

然后我又想，也许我该哭一场，表现得很悲伤，为我那失去父亲的孩。是的，这样就更好了。

我知我是不会去看什么女，也不会去尝那面条的。"我并不是说扬州不。"我小心地解释，"我只是说日本人并不拿它当一个好城市看待，日本人想要的和中国人想要的是两码事。"

过了几天，空军告诉我们他们上要送我们去扬州，在那儿和我们的丈夫团圆。

于是就在那年夏末，战争爆发后的几个星期，我们启程去了扬州。由于当时好些公路和铁路都已经不通了，我们是坐船去的。到达扬州后，我一望去，就觉得这个城市跟我想象的那样，是一个日本人决不会要的地方。

不怎么说，那次大吵以后，又发生了下面这件事。