“为什么？她丈夫尸骨未寒呢！”安娜说。“她究竟是个什么样的女人？连丧都不守啊！老贝尔才死了多久？一年不到。”

“我想是的。”

“莉丝喜我，已经好多年了，安娜，别问我为什么，我不能告诉你，但是她一直对我有意思，有时和我说悄悄话，邀请我去。

“我是有浪漫，”他说。“我得承认，莉丝害老贝尔这件事，让我很动。”

“也许。”

“他们并不兴趣。”

安娜摇摇。“你真是个怪人，瓦特。”她说，继续摇，但是，情绪很快就变过来了。“砒霜？”她问，中闪着怒气。

“警方怎么样？”

“我想不是。我仍然得原来的工作，白天上班，我一向的工作，然后——”“夜晚则回到她那儿，不回我这儿。你要不要离婚，瓦特？”

安娜不明白他的意思，又茫然的神情。

到底是怎么回事？”

“对。”

“两者都不是，”他必须告诉她，告诉她才公平，好吧，忠实的安娜，至少应该得到解释。

“都不是。”

“在酒吧也是。”

“那么，是什么？她富有吗？依我看，她也不富有。瓦特，她是不是今后向你提供奢华的生活？”

“如果方便的话。”

“我没想到你会注意。”

“不，我不明白。”她说。

“这也很浪漫。”他说。

“我可以把你告诉我的话报告警察。”

安娜给自己倒了一杯酒，一饮而荆“莉丝是个又老又胖的女人，而且不富有。”她再次沉思地说。“瓦特，你是瞎了，还是疯了？

她盯着他，并没有伸手倒酒。她说：“瓦特，我从来不知你这么容易被人拍昏了。”

“安娜，如果你那么的话，只会使你丢脸，他们会当作一位嫉妒女人的诬告。当然，我会否认，莉丝也会。”

“莉丝！那个老莉丝！瓦特，你听到我说的吗？她年纪比我大，也比你大。”

“你仍然没有明白，是不是？我并不是说她那样是好事，或者是对的，或者从法律观看是合法的，或者从老贝尔的立场看，是仁慈的，都不是。我已经四十六岁了，只是一个律师事务所的小职员，她竟然为我这事，我真是觉得受若惊。”

“她比我还要胖。”

我总是对她说：‘你是个放狼的女人，莉丝，你是有夫之妇，居然胆敢勾引男人。’她的回答总是一成不变的：‘我不勾引别人，只勾引你一个人。’ 然后，有一天，在老贝尔的葬礼之后，她告诉我说：‘贝尔已经不妨碍我们的事了。我给他吃了砒霜，如今我自由了。’”“砒霜！”安娜大吃一惊。

“是的。”

安娜眯起睛，持说：“他们可以开棺验尸，砒霜会留在尸里，这新闻屡见不鲜，警方可以证明者贝尔是被毒死的。”

“她为了我才下手害老贝尔，她为我犯罪，一个女人为了你犯这样的大罪，这可是很少见的啊！”“谢上帝，的确是很少见的。”

“她不是梦，也不是索菲亚·罗兰。”

见你瞟了她一两次。”

“老鼠药，”瓦特解释说。“你还不明白吗，安娜？”

“瓦特，你是个浪漫的人？”她惊讶地问。

“对，安挪，”他抓住机会，打断她的话。“问题就在这里，我的意思是说，老贝尔所以坟墓，完全是因为我。”