旅伴

牐牽闪的约翰奈斯真是非常难过，因为他的父亲病得很厉害，不容易再好起来。这间小房子里只住着他们两人，此外，没有别人。桌上的灯已经快要灭了，夜已经很shen了。牐牎霸己材嗡梗你是一个很好的孩子！”病中的父亲说“我们的上帝会在这个世界里帮助你的！”于是他庄严地、慈爱地望了他一yan，shenshen地xi了一口气，随后就死了；好像是睡着了似的。约翰奈斯哭起来，他在这个世界上现在什么亲人也没有了，没有父亲，也没有母亲；没有姊妹，也没有兄弟。可怜的约翰奈斯！他跪在床面前，吻着他死去的父亲的手，liu了很多辛酸的yan泪，不过最后他闭起yan睛，把tou靠在ying床板上睡去了。牐犝馐彼zuo了一个很奇怪的梦：他看到太yang和月亮向他鞠躬，看到他的父亲又变得活泼和健康起来，听到他的父亲像平常高兴的时候那样又大笑起来。一位可爱的姑娘——她mei丽的长发上dai着一ding金王冠——向约翰奈斯伸chu手来。他的父亲说：“看到没有，你现在得到一位多么漂亮的新娘？她是全世界最mei丽的姑娘！”于是他醒了，这一切mei丽的东西也消逝了。他的父亲冰冷地、僵直地躺在床上，再没有别的人跟他们在一起。可怜的约翰奈斯！牐犓勒咴诘诙周就埋葬了。约翰奈斯jin跟在棺材后面送葬；从此以后他再也看不见这个非常爱他的、慈祥的父亲了。他亲耳听见人们把土盖在棺材上，亲yan看到棺材的最后的一角。不过再加上一铲土，就连这一角也要不见了。这时他悲恸到了万分，他的心简直好像要裂成碎片。人们在他的周围唱起圣诗，唱得那么mei丽，约翰奈斯不禁liuchuyan泪来。他大声地哭起来；在悲哀中哭一下是有好chu1的。太yang在绿se树上光耀地照着，好像是说：“约翰奈斯！你再也不会gan到悲哀了，天空是那么mei丽，一片蓝se，你看见了吗？你的父亲就在那上面，他在请求仁慈的上帝使你将来永远幸福！”牐牎ba乙永远zuo一个好人，”约翰奈斯说“好使我也能到天上去看我的父亲；如果我们再见面，我们将会多么快乐啊！我将有多少话要告诉他啊！他将会指许多东西给我看；他将会像活在人世间的时候一样，把天上许多mei丽的东西教给我。哦，那该是多么快乐的事啊！”牐犜己材嗡瓜胱耪庑┣榫埃像亲yan看见过似的，他不禁笑起来。在这同时，他的yan泪仍然在脸上gungun地liu。小鸟们高高地栖在栗树上，唱dao：“唧喳！唧喳！”虽然它们也参加了葬礼，却仍然很高兴；不过它们知dao得很清楚，死者已经上了天，并且还长chu了翅膀——这些翅膀比它们的还要宽广和mei丽得多；他现在是幸福的，因为他生前曾经是一个好人。它们都为他高兴。约翰奈斯看到它们从绿树林里向广大的世界飞去，他自己也非常想跟它们一起飞。但是他先zuo了一个木十字架竖在他父亲的坟墓上。当他晚间把十字架送去时，坟墓上已经装饰着沙子和hua朵——这都是一些陌生人zuo的，因为这些人都喜huan这位死去了的亲爱的父亲。牐牭诙天大清早约翰奈斯把他的一小捆行李打好，同时把他继承的全bu财产——五十块钱和几个小银币——扎进他的腰带里。他带着这点东西走向这个茫茫的世界。但是他先到教堂墓地去看看父亲的坟，念了《主祷文》①；于是他说：“再会吧，亲爱的爸爸！我要永远zuo一个好人。你可以大胆地向好心chang的上帝祈祷，请他保佑我一切都好。”牐 ①这是《圣经·新约全书·ma太福音》里第六章九至十三节中的一段话。基督徒gan谢上帝时都念这个祷告。牐犜己材嗡乖谔镆吧献摺Ｌ镆袄锏幕ǘ在温暖的太yang光中开得又鲜艳、又mei丽。它们在风中点着tou，好像是说：“huan迎你到绿草地上来。你看这儿好不好？”但是约翰奈斯掉转tou又向那个老教堂望了一yan；他小时候就是在那里受洗礼的，他每个星期天跟父亲一dao在那里zuo礼拜，唱赞mei诗。这时他看到教堂的小妖jing1，高高地站在教堂塔楼上的一个窗dong里。他dai着尖ding小红帽，把手膀弯上来遮住脸，免得太yangshe1着他的yan睛。约翰奈斯对他点点tou，表示告别。小妖jing1也挥着红帽，把手贴在心上，用手指飞吻了好几次，表示他多么希望约翰奈斯一切都好，能有一个愉快的旅程。牐犜己材嗡瓜耄在这个广大而mei丽的世界里，他将会看到多少好的东西啊。他越走越远——他以前从来没有走过怎样远的路。他所走过的城市，他所遇见的人，他全都不认识。他现在来到遥远的陌生人中间了。牐牭谝惶煲估锼睡在田野里的一个干草堆下，因为他没有别的床。不过他觉得这也很有趣；就是一个国王也不会有比这还好的地方。这儿是一大片田野，有溪liu，有干草堆，上面还有蔚蓝的天；这的确算得是一间mei丽的睡房。开着小红hua和白hua的绿草是地毯，接骨木树丛和野玫瑰篱笆是hua束，盛满了新鲜清水的溪liu是他的洗脸池。小溪里的灯rui草对他鞠躬，祝他“晚安”和“早安”高高地挂在蓝天hua板下的月亮，无疑的是一盏ju大的夜明灯，而这灯决不会烧着窗帘。约翰奈