树jing1

牐犖颐锹眯腥ィ去看ba黎的展览会。牐犖颐窍衷诰偷搅耍 馐且淮畏煽斓穆眯校但是并非凭借什么魔力而完成的。我们是凭着蒸汽的力量，乘船或坐火车去的。牐犖颐堑氖贝是一个童话的时代。牐犖颐窍衷谑窃诎屠璧闹行模在一个大旅馆里面。整个的楼梯上都装饰着hua朵；所有的梯级上都铺满了柔ruan的地毯。牐犖颐堑姆考涫呛苁娣的；yang台的门是朝着一个宽大的广场开着的。chun天就住在那上面。它是和我们乘车子同时到来的。它的外表是一株年轻的大栗树，长满了新chu的nen叶子。它的chun天的新装是多么mei丽啊！它穿得比广场上任何其他的树都漂亮！这些树中有一棵已经不能算是有生命的树了，它直直地倒在地上，连gen都ba起来了。在它过去立着的那块地方，这棵新的粟树将会被裁进去，生长起来。牐牭侥壳ba止，它还是立在一辆沉重的车子里。是这辆车子今天从许多里以外的乡下把它运进ba黎来的。在这以前，有好几年，它一直是立在一棵大栎树旁边。一位和善的老牧师常常坐在这棵栎树下，讲故事给那些聚jing1会神的孩子们听。这棵年轻的栗树也跟着他们一起听。住在它里面的树jing1那时也还不过是一个孩子。她还记得这树儿童时代的情景。那时它很小，还没有草叶或凤尾草那么高。这些草类可以说是大得不可再大了，但是栗树却在不断地生长，每年总要增大一点。它xi收空气和太yang光，喝着lou水和雨点，被大风摇撼和chui打，这是它的教育的一bu分。牐牬寰喜huan自己的生活和环境、太yang光和鸟儿的歌声。不过她最喜huan听人类的声音。她懂得人类的语言，也同样懂得动wu的语言。牐牶蝶啦、蜻蜓啦、苍蝇啦——的确，所有能飞的东西都来拜访她。他们到一起就聊天。他们谈论着关于乡村、putao园、树林和带hua园的皇gong——gong里还有一个大hua园——这类的事情。皇gong的hua园之中还有溪liu和水坝。水里也住得有生wu，而且这些生wu也有自己的一tao办法在水里从这里飞到那里。它们都是有知识、有思想的生wu，但是它们不说话，因为它们非常聪明。牐犜经钻进水里去过的燕子谈论着mei丽的金鱼、fei胖的鲫鱼、cu大的鲈鱼和长得有青苔的老鲤鱼。它把它们描写得非常生动，但是它说：“最好你还是亲自去看看吧。”不过树jing1怎样能看到这些生wu呢？她能看到mei丽的风景和忙碌的人间活动——她也只能满足于这些东西了。这是很mei丽的事情。不过最mei丽的事情还是听那位老牧师在株树下谈论法兰西和许多男人和女人的伟大事迹——这些人的名字，任何时代的人一提起来就要表示钦慕。牐犑骶听着关于牧羊女贞德①的事情和关于夏洛·哥dai②的事情。她听着关于远古时代的事情——从亨利四世和拿破仑一世，一直到我们这个时代的天才和伟大的事迹。她听着许多在人民心里引起共鸣的名字。法兰西是一个ju有世界意义的国家，是一块抚育着自由jing1神的理智的土地。！　①贞德（Jeanne d"Arc，1412～1413）是法国女英雄，曾领导法国人对英国抗战，后来被英国人当zuo巫婆烧死了。　②夏洛·哥dai（Charlotte　Corday，1768～1793）是法国大革命时一个女战士，在法国大革命中谋杀了当时的著名政治家、记者ma拉。 牐牬謇锏暮⒆泳劬会神地听着；树jing1也聚jing1会神地听着。她像别的孩子一样，也是一个小学生。凡是她所听到的东西，她都能在那些移动着的浮云中看chujuti的形象。牐牥自贫涠涞nai炜站褪撬的画册。牐犓觉得住在mei丽的法国是非常幸福的。但是她也觉得鸟儿和各zhong能飞的动wu都比她幸运得多。甚至苍蝇都能向周围看得很远，比一个树jing1的yan界要大得多。牐牱ü是那么广阔和可爱，但是她只能看到它的一个片段。这个国家是一个世界，有putao园、树林和大城市。在这些东西之中，ba黎要算是最mei丽，最伟大的了。鸟儿可以飞进它里面去，但是她却不能。牐犝庑┫缦潞⒆又杏幸桓鲂∨孩。她穿着一shen破烂的衣服，非常穷苦，但是她的样子却非常可爱。她不是在笑，就是在唱歌；她喜huan用红hua编成hua环dai在她的黑发上。牐牎安灰到ba黎去吧！”老牧师说。“可怜的孩子，如果你去，你就会毁灭！”牐牭是她却去了。牐犑骶常常想念着她。的确，她们俩对这个伟大的城市有同样的向往和渴望。牐牬禾炖戳耍唤幼啪褪窍nai臁⑶锾旌投天。两年过去了。牐犑骶所住的这棵树第一次开chu了栗hua，鸟儿在mei丽的yang光中喃喃地歌颂这件事情。这时路上有一辆漂亮的ma车开过来了。车里坐着一位华贵的太太。她亲自赶着那几匹mei丽的快ma，一个俊秀的小ma车夫坐在她的后面。树jing1认chu了她，那个老牧师也认chu了她。牧师摇摇tou，惋惜地说：牐牎澳愕侥嵌去！那会带给你损害呀！可怜的玛莉啊！”牐牎八可怜吗？”树jing1想。“不，这是一zhong多么大的改变啊！她打扮得像一位公爵夫人！这是因为她到了一个迷人的城市才改变得这样。啊，我希望我自己也能到那豪华富贵的环境中去！当我在夜里向我所知dao的这个城市所在的方向望去的时候，我只见它she1chu光来，把天空的云块都照亮了。”牐犑堑模每天黄昏，每天夜里，树jing1都向那个方向望。她看见一层充满了光的薄雾，浮在地平线上。但是在月明之夜她就看不见它了；她看不见显示着这城的形象和历史的那些浮云。牐牶⒆酉不蹲约旱幕册；树jing1喜huan自己的云世界——她的思想之书。牐犆挥xing瓶榈摹⒖崛鹊南娜盏nai炜眨对她说来，等于是一本没有字的书。现在一连有好几天她只看到这样的天空。牐犝馐且桓鲅兹鹊南nai欤一连串闷人的日子，没有一点风。牐犆恳黄树叶，每一朵hua，好像是昏睡过去了一样，都垂下了；人也是这样。后来云块chu现了，而且它chu现的地方恰恰是夜间光彩的雾气所笼罩着的地方：这是ba黎。牐犜瓶樯起来了，形成一整串连绵的山脉。它们在空中，在大地上飞驰，树jing1一yan都望不着边际。牐犜瓶槟结成为紫se的庞大石块，一层一层地叠在高空中。闪电从它们中间she1chu来。“这是上帝的仆