丹麦人荷尔格

牐牭ぢ笥幸桓龉爬系墓殿，名叫克龙堡。它在厄勒海峡①的近旁。这儿每天有成千成百的大船经过——英国的、俄国和普鲁士的船只。它们鸣炮向这个古老的gong殿致敬：轰！这个古老的gong殿也放起炮来作为回礼：轰！因为这就是炮所说的“日安！”和“谢谢您！”的意思。冬天没有船只在这儿经过，因为整个的海面结了冰，一直结到瑞典的海岸。不过这很像一条完整的公路。那上面飘着丹麦和瑞典的国旗，同时丹麦人和瑞典人相互说“日安！”和“谢谢您！”不过他们不是放炮，而是友爱地握着手。这国的人向那国的人买白面包和点心吃——因为异国的食wu的味dao总是最香的。牐牏俣蚶蘸Ｏ浚╫resund）是哥本哈gen的瑞典的ma尔mo（Mal摸）之间的一条很狭的海峡，也是丹麦的大门。牐牪还这一切里面最mei丽的东西是那个古老的克尤堡。丹麦人荷尔格就坐在它里面一个shen黑的地窖里——谁也不到这儿来。他穿着一shen铠甲，用qiang壮的手臂枕着tou。他的长胡子垂到一张大理石桌子上，在那上面生了gen。他睡着，梦着；不过他在梦里可以看见丹麦所发生的一切事情。每年圣诞节的前夕总有一个上帝的安琪儿到来，告诉他说：他所梦见的东西全是真的，他可以安静地睡觉，因为丹麦还没有遭到严重的危险。不过假如有危险到来的时候，年老的丹麦人荷尔格就会醒来。当他把胡子从桌上拉chu来的时候，这个桌子就要裂开。这时他就要走chu来，挥动拳tou，让世界各国都能听到他挥动拳tou的声音。牐犇昀系淖娓赴训ぢ笕撕啥格的故事全都讲给他的小孙子听。这些孩子都知dao，祖父所讲的话是真的。当这老人坐着讲的时候，他就雕chu一个木像来。它代表丹麦人荷尔格。他把它放在船tou上。老祖父是一个雕船tou像的专家——这也就是说，他雕chu放在船tou上的像来，而船就以这个雕像来命名。现在他雕chu了丹麦人荷尔格。这是一个有长胡子的雄赳赳的人。他一只手拿着长剑，另一只手倚在一个丹麦的国徽上。牐犂献娓附ca诵矶嗟ぢ笾名的男子和女子的故事，所以后来这个小孙子就觉得他所知dao的东西跟丹麦人荷尔格所知dao的一样多——而后者只能在梦里知dao。当这小家伙躺在床上的时候，他老是想着这些东西，弄得他真的把下ba贴在被子上，幻想着自己也有了长胡子，并且还在被子上生了gen哩！牐牪还老祖父坐在那里不停地工作；他把最后的一bu分雕好了：这是丹麦的一个国徽。当他zuo完了以后，便把它全bu看了一下；于是想起了他读到过的、听到过的、和今晚对孙子讲过的东西。于是他点点tou，把yan镜ca了一下，然后又dai上。他说：牐牎笆堑模丹麦人荷尔格可能在我这一生中不会再来了。不过躺在床上的这个男孩子可能会看到他，而且在真正需要的时候，可能和他一起保卫丹麦。”牐犂献娓赣值懔说阃贰Ｋ越看他的丹麦人荷尔格，就越清楚地觉得他雕的这个像很好。他似乎觉得它shen上she1chu了光彩，国徽像钢铁似地发着光。这个丹麦国徽里面的心变得更鲜红，同时dai着金se王冠的那个狮子在tiao跃①。牐牏俚ぢ蟮墓徽是三tou狮子和九颗心所组成的。“这是世界上一个最mei丽的国徽！”老人说。“这些狮子代表力量，而这些心代表善和爱！”牐犓把ding上面的那只狮子看了一下，于是想起了曾经把qiang大的英国和丹麦的王位联到一起的那个国王克努特①。当他看到那第二只狮子的时候，就想起了统一丹麦和征服过温得人②的国土的瓦尔得ma尔大帝③。当他看到那第三只狮子的时候，就想起