太重了。　“我不要飞了！”一只小鹳鸟说，同时钻窠里去“飞不到温的国度里去我也不在乎！”　“当冬天来了的时候，你想在这儿冻死吗？你想让那些小孩来把你吊死，烧死，烤焦吗？我现在可要叫他们来啦！”　“哦，不要叫吧！”这只小鹳鸟说，同时像别的小鹳鸟一样，又到屋上来了。到第三天他们能够真正飞一了。于是他们就以为他们可以在空中坐着，在空中休息了。他们试了一下，可是——砰！——他们翻下来了，所以他们又得赶忙拍着翅膀。现在小孩们又走到街上来了。他们唱着歌：　鹳鸟，鹳鸟，快些飞走！　“我们飞下去把他们的珠啄来好吗？”小鹳鸟们问。　“不可以，”妈妈说“让他们去吧！听我的话——这是更重要的事情！一、二、三！——现在我们可以向右飞！一、二、三！——现在我们可以向左绕着烟囱飞！看，这样飞好多了！　你们的翅膀最后拍的那一下非常好，非常利落，明天我可以准许你们和我一到沼泽地去！有好几个可的鹳鸟家带着孩到那儿去，让我看看，我的孩最漂亮。把昂起来，这样才好看，这样才得到别人钦佩！”　“不过，对那几个顽的孩，我们不报复他们一下么？”　小鹳鸟们问。　“他们要怎样叫就让他们怎样叫吧。当他们冻得发抖的时候，当他们连一片绿叶或一个甜苹果也没有的时候，你们将远走飞，飞到金字塔的国度里去。”　“是的，我们要报复一下！”他们互相私语着，于是他们又开始练习。　在街上的这些顽孩中，最糟糕的是那个最喜唱挖苦人的歌的孩。歌就是他带唱起来的，而且他还是一个非常小的孩哩。他还不到六岁。小鹳鸟们无疑地相信他有一百岁，因为他比鹳鸟爸爸和妈妈不知要大多少。事实上他们怎么会知小孩和大人的岁数呢？他们要在这个孩上报仇，因为带唱歌的就是他，而且他一直在唱。小鹳鸟们非常生气。他们越长大，就越不能忍受这歌。最后妈妈只好答应准许他们报仇，但是必须等到他们住在这国家的最后一天才能行动。　“我们得先看一看你们在这次大演习中的表现怎样？如果你们的成绩很坏，得将军不得不用嘴啄你们的前，那么那些小孩说的话就是对的了，至少在某一方面是如此！我们看吧！”　“是的，你看吧！”小鹳鸟们齐声说。于是他们把一切气力都拿来。他们每天练习，飞得那么整齐和轻松，即使看看他们一都是快乐的事情。　现在秋天到来了。所有的鹳鸟开始集合，准备在我们过冬的时候，向温的国度飞去。这是一次演习！他们得飞过树林和村，试试他们究竟能飞得多好。它们知这是一次大规模的飞行。这些年轻的鹳鸟们了很好的成绩，得到了“善于捉青蛙和小蛇”的评语。这要算是最的分数了。他们可以吃掉青蛙和小蛇，实际上他们也这样了。　“现在我们要报仇了！”他们说。　“是的，一也不错！”鹳鸟妈妈说“我现在想了一个最好的主意！我知有一个池，里面睡着许多婴孩。他们在等待鹳鸟来把他们送到他们的父母那儿去①。这些丽的婴孩在睡着些甜的梦——了些他们今后不会再到的甜的梦。所有的父母都希望能得到这样一个孩，而所有的孩都希望有一个姊妹或兄弟。现在我们可以飞到那个池里去，送给那些没有唱过讨厌的歌或讥笑过鹳鸟的孩每人一个弟弟或妹妹。那些唱过的孩一个也不给！”　①据在丹麦行的一个传说，婴孩都是鹳鸟在母亲分娩时送来的。　“不过那个开唱的孩——那个顽的丑孩！”小鹳鸟们都叫声来“我们应该对他怎样办？”　“那个池里还有一个死孩——一个梦死了的孩。我们就把这个孩送给他吧。那么他就会哭，因为我们带给他一个死了的小弟弟，不过那个好孩——你们还没有忘记过他吧——他说过：‘讥笑动是一桩罪过！’我们将特地送给他一个弟弟和妹妹。因为他的名字叫彼得，你们大家也叫彼得吧！”　她所说的这句话大家都遵从了。所有的鹳鸟都叫彼得，他们现在还叫这个名字哩。　（１８３９年）　丹麦民间行许多关于鹳鸟的故事，因为这鸟生活在炎的尼罗河畔，只有夏天才飞来北欧避暑，它们在人们的屋上窠，生儿育女，正如燕在人们的屋里窠一样。因此，它们在北欧人中引起许多幻想，但同时也获得了北欧人对它们的特殊好。安徒生在这里生动地描述了丹麦人对鹳鸟的情。