听到那个诗人兼中尉的命令，轻骑兵们去把武和品集中赵来，一面伸懒腰，咯痰，咒骂，以如此轻松而疲沓的方式行动，使得我开始为他们的战斗力担心了。

“森林里的一位国者。军官公民？”

有一天我把一支军队引了一片多刺的稠密的木林，让他们在里面迷了路。在木中隐居着一窝野猪，野猪从炮声隆隆的山上弃而逃，一群群地下山来，躲藏低的森林里。那些被吓坏了的奥地利人行军时不看自己鼻底下，突然间一

“站住！我以自由、博、平等的名义，宣布你们全都被俘了！”他们听见突然从树上传来了一声大喝，看见在树枝中现一个人影，举着一支长筒枪。

“乌拉！民族万岁！”周围所有的草丛显形为以彼庸为首的法国轻骑兵。

“您说什么？是战斗！到时候了！溪啊，温的溪，你看，一会儿你将被鲜血染红！起来吧！拿起武！”

我上前说：“对不起，公民。”

这些勇敢的大兵的脚踝，因此它就能控制住法兰西的命运嘛！瓦尔米啊，你是多么地遥远！”

我成为共和军的可贵合作者，但是我宁愿单独驱逐敌人。我利用森林里的动来协助自己，就象那次我把一窝蜂倒在敌人上，赶走了奥地利一个纵队那样。

“我看见了？那上面的是什么？一只人鸟，一个鸟女妖的儿！您也许是一个神话中的人吧？”

“我懂了。时代呀，荣耀呀。我相信您，公民，并且急切地想听到您好象专程来要向我报告的消息。”

“我是隆多公民，人之。我向您保证，无论是父亲方面还是母亲方面，都是人，军官公民。而且，母亲系那边在王位继承战时代有过一位英勇的战士。”

“计划？向敌人军！”

响起了奥地利兵的低沉的咒骂声，但是在他们即将反抗之前，就已经被缴掉了武。那位奥地利中尉，脸煞白，但是昂着，把剑给了敌军中同行。

“怎么办吗？包抄过去！”

彼庸中尉是个随和的人，他对我的计划没有异议。轻骑兵们分散在森林里之后，别人很难把他们同一丛丛草木区分开来，而那位奥地利中尉肯定是最不擅诱看这差别的人了。帝国巡逻队照地图上标的路线行军，每隔一会儿就有一声生的“向右转！”或者“向左转！”的令。他们就这样毫无觉察地从法国轻骑兵的鼻下走过。轻骑兵们静悄悄的，周围只传播自然界的声响，如树枝的折断声和翅膀的扇动声，他们时刻准备行动起来去包围敌人。我从树上用石的啼呼或猫鹰的叫声向他们说明敌军行的情况和他们应当走的近路。奥地利人对这一切一无所知，落陷井。

“对，如何行呢？”

我的名声在奥地利的军营里传开了，被夸大成森林里布满了隐藏在树上的武装的难各宾分。行军时，王国军队和帝国军认都竖起耳朵，听到栗从刺壳中裂的最轻的响声或者是松鼠最细的叫声，他们就以为被雅各宾分包围了，上改变路线。我制造刚刚听得见的响动和鸣叫，使用这方法，我调开了埃蒙特的军队和奥地利的军队邮，最终将它们引到我想带它们去的地方。

“哟！这里的？您在哪儿？”

“一支奥地利巡逻队正人您的防线之内！”

“什么？谁在那里？”

“不错，如果您肯听一个建议的话，我将把士兵们分散开来。潜伏不动，让敌人的巡逻队自投罗网。”

“正对您的鼻的上方，军官公民。”

“军官公民，您有一个计划吗？”