啊？山寨版？这词儿阿三哥可是常常听说的，为了省钱与方便，他自已有时候也会在网上买一些山寨的东西，但都以日常用品为主，对于汽车、家电、机甲之类的大件，他可是绝不会光顾这些店家。

阿三哥虽然英语还OK，也有着一半的华人血统，但是因为从小就在这海岛之中长大，缺乏本土的中国文化基底，倒也是没能看这一句话的意思来。

“嘿嘿嘿，这你就不知了吧。”上官得意地说“这圳的牌虽多，但工厂很多都是设在东莞的呢。”讲到了这里，他倒是像侦探柯南一样，将手地举过，然后一把指向阿三哥那张错愕的脸，：“真相只有一个，你这个铠甲，肯定…是山寨版的没错！”

讲到了这里，赌场老板越讲越得意，竟开始传授起了“学习知识与有相应文凭的好”这样的题目起来。上官的确是大学仍没有毕业没错，不过他现在却不愿与对方讨论这样的话题，他仍是指着阿三哥，喔，不，指着“紫龙型”铠甲的，说：“你再仔细看看？”

看着对方疑惑的表情，上官像一个耐心地讲解员一般，说：“所以呀，你们这些暴发，就是没文化嘛。这中国东莞这么名的地方，你们怎么都不知呢。”他伸了一只手指，在空中摇了摇，作一个“你简直就是弱爆了”的动作，然后说：“这中国东莞呀，可是一个博大的地方，上至航空母舰，下至螺丝牙签，只要是有其它国家能制的东西，不用给他们设计图纸、生产线的型号、件的规格，他们的‘研发人才’立可以在三到六个月的时间内，一模一样地生产来。”

听到这惊人的言语，李八神与丽当场没忍住就要笑了来，而阿三哥则是微微地退后了半步，他在心里倒了一气，暗：说什么七八糟的鬼话儿呢，这铠甲可是哥哥我用了正品行货的价钱淘回来的，如果是个假货，那…

那他自已不是亏大了嘛。

“啊？这样呀…”阿三哥在上官的指之下，这才注意看了一下，发现了这一行英文。他平时也是个大大咧咧的人，要不是对方提醒，他还真的不会注意去看呢。

“什么？你说我买的是山寨版？你有什么凭证吗！”阿三哥叉着腰说：“报纸上不都是说，圳才是中国山寨的最密集产地吗？”虽然他的语气很烈、音量也很大，但是，他的底气却不是很足。

阿三哥愣了一下，他不太明白，这产自“中国”与“中国东莞”二者之间，有什么太大的差别。难一铠甲，产自于“中国běi ”的又会比产自于“中国上海”的要差多少么？

这么丢脸的事情，就算是发生了，他也绝对不允许别人知。

上官耸了耸肩，忍住了自已的笑意，：“这一串单词的意思，就是‘产自中国东莞’之意。”

“看什么鸟呀…”阿三哥虽然嘴里这么说着，但是却转过了，认真地看那旁的一行字。

听着这玄乎的一切，阿三哥也将信将疑一般地问：“有这么神奇吗？”

“嘿，”上官咧嘴一笑，：“‘山寨版’这么著名的词汇，难你都没听过吗？”

抱着这样的想法，他更是在心底下定了决心，今天，无论如何都要好好地羞辱这三名小青年一番了。

“，多一个鬼单词又怎么样！”像他这么要面的人，是绝不会向对方不耻下问这么谦虚的事情来的，为了掩饰住自已的无知，他有些恼羞成怒一般，提了音量质问着对方。

PS：这章我是觉得蛮有趣，蛮乐活儿的，不知大家觉得如何？

上官的尖，一般人还真的不太容易发现这么细微的地方。

只见在“MadeinChina”这三个单词之间，在“China”一词的前面，竟还隐隐地写上了“Dongguan”这么一个单词，这一行字本来就小，现在这个几乎是“隐藏版”的单词却要再小上一号，若不是非常非常小心地看，还真的是不可能看得来呢。

“，这不是产地嘛，虽然我阿三英文不太好，但怎么也知这是‘产自中国’的意思呀。”阿三哥嚷嚷着说“你这家伙，本科学历都没拿到吗，本科不是要过英语四级才能拿学位证的吗，啊哈，你这学位是怎么混来的呀…”

而这一行字，连起来就是“MadeinDongguan，China”这么一行完整的英语句。