”他转身从架子上取下伏特加酒瓶。他想用酒来漱漱口。他给自己倒了一杯，回过头来。

她在读那些谈话要点。她把那张纸握在手中。他冲过去想要回来。“这不是你的。”

她眼疾手快把纸拿开了。她举起另一只手，做出一把锋利的刀要向下砍的样子。

“特德，想再试试运气吗？”

“我操你，”他说，又喝了一大口伏特加酒。舌头如火烧一般。真是一个娼妇，他想。真他妈的是个娼妇。对了，明天就让她另谋高就。他要负责到底。不能让这个轻浮的女律师这样摆弄他，得让她滚蛋。

埃文斯站在被毁的法拉利下面。便衣警察围着他进行了十分钟的盘问，他只得忍着。他基本上不明白是怎么回事。

埃文斯说：“乔治开车很在行。如果车被做了手脚，难道他发现不了吗，”

“也许能发现。可是如果他喝多了，就发现不了。”

“对，他肯定喝酒了。”

“是谁让他喝的酒，埃文斯先生？”

“是乔治自己喝的。”

“可宴会上的服务员说是你让莫顿喝的。”

“不对。我是在限制他喝酒。”

突然，他们转移了话题：“谁在法拉利上做了手脚，埃文斯先生，”

“我不知道。”

“我们知道你在索诺玛外的五十四号路上租了个私人车库。那里偏僻安静。任何人在车上做了手脚都可以来去自如而不被人发现。你为什么选这样一个车库呢？”

“不是我选的。”

“可租约上是你的名字。”

“是怎么租的？”

“通过电话。”

“谁付的款？”

“是用现金支付的。”

“是谁付的？”

“是邮递员进去的。”

“上面有我的签名吗？有我的指印吗？”

“没有。只有你的名字。”

埃文斯耸了耸肩：“那么我很抱歉，我对此一无所知。大家都知道我是乔治·莫顿的律师。任何人都可以打我的旗号。这辆车上发生了什么，我什么都不知道。”

他想他们应该已经向莎拉打听了这一切。还有，如果他们业务熟练的话，他们就应该跟她谈了话。

果然，她从那个角落里出来了，一边打手机一边跟科内尔点头。

这时，科内尔向前跨了一步：“好了，先生们，如果你们没有别的问题了，我想由我来监管埃文斯先生。我想他逃不了。跟我在一起他会没事的。”

警察们咕哝了几句，最后还是同意了。