五天时间。１９８３年初的某个星期六，全世界还没有人曾经听说过核冬季。不久举行了一个大型记者招待会，到了下个星期三，全世界的人都对核冬季忧心忡忡。没有一篇有关的科技文章发表，核冬季便成了对整个地球的一种真正的威胁。”

德雷克长叹了一声。

“五天时间，尼古拉斯，”亨利说“他们就成功了。你们也会成功的。你们的会议将会改变地面气候变化的规律。”

屏幕变黑了。

“天啊。”莎拉说。

埃文斯凝视着屏幕，沉默不语。

三泳在几分钟前就没有听了。他正在手提电脑上工作着。

科内尔转过来面对着埃文斯：“什么时候录的？”

“我不知道。”埃文斯渐渐回过神来。他茫然环顾四周后说道“我不知道是什么时候录的。怎么了？”

“遥控器在你手里呢。”科内尔说。

“哦，对不起。”埃文斯按键打开菜单，看了一下日期。“是两个星期前。”

“这么说，莫顿已经通过窃听器在德雷克的办公室里窃听了两个星期了。”科内尔说。

“看样子是这么回事。”

再次播放录像时，声音被消掉了。埃文斯看着那两个人。德雷克踱着步，忧心忡忡，亨利坐在那儿，踌躇满志。埃文斯绞尽脑汁想弄明白听到的东西。他觉得第一段录像还算得上合情合理。德雷克抱怨真正对环境构成威胁的全球暖腰的宣传问题，暴风雪骤起，人们就会停止对这一话题的关注。埃文斯能理解这一切。

然而，这次谈话…埃文斯摇了摇头。这次谈话使他大惑不解。

三泳拍了拍手，说：“我找到了！我找到位置了！”他把手提电脑转过来，以便大家都能看见屏幕。“这是来自弗拉格斯塔夫－普廉姆的‘下一代气象雷达中心’。你们可以看见降水中心正在佩森东北方形成。到明天中午那儿会发生风暴。”

“离我们这儿多远？”莎拉说。

“大约九十英里。”

科内尔说：“我认为我们最好还是上直升飞机吧。”

“做什么呢？”埃文斯说“天啊，已经是夜里十点了。”

“穿暖和点。”科内尔说。

绿色的世界里显得有点暗。夜视镜里的树木显得有点模糊。夜视镜沉沉地压着他的额头。镜架有点问题：刺进了耳朵，很痛。可是每个人都戴着这样的眼镜，透过飞机舷窗俯视下面绵延数英里的森林。

他们已经飞过了十多片空地，但仍然没有找到那片空地。有些空地上住着人。透过长方形黑房子里的窗户能看见灯光。在几片空地上，建筑物完全是黑的——那不是鬼城，就是废弃的矿区。