２. 贝弗利山

１0月９日，星期六

下午１时１３分

埃文斯爬上通往他家的台阶时，听见电视机里传来尖锐刺耳的声音，似乎比以前的声音更大。他听见huan呼声、大笑声，好像是在实况转播。

他打开门，走进客厅。院子里的那个私人侦探坐在长沙发上，正背对着埃文斯看电视。他的夹克杉扔在附近的一把椅子上，手臂悬垂在沙发靠背上，手指不安地敲打着。

“我明白你在这里很自在，”埃文斯说“你不觉得声音太大了吗？介不介意关小点？”

那个人没有回答，继续盯着电视。

“你听见我的话了吗？”埃文斯说“关小点，好吗？”

那个人一动不动。只是手指，焦虑不安地在沙发背上敲打着。

埃文斯走过去，站在他面前。“对不起，我不知dao你姓甚名谁——”

他突然停住了。那个人世有转tou看他而是继续怔怔地盯着电视。事实上，他浑shen没有一个bu位动过。他一动不动，全shen僵ying。他的yan睛也呆滞不动，连眨都不眨一下。他shenti上惟一移动的bu位就是手指，在沙发的上端，仿佛痉挛一般。突然发作的痉挛。

埃文斯径直走到那个人前面：“你没事吧？”

那个人面无表情。他两yan直视前方，好像要把埃文斯看穿似的。

“先生？”

那个私人侦探呼xi浅短，xiongbu几乎没有起伏。pi肤呈灰se。

“你可以动一动吗？你怎么了？”

什么反应也没有。那个人僵住了。

就跟他们描述的玛格一样。埃文斯心想。同样的僵ying，同样的目苦一切。埃文斯拿起电话，拨通了９１１，要了一辆救护车，留下了自己的地址。

“好了，救援ma上就到。”他对那个人说。

私人侦探没有任何明显的反应，但即使如此，埃文斯觉得他能听见自己的话，在他僵ying的躯ti内有充分的意识。只是，无法确知。

埃文斯环顾四周，希投找到一些线索。然而房间里似乎没有saoluan的痕迹。角落里的一把椅子似乎移动过。他那难闻的雪茄扔在角落里的地板上，好像是gun到那儿去的。把地毡边烧了一点点。

埃文斯捡起雪茄。

他把雪茄拿到厨房，在水龙tou下冲了一下之后，扔在了废纸篓里。他有了一个主意。他回到那个人shen边。“你要给我拿些东西来…”

除了沙发上的手指之外，他仍然一动不动。

“在这里吗？”

他的手指不动了。或者几乎不动了。虽然手指仍然在轻轻地动着，但很明显，他在努力克制着。

“你可以控制自己的手指吗？”埃文斯说。

开始时还在动，然后停了下来。

“所以你可以。好的。现在，这里有什么东西你想让我看吗，”

手指移动起来。

然后停了下来。

“我把这当作‘是’的意思。好的。”埃文斯后退几步。站在远chu1。他听见警报声越来越近。救护车几分钟之内就到了。他说“我向一个方向移动，如果方向是正确的，就动一动你的手指。”

手指开始移动，然后停下来，好像表示“是”

“好的，”埃文斯说。他转shen，向右走了几步，朝着厨房的方向。他回tou看了看。

手指没有动。

“所以不是这个方向。”现在他向那个人的正前方，电视机的方向走去。

手指没有动。

“好的。”埃文斯孩子转，向大型落地窗走去。手指还是没有动。只剩下一个方向了：他移动到侦探的shen后，向门口走去。由于那儿看不见他，埃文斯说：“现在我要离开你，朝门口走去…”

手指没有动。

“也许你没有搞明白，”埃文斯说“如果我的方向是正确的，我希望你动一动你的手指“”

手指动了，jinjin抓着沙发。

“好的，但，是哪个方向？我朝四个方向都移动过——”

门铃响了。埃文斯打开门，两个