３. 洛杉矶

１0月９日，星期六

上午１１时0４分

在正午火热的yang光下，科内尔把车停在闹市区的停车场之后，和莎拉一dao来到了大街上。热气从人行dao上冒chu来。街上的指示牌除了少数几个“兑现”和“贷款”是用英语书写的之外，其余的全是用西班牙语写的。从沙沙作响的高音喇叭里传来墨西哥liu狼乐队尖锐刺耳的音乐。

科内尔说“都准备妥了？”

莎拉检查了一下肩上的小小的简易袋。袋子一端有尼龙网线。网线遮着摄像镜tou。“是。”她说。

“准备好了。”

他们一起向转角chu1的那家大商店走去“布莱德军用／海军旧货商店。”

莎拉说：“我们在这里干什么？”

“环境解放阵线购买了一大批火箭。”科内尔说。

她皱了皱眉：“火箭？”

“小的那zhong，轻型的。大约２英尺长。是１９８0年代华约设备，名叫‘热火’，已经过时了。手动，线导，固ti推进剂。she1程大约为一千码。”

莎拉不知dao这一切意味着什么。“这么说来，是武qi？”

“我怀疑这就是他们购置这些东西的原因。”

“他们买了多少？”

“五百枚，带发she1qi。”

“哎唷！”

“喂，他们可能并不是爱火箭成癖的人。”

在门的上方，一面旗帜上用黄se和绿se的油漆写dao：

野营用ju彩弹伞兵夹克指南针睡袋还有更多更多！

他们进去时，前门响起和谐的音乐。

商店很大，杂luan无序，架子上挂的是bu队用品，地上杂luan地堆成一堆，也是bu队用品。空气中散发着霉味，仿佛cu帆布的味dao。这个时候商店里人很少，科内尔径直向收银chu1址的那个年轻人走去，晃了晃他的钱包，要求见布莱德先生。

“在后面。”

年轻人看着莎拉，面带微笑。

科内尔走到商店的后面。莎拉留在前门。

“噢，”她说“我需要一点点帮助。”

“尽我所能吧。”年轻人咧开嘴笑了。他留着小平tou。大约十九或二十岁。他shen穿一件黑seＴ恤衫，上面写着“乌鸦”二字。手臂看起来仿佛jing1力已消耗殆尽。

“我想找个男人，”莎拉说着，递给他一张纸。

“你以为谁都愿意zuo你的男人。”年轻人说dao。他拿起那张纸。

纸上是他们都认识的一个人的照片，这个人叫布鲁斯特，在南极搭帐篷的那个布鲁斯特。

“噢，是的，”年轻人立即说dao“我当然认识他。他有时来这里。”

“他叫什么名字。”

“我不知dao，但他现在在商店里。”

“现在？”她环视四周，寻找科内尔。但他在后面，跟商店老板挤在一起。她不想给他打电话或zuo一些引起别人注意的事情。

年轻人踮着脚东张西望“是的，他在这里。我的意思是，几分钟前他在这里。买了一些定时qi。”

“你的定时qi在哪儿？”

“我给你看看。”他绕过柜台，带着她穿过一堆堆绿se的衣服和那些堆起来有七英尺高的盒子。她无法看清盒子背后的情况。她再也看不见科内尔。

年轻人回tou看着她：“你是干什么的。像个侦探？”

“差不多。”

“你想去旅行吗？”

他们向商店shenchu1走去，这时他们听见前门响起了音乐声。她转shen去看。在一堆堆防弹衣上方，她瞥见一个棕se的tou，白衬衣，红领子，随即门关上了。

“他走了…”

她连想都没想，便转shen朝门口疾奔而去，shen上的袋子重重地打在tunbu上。她tiao过那堆餐ju，使劲地嚣奔跑着。

“嘿，”年轻人在她shen后大叫dao“你回来？”

她砰的一声甩门而去。

她来到大街上。街上是火热耀yan的yang光和拥挤的人群。她看看左边，又看看右边，却看不见白衬衣和红衣领的踪影。他应该来不及走到街的那边。她到转角chu1一看，正见他悠闲地从自己shen边经过，朝第五大街走去。她jin跟其后。

这个人大约三十五岁，穿着廉价的高尔夫球服，ku子皱baba的，旅游长统靴脏兮兮的。他dai着有seyan镜，留着一小撮整齐的胡子。好像很多时间都在hu外，但不是建筑工人——倒像个监工。也许是个建筑承包商，建筑检查员之类的。

她设法看清一些细节，并牢记在心。她想bi1得近一点但又觉得这样不太好，于是又远远地落在后面。“布鲁斯特”在一扇橱窗前停下来，专心地看了一会儿之后，继续向前走。

她来到橱窗前，这是一个陶qi店，橱窗里陈列着一些廉价的盘子。她心想，他是不是已经知dao了有人跟踪他。

在闹市区的大街上跟踪一个恐怖分子好像是电影里