哪儿。”

“我们跟着那个家伙的车辙。”

“如果那些车辙还在那儿的话。如果还没有被吹走的话。你知道，离威德尔至少有七英里或者八英里。”

“彼得。”她说。

“如果暴风雪来临的话，我们呆在这里也许会更好些。”

“我不想呆在这儿。”她说。“如果我要死的话，也要死在光天化日之下。”

莎拉很快习惯了靴子上的爬钉，习惯了挥动斧头咬住冰墙，爬出冰隙的过程不算太糟糕。她只花了七八分钟就爬完了这段冰隙，爬到了地面上。

冰面看起来跟以前一模一样。一样昏暗的阳光，一样天地一色的灰色地平线。一样灰色、平淡无奇的世界。

她帮埃文斯爬上来。他的伤口又流血了，他的面罩成了红色，在他艟上已变得僵硬。

“见鬼，太持了，”他说。“你认为是哪条路？”

莎拉看着太阳低低地挂在地平线上。然而，是要下落呢，还是要升起？当你在南极时太阳到底代表什么方向？她皱起眉头：她无法弄清，她不敢搞错。

“我们跟着那些车轮的印子吧。”她最后说道。她取下靴子上的爬钉向前走去。

她必须承认，彼得所说的一件事是正确的：冰面上冷得多。

过了半个小时，起风了，风猛烈地刮着；他们不得不前敲着身子，艰难地前行。更糟糕的是，雪花开始他们脚下飞舞。这意味着——

“我们看不见车轮的印子了。”埃文斯说。

“我知道。”

“它们正被吹走。”

“我知道。”有时候他就像一个婴儿。他指望她能对风做些什么，

“我们怎么办？”他说。

“我不知道，彼得。我以前从来没有在南极迷过路。”

“嗯，我也没有。”

他们艰难地跋涉着。

“是你要上来的。”

“彼得。振作起来。”

“振作起来？他妈的，过么冷，莎拉。我感觉不到我的鼻子、眼睛、手指或脚趾的存在？——”

“彼得。”她抓住他的肩膀摇晃着“住嘴！”

他不说话了。他从面罩里目不转睛地盯着她。他的睫毛上结满了白色的冰。

“我也感觉不到自己鼻子的存在了，”莎拉说“我们要坚持不懈。”

她环顾四周，转了整整一圈，企图掩盖自己越来越深的失望。

大风吹起更多的积雪。车辙更难辨认了。这个世界更加单调，更加灰暗，几乎没有层次感。如果这种天气持续下去的话，他们很快就会看不清地面，也无法避开冰隙。

那么，他们就不得不呆在原地不动。

在这不知何处的冰原之中。

他说“你生气的时候很漂亮，你知道吗？”

“彼得，看在老天爷的分上。”