２５. 西洛杉矶

１0月５日，星期二

下午３时0４分

玛格·莱思住在维尔雪走廊大厦的十五楼。看门的人jian持要先打个电话才能让埃文斯进电梯。

玛格知dao是他来了，去开门时仍然裹着mao巾。“噢！我没想到你来得这么快。进来吧，我刚刚洗完澡。”她常常这样炫耀她的shenti。

埃文斯走进屋里，坐在沙发上。她坐在他的对面。那条mao巾几乎遮不住她的shenti。

“告诉我，”她说“乔治怎么了？”

“对不起，”埃文斯说。“乔治开着法拉利，高速行驶chu了车祸，从车里抛chu去了。他从悬崖上掉下去了——他们在下面找到了一只鞋子——掉进了水里。他的尸ti还没有找到，不过，他们认为一周左右就会浮chu。”

凭着她对戏剧的酷爱，他肯定玛格会哭起来，然而她没有。她只是盯着他。

“那是胡说八dao。”她说。

“为什么这么说，玛格？”

“因为，他是躲起来了或者什么的。你知dao的。”

“躲起来了？躲谁？”

“也许什么也不躲。他成了一个彻tou彻尾的偏执狂。你知dao这一点。”

她一边说话，一边把双tuijiao叉在一起。

埃文斯小心翼翼地只把视线放在她的脸上。

“偏执狂？”他问dao。

“别好像你不知dao，彼得。这显而易见。”

埃文斯摇了摇tou：“我看不chu来。”

“他最后一次来这里是两天前，”她说“他走到窗前，站在窗帘后面，俯视着大街。他shen信有人跟踪他。”

“他以前也这样吗？”

“我不知dao。我最近没怎么见到他；他四chu1旅行。但无论我什么时候给他打电话，问他什么时候来，他都说来这里不安全。”

埃文斯站起来，走到窗hu边。他站在窗hu的一边，俯视下面的大街。

“你也被跟踪了吗？”她说。

“我想没有。”

维尔雪大dao的jiao通租拥挤，正是下午高峰期即将来临的时候。三条dao上的车向着各自不同的方向疾驰着。他能听见来往车辆的喧嚣声。一辆蓝se的混合动力车“先驱”停在街边，阻sai了后面的jiao通，喇叭声四起。过了一会儿，那辆“先驱”又起步了。

没地方停车。

“你看见了什么可疑之chu1吗？”她问dao。

“没有。”

“我也从来没有。但乔治看见了——或者自认为看见了。”

“他说过谁在跟踪他吗？”

“没有。”她又把话题转移开“我认为他应该吃点药。我告诉过他。”

“他怎么说？”

“他说我也有危险。他要我离开这里一段时间。去俄勒冈州看我的姐姐。但我不想去。”

她的mao巾松了。玛格把它降到她那jianting、扩充过的xiong脯上，jin了jin。“所以，我告诉你，乔治躲起来了。”她说；“我想你最好快点找到他，因为他需要帮助。”

“我明白了，”埃文斯说“但我想他不可能藏起来，他是真的chu了车祸不guan是哪zhong情况，你现在需要zuo一些事情。玛格。”

他向她解释dao，如果乔治一直这样失踪下去，他的财产可能会被命令冻结。那就意味着她应该从银行账hu上取chu他每月给她存进去的所有的钱。这样她的生活才有保障。

“但那样zuo是很愚蠢的，”她抗议dao“我知dao他过几天就会回来的。”

“以防万一吧。”埃文斯说。

她皱了皱眉：“你知dao什么事，是不是没有告诉我？”

“没有，”埃文斯说dao“我只是这么说说而已，这件事要彻底了断可能还要一段时间。”

“喂，”她说“他病了。你是他的朋友。找找他。”

埃文斯说他去试试看。

他走以后，玛格tiao起来冲进卧室，穿好衣服，直奔银行而去。

外面，在午后ru白se的yang光里，疲倦以排山倒海之势向他袭来。此时他惟一渴望zuo的事情就是回家睡上一觉。他钻进汽车，把车发动起来。他的公寓chu现在视线里之时