取消这个研究项目。它的训练人威廉·莱文向法庭起诉并取得了它的保护权，理由是阿瑟懂得语言，因此已不再是一只黑猩猩。

“一个有关的事实是，”莫顿说道“当阿瑟在其他黑猩猩面前时，它把它们称为‘黑东西’。可是两次叫阿瑟把人的照片和黑猩猩的照片分开时，它两次都分对了，只不过两次它都把自己的照片放在人的照片一叠中。显然它没有把自己当作黑猩猩。法庭作出裁决，认为它应该留在它的训练者身边，因为把他们分开会造成它心理上的巨大痛苦。”

“我离开埃米时，她就哭，”埃利奥特说道。

“你用她做实验时，要征得她的同意吗？”

“我总是这样做，”埃利奥特笑着说。莫顿显然对和埃米成天在一起生活没什么认识。实际上，做任何事情，甚至叫她乘车，都要征得她的同意。她是一只力气很大的动物，有的时候可能会十分任性和固执。

“她每次同意，你都有记录吗？”

“有录像带。”

“她是否懂得你要做的实验？”

他耸耸肩。“她说她懂。”

“你是否有奖惩制度？”

“所有的动物行为学家都这样做。”

莫顿皱了皱眉头。“你对她采取什么惩罚形式？”

“当她表现不好的时候，我叫她面对着墙站在角落里，或者不给她花生奶油果酱小吃就叫她早早上床睡觉。”

“有没有折磨和电刑？”

“荒唐。”

“你从来没有体罚过她吗？”

“她个头那么大，我还担心她发起怒来会体罚我呢。”

莫顿笑了笑，站起身来。“你不会有事的。任何法庭都会裁决埃米受你监护，而且对她的任何最终处理都必须由你来决定。”他犹豫了一下。“我知道，这听起来有些奇怪，但是你能让埃米出庭吗？”

“我想可以，”埃利奥特说“你认为会发生这种事情吗？”

“这次不会，”莫顿说道“但迟早会的。你看好了，十年之内就会有一桩涉及会语言的灵长目动物的监护案，那时猿猴会走上证人席。”

埃利奥特握了握他的手，在他离开时说道：“顺便问一下，我要是带她出国，有问题吗？”

“假如有人提出埃米的监护权问题，你带她出国就可能会有问题，”莫顿说道“你打算带她出国吗？”

“是的。”“那么我建议你要快，而且不告诉任何人，”莫顿说道

刚过9点，埃利奥特走进动物学系大楼三楼他自己的办公室。他的秘书卡罗琳说：“一个姓罗斯的博士从休斯敦野生动物基金会打电话给你，说她已经动身来旧金山了。一位叫芳贺见知的先生三次打电话来，说有要事。埃米工程工作人员会议定于10点召开。还有，‘风大师’在你办公室。”

“是吗？”

詹姆士·韦尔登是系里的一位资历很深的教授，身体瘦弱但说起话来口气很大。在系里的卡通画上“风大师”韦尔登通常伸着一个潮湿的指头指向空中：他是个看风向的大师。在过去七天中，他一直躲着埃利奥特和他的工作人员。

埃利奥特走进了办公室。

“伙计，你来了，”韦尔登说着伸出手，以他特有的方式热情地与对方握手“你来得早嘛！”

埃利奥特立即警觉起来。他说：“我原来以为我避开那些人了。”纠察队不到10点不会来，有时还晚一些，那要取决于他们安排在什么时候见电视新闻记者。这就是他们这些天来的做法：约定时间抗议。

“他们不会来了，”韦尔登笑着说。

他递给埃利奥特一份最新的本市版《纪事报》，它的头版有一条用黑色钢笔圈起来的报导。埃利诺·弗里斯已辞去了灵长目动物保护社的地区负责人职务，说工作太重，压力很大。纽约的灵长目动物保护社发表了一项声明说，他们严重地误解了埃利奥特研究工作的性质和内容。

“什么意思？”埃利奥特问。

“贝利的办公室审查了你的论文和弗里斯关于你虐待动物的公开声明，认为灵长目动物保护社犯了严重的诽谤罪，”韦尔登说道“纽约办公室吓坏了，今天晚些时他们会向你作出一些姿态。我个人希望你能理解。”

埃利奥特坐到沙发上。“下周系里的会怎么开法？”

“啊，这很重要，”韦尔登说“系里的会议肯定要讨论新闻媒介的不道德行为，并发表一项支持你的强硬声明。我正在起草以我们办公室名义发表的声明。”