“像屎一样，比屎还稀两倍。”她对艾什莉及其家人的评价是这样的。

“你在学校的成绩怎么样？”她问。克里斯塔尔的回答糊且抵。

是，她竟然敢在克里斯塔尔的地盘上挑衅她，就没想到克里斯塔尔会有帮手，而她是孤家寡人。结果，尼奇、吉玛和莱安妮把艾什莉团团围住，并摁住了她。克里斯塔尔冲着所有她够得着的地方又扇又打，直到她的指关节沾着血从那姑娘的嘴边离开。

然后还有一些令克里斯塔尔印象刻的片段，那些细节栩栩如生。比如火山：它们是由活动的地壳板块构成的，课上，孩们了模型火山，往里面装了小苏打和洗洁，它们从模型里爆了来，涌到塑料托盘上。克里斯塔尔死了那节课。她还知维京人：他们乘着长艇，着有角的盔，尽她已经忘记了他们是什么时候来的大不列颠，以及为什么来。

“是关于丛地的，”克里斯塔尔说“他们想知我是怎么在那里长大的。”

克里斯塔尔一也不担心被报复。

凯斯这次没有试图说话，但克里斯塔尔觉得她知她来了。正如克里斯塔尔预料的那样，特莉拒绝去医院探视，于是克里斯塔尔独自在病床边坐了一个小时，直到要来这儿赴约的时间到了才离开。

“我今天上午去医院看凯斯了，她中风了。”克里斯塔尔回答。

“什么？”仔吃了一惊“为什么？”

仔对克里斯塔尔生活中的细节是好奇的，但仅限于把她当作了解丛地真实生活的一个。到探病这样的事就无法调动他的兴趣了。

然而，关于圣托斯的回忆还包括班上的小女孩们对她嘀嘀咕咕的议论。她们中有一两个被她扇过耳光。社保局的人允许她回到母亲边时，她的校服已经变得又小又、污迹斑斑，学校为此给家里寄了信，害得凯斯和特莉大吵了一架。除了打圆场球，学校里的女孩们不愿意要她加她们的任何团队。直到现在，她还记得莱克西·莫里森给班上每个同学都发了一个粉红的小信封，里面装着派对请柬，走过克里斯塔尔边时——克里斯塔尔记忆中是如此——却只是仰起走了过去。

然而艾什莉的话刺痛了克里斯塔尔心中某个柔的位。所以，第二天仔在学校找到她并首次邀请她周末见面时，她兴坏了。她立刻告诉尼奇和莱安妮，自己周六要和仔·沃尔约会，并得意地看到她们脸上了吃惊的表情。最圆满的是，他真的在约定的时间（当然，半小时之内也算）现在她的朋友们面前，并和她一起离开了。他们俩真的像是在谈恋一样。

只有两三个同学邀请过她参加派对。她不知仔或他的妈妈还记不记得她曾去他们家参加过生日派对。那一次，全班同学都被邀请了，凯斯特意给克里斯塔尔买了一条裙。所以，她知仔家的后园很大，里面有个小池塘、一个秋千和一棵苹果树。孩们吃了果冻，然后一起玩麻袋赛跑③。特莎不得不批评了克里斯塔尔，因为她为了那块塑料奖牌奋不顾，一路上都在

“菲尔布拉泽先生说，他认为圣托斯开拓了你的界。”

“你在忙什么？”沉默着走了五十码、走过了那家网吧之后，仔开问。他觉得跟边人保持对话的这一传统还是有必要的，即使他脑里想的是在走半小时路到游乐场之前还能不能找到别的隐蔽地儿。他想在他们俩都了大麻、恍恍惚惚的时候搞她，他很好奇那会是什么觉。

对于“界”这个问题，克里斯塔尔不知该说些什么。她想到圣托斯时，脑里现的是她喜的那个长着大七叶树的场。每一年，那棵树都会如落雨般掉下无数光溜溜的果实，而来圣托斯之前，她从来没有见过七叶果。她还喜校服，起码刚开始时是这样，因为她喜看起来跟别人一样。看到广场中央的战争纪念碑上有曾祖父的名字，她也十分激动。二等兵缪尔·威登。她认识的人中，只有另一个男孩的姓也在纪念碑上，那是个农场主的儿，九岁就会开拖拉机，还曾经在展示课上带了一只小羊到班上。克里斯塔尔永远忘不了小羊的绒摸在她手心里的觉。告诉凯斯这件事时，凯斯说她们家曾经一度也是农场的工人。

“还有，”克里斯塔尔带着难以抑制的骄傲补充“我接受了报纸的采访。”

克里斯塔尔也喜那条两岸葱郁、波碧绿的河，他们曾数次去那里远足。不过，她最的还是圆场球和田径运动。不是什么育项目，她都是大家最想要的队友。不何时她被挑中，对手队中总是一片，听得她十分得意。有时她也会想起那几位特别被派来指导她的老师，尤其是詹姆森小，她年轻而时髦，有一金的长发。克里斯塔尔总是幻想着安妮-玛丽会有一像詹姆森小。

（记者终于在她家里找到了她，在获得特莉不情不愿的许可后，把她带到了一家咖啡馆。那位女记者不停地问她，在圣托斯上学有没有帮到她，那段求学经历是否以任何方式改变了她的人生。对于克里斯塔尔的答案，她似乎有些不耐烦和受打击。