这时广场上现了为日常工作而来往奔走的人。店家开始营业，咖啡馆里也挤满了一大早就赶来的顾客们。坎托斯-坎领我了其中一家完全由机伺侯我们的漂亮餐馆。从生的来，直到它气腾腾、味可地端到顾客面前的桌上，没有用手碰过，只须一下小小的电钮，来表明他们的味。

“这把戏以后会被人戳穿的，”他笑着说“只要他们检杏一下我的重、材以及其他方面的情况，但那是几个月以后的事，那时我们的使命也早已完成或失败了。”

“你是谁？”他吼，而当我朝后一就离开他那把剑50英尺时，他剑尖朝地放下了剑，笑着嚷“不需要更好的回答了，在尔苏姆只有一个人能像橡球似的来去。那远去的月亮的母亲作证，约翰-卡特，你怎么到这儿来了，你已变成了达森，所以能任意改变颜了不成？”

我们吃过饭后，坎托斯-坎带着我了飞行侦察队指挥，把我介绍给他的上司，要我也加这支队。惯例必须行考试，但坎托斯-坎要我别为考试结果犯愁，因为他会设法安排。结果他拿着我的报考证到考官那儿去了，就用约翰-卡特的名字应考。

佐丹加的王萨布-恩把她藏在城里，还疯狂地上了她。他父亲，佐丹加的国王恩-科西斯已经把她自愿嫁给他儿作为两国间讲和的代价，但塔多斯-莫斯不会接受这个要求，他己经答复说，他和他的人民宁愿看到公主死去也不愿看见她嫁给她不的人，而他本人宁愿葬在失陷后烧成灰烬的赫里安，也不愿让自已家族和恩-科西斯家族联姻。这样回答是对恩-科西斯和佐丹加人最危险的冒犯，但人民因此更敬他，今天他在赫里安比任何时候都更大有力。”

我飞到城市上空后，绕了几圈，就像我看见坎托斯-坎所的那样，然后把引擎推到最速度，顺着从那个方向佐丹加的一条大，往南全速飞去。

在最初探索这线的年代，在火星人学会计算和控制他们所发现的这奇妙力量之前，发生过许多奇怪的事儿。在大约九百年前，第一艘以第八线作为能源的军用飞船，由于储备了过量的线，它载着五百名官兵从赫里安飘天空，再也没有回来，成了远离火星一万英里的遥远太空中的一颗永远绕着尔苏姆运转的小小卫星。

正当我穿过大广场，惊奇和赞叹那巍峨的建筑和宽阔的草坪上红地毯一般鲜艳丽的植时，我看到有个火星人从一条街上快步向我走来。他一也没注意到我，可是当他走到我跟前时，我认了他。我转过来，拍了一下他的肩膀，叫：“考尔-坎托斯-坎！”

我一机迅速向他们飞去，绕到了三个武士的背后，

“你真把我吓了一，朋友，”我简略谈了自从在沃胡恩和他分手以后的冒险经历。他又接着说“要是佐丹加人知我的名字和城市，他们就会让我和我崇敬万分的那些死去的祖先们在消失了的科鲁斯海的岸边一起坐上一会儿。我是为了赫里安的国王塔多斯-莫斯上这儿来寻找我们公主德佳-托丽丝下落的。

在以后的几天里，坎托斯-坎教了我复杂的飞行技巧以及如何修理火星人飞行时使用的各小玩意。单人飞机的机约十六英尺长，二英尺宽，二英寸厚，两呈尖形。飞机最，飞行员所坐的座椅下是推动飞机的小巧无噪声的镭发功机。推力在机薄薄的金属舱内传递，它是由第八尔苏姆光，或据其能可称为推力光的东西所产生的。就像第九光线一样，这光线在地球上还没有人知，可是火星人已经了解到，是太的第八光线将太光送到各个行星上，又是各个行星的第八光线将这样得到的光“反”或再次送到空中。太的第八光线将被尔苏姆的表层所收，但尔苏姆的第八光线（它从火星把光送空间）从这颗行星源源不断地涌，形成的力量足以克服重力，一旦将其封闭起来，就能够从地面提起份量极重的。

正是这线使他们有如此完的飞行能力，以致份量超过地球上已知任何的军用飞船，在尔苏姆上空的稀薄空气中，就像玩气球，在地球上的密大气中能轻快优雅地飘行一样。

“我来这儿有三天了，”坎托斯-坎接着说“但我还不知德佳-托丽丝到底关在哪儿。今天我成了佐丹加海军的侦察飞行员，我希望能用这方法赢得王萨布-恩（海军中这支队是由他指挥的）的信任，从而清德佳-托丽丝的下落。我很兴你也来了，约翰-卡特，我知你对公主一片忠诚，我们两人一起，会把事情办好的。”

他闪电一般转过，不等我放下手，他那把长剑的剑尖已在我上。

到达佐丹加后的第四天，我行了首次飞行，结果我得到提升，并在恩-科西斯殿获得了住所。

在约一小时里，我大概飞行了二百英里，那时我看见下面远有三个绿武士正飞快地冲向一个看上去想围着围墙的田野的一个小个。