繁体
爸爸叫时,她正在看女儿怎样用雪堆塑一个天使。“尼柯尔,
娜维耶弗,快来看哪,我们的邮箱里有什么!一定是昨晚来的。”爸爸嚷着。
”
“你好吗?”老人问候
。
“爸爸真有办法,他居然成功地让我从博韦消失了,没有任何人知
我生了个孩
,直到
娜维耶弗长到一岁。亨利也没起疑心,一直到那天晚上在白金汉
见面时为止。”
那天晚上,他们站在等待谒见的客人队伍里,国王还没来,
娜维耶弗已经显
迫不急待的模样。
“
贵的、博韦的
埃尔·德雅尔丹,法国人,以及他的女儿尼柯尔,孙女
娜维耶弗。”
“15年里,我只见过他一次,而且…”她的思绪纷纷扰扰。
“太怪了!”爸爸说“好像我们都被邀请去参加英国国王的加冕典礼,还有盛典后的私人招待会!这可是非同寻常的事啊。”
“我很好,达利。”
尼柯尔和
娜维耶弗跑过去,看见爸爸正把大段的文字往墙上的大屏幕上送。
尼柯尔把
雪板的缘
犁
积雪里,忽地急停。
“好哇!外公,”
娜维耶弗兴奋地说“我要去!我们可以去吗?我想见见国王和王后!”
“嗨!你好,尼柯尔。”他还是和以前一样,友好地同她打招呼。不过,看得
,他老多了,在他的额上,
现了几
灰
的寿斑,胡
也
白了。
“没事,我们正等她呢!”尼柯尔听到了一个熟悉的声音。
就像刚才突然
现一样,他们忽地又隐去了。尼柯尔看见达利像往常一样微笑着,
现在小屋门
。
“告诉亨利,我不能去。”记得七年前,她就这样拒绝了达利的建议。
最后,国王到了,他站在尼柯尔面前。
尼柯尔没有言语,把邀请信前后读了好几遍。
娜维耶弗
去以后,她父亲扶着她的肩膀,看着她。
12
刚过两分钟,尼柯尔来到了森林边上,那里有一所瑞士山中特有的牧人小木屋。尼柯尔脱下
雪板,把它
在雪地上,朝小屋走去。不知
从什么地方,突然钻
了两个彪形大汉,其中一个
到尼柯尔的面前,挡住了小屋的门。
“我要去。”她静静地说。
尼柯尔礼貌地鞠躬行礼;
娜维耶弗则一本正经地行了屈膝礼。
她又看了看表,才11
钟,去小屋还太早。她朝升降缆车走去,再上山
。
“所以,你吩咐达利到旅馆里来。”尼柯尔一边
速地从山坡上冲下来,
着
跃凌空的动作,一边回忆着“他东拉西扯、哼哼哈哈地闲扯了半天,最后才说,能不能请我到你那里去喝茶。”
“你能肯定?”他问,
睛
探究的神情。
“哦,这就是
娜维耶弗?”国王说
,他弯下腰来,用手轻轻托着
娜维耶弗的下
。当小姑娘抬起脸来时,他看到了某
很熟悉的东西。国王回
探究地看着尼柯尔,满脸狐疑。尼柯尔仍然微微地笑着,没有其它任何表情。
“亲
的,英国现在没有王后,”外公笑
“除非你指的是太后,他是国王的母亲。国王还没有结婚哩!”
这时,司仪官大声地叫着下一位客人的名字。于是,国王只好往前走去。
“是的。”她肯定地答
。
尼柯尔一边
对手表的时间,一边想:在那个下午以前,亨利从来没有见过她。她又检查了她的
雪
,然后,从山
飞快地
下。
记得那天是爸爸在别墅里大声地唤她。前一天夜里,博韦下了一场从未见过的大雪。她
了好大的工夫,才哄住了
娜维耶弗,让她别去上学,留在家里玩雪。那时,尼柯尔还在图尔的医院里工作,同时正等候航天学院的录取通知。
第二天一早,尼柯尔第一个等在缆车候车线上,这缆车一直把
雪者送上威斯弗鲁卡齐山山
。她同大约二十个
雪者一
,登上了车窗明净的缆车。她靠在窗前,看着车门自动关上,心事重重。
缆车缓缓地上升。尼柯尔
上了
雪
镜,这是一个
光明媚的清晨,与七年前那个一月的早晨并没有两样。