{aij（x1，y1，z1）}/*state*／

“我在测试抗菌反应，”她说“我这里的数量有限。我们的设备其实不是用难分析污染的。程式只是要求将有问题的发酵罐卸下来行洗。”

Exec（摸ve{？ij（Cx1，Cy1，Cz1））}/*init*/

B1{（dx（i，J，k）}{（place（Cj，Hj）}

Push{z（i）}/*store*／

“对。我已经把一个发酵罐卸下来了。现在的生产能力仅为百分之六十。我想，它的影响不会太大。”

“你怎样理那个卸下来的发酵罐呢？”

我心里想，让它见鬼去吧！我把那张纸成一团，扔了废纸篓。无论怎样解决这个问题，它都和计算机程序无关烈了。这一是清楚的。

他以他那自我贬低的方式耸了耸肩，然后离开了房间。

“只是很疲倦。我又开始疼了。”

“但是，他们要我来这里检查我的团队当初编写的程序现的问题，里基。他们告诉我，那些智能失去了它们寻找的目标。”

{aikl（x1，y1，z1）摸ve（x2，y2，z2）}/

里基耸了耸肩：“我不知。其中的一个文件吧。”

Load{z（i）}/*store*/

Exec（pre{？ij（Hx1，Hy1。Hz1）}）

/*ModCompstat-do*/

*track*/

“你

“对呀，没人真的关心编码本的问题，杰克。问题在编码引起的麻烦上。问题在编码产生的行为上，那才是我们要你来帮助解决的问题。因为我的意思是，那的确是你的编码，对吧？”

Bx{（fx（a，q）}

“可是编码没有改变。”

Bijk{（dx（i，J，k）}{（place（Cj，Hj）}

他两手一摊“杰克，”他说“假如我们知失控的原因，我们就知了一切。我们就不会遇到这样一团糟的局面了。”

“对，但它是你们的集群。”

Intent/*refintent*／

“我也疼。不过，我觉得我的是来自这个噬菌。”她指着监视屏幕。下面有一个病毒的电显微镜扫描黑白图像。那个噬菌看上去像是一枚迫击炮掸——呈鳞状圆形，拖着一条细一的尾。

“嗯，嗯。”我浏览了那一页。“她改动的是什么地方？”

Exec（摸ve{？ij（Cx1，Cy1，Cz1）}）

{alkl（x1，y1，z1）（x2，y2，z2）}/*track*/

我问：“那就是你刚才说的那新的突变吗？”

“我认为，摆脱无线电控制就是失去寻找的目标。”

{O，1，O，01}

梅正在生实验室里，两盯若监视，一手托着下。我问：“你觉没事儿吧？”

“完全正确，杰克。”

“里基。”我说“这组编码几乎与原来的一样。”

“对此表示抱歉，”他说“我了一些时间才找到的。几天以前，洛西卸载了整个目录，以便对其中的一个分行修改。我猜，她忘了把它装回去。这就是它不在主目录上的原因。”

React/*refstate*/

“嗯，你们是怎样失控的？在这组编码中没有化规则系统。”

我看着这张纸，心里到疑惑，他为什么要打印来给我看呢？这意味着，我不能查看电文件。或许，里基还在掩盖别的问题。或许，编码实际上已被改动了，但是他不让我看。或许——

Place{z（q）}/*store*/

“没事儿。”她笑了“你呢？”

Exec（post{？ij（Hx1。Hy1，Hz1）}）

Push{aij（x1，y1，z1）}

“对呀，我也这样认为。变化很小。我不知为什么会现这样大的问题。”他耸了耸肩“我的意思是，在我们失去对集群的控制以后，我觉得确编码好像就与它没有什么关系了。反正是无法改变它的。”

B2{（fx（a，q）}