专家。那里有种特别的花卉或植物。长话短说，他住进了萨克托门托的医院。而且，他的临床病程与你女儿的类似——突然莫名其妙地发作，不发烧，伴有剧烈疼痛的红斑性反应。”

“也是做了核磁共振成像后就消除了反应。”

“我不知道他是否接受了核磁共振成像检查，”他说。“但是，这种综合征——无论它是什么东西——显然是自体限制性的。非常突然地发作、非常突然地结束。”

“他现在康复了吗‘那位植物学家？”

“他的状况良好。有两三天出现了淤血，没有其他症状。”

“好的，”我说“听到这一点我感到高兴。”

“我知道你想知道这些情况。”他说。

后来，他告诉我，他可能还要给我打电话，进一步了解情况，并问我是否愿意。

我说，他任何时候都可以给我打电活。

如果阿曼达病情出现任何变化，他要我给他打电话，我答应了，然后挂断电话。

阿曼达扔掉了甜饼怪物玩具，站在儿童床上，一只手抓住栏杆，另一只手朝我伸来，小指头不停地抓着。

我抱起她；就在那一瞬间，她抓下了我的眼镜：

我伸手去抢眼镜，她发出细长而尖厉的欢快叫声。

“阿曼达…”但是，说时迟那时快她把眼镜扔向地板。

我眨巴着眼睛。

没有眼镜我看不清楚。我的眼镜是软金属框架的，现在已难以看到了。我趴在地上，手里仍旧抱着孩子，伸手在地上摸索了几圈，希望能够触摸到眼镜。我没有找到。我半眯着眼睛缓缓向前移动，又伸手摸了一遍，还是没有触到眼镜。这时，我看见儿童床下闪过一丝亮光。我放下孩子，趴到了儿童床下，找到眼镜戴上。在那个过程中，头被儿童床重重地撞了一下，我急忙低下了头。

这时，我的目光落在床下墙上的一个电源插座上。插座上面有一个小塑料盘。我拔下来，看了看。一个两英寸长的细管子，看上去像是一个平压装置，一种泰国制造的普通商业产品。输出和输入电压在制造塑料盒子时已被标上。盒子的底部有一个白色标签，下面写着ＰＲＯＰＳＳＶＴ，并且带有条形码。它是公司贴在存货上的不干胶标记。

我转动那个细管子。这是从哪里来的呢？我负责管理家务已有６个月时间了，我知道家里物品的摆放位置。可以肯定的是，阿曼达的房间里是不需要平压装置的。这样的东西只用在对电流敏感的设备上，比如计算机。

我站起来，环顺房内，看一看还有什么不同之处。使我感到惊讶的是，一切都变了，不过只是稍有不同。阿曼达的夜灯灯罩上饰有动画片小熊维尼中的角色。老虎是她最喜欢的动物，我总是将老虎朝着她的儿童床。现在，朝着儿童席的是小驴依育。阿曼达用的防水垫的一角以一处污迹，我总是让有污迹的底部朝左边，现在它在右上方。我把那些预防尿疹的润滑油瓶子放在柜子的左边，那是她伸手拿不到的地方。现在，它们靠得太近，她伸手可以抓到它们。而且，还有——

女佣走进来，站在我的身后。

“玛亚亚，”我说“你清扫了这个房间吗？”

“没有，福尔曼先生。”

“但是，房间里摆放的东西挪动了位置。”我说。

她环顾四周，耸了耸肩“没有啊，福尔曼先生。还是原来的样子吧。”

“不一样不样，”我坚持说“已经变了样。瞧。”我指着灯罩和防水垫“挪动了位置。”

她又耸了耸肩“好吧，福尔曼先生。”

我看见她脸上露出了困惑不解的神色。她要么没有明白我的意思，要么认为我疯了。而且，我很可能真的显得有一点疯，一个成年人着迷于饰有小熊维尼的灯罩。

我让她看我手里的细管子：“你以前见过这东西吗？”