三、作家的遗言

这时，各人都全神贯注地在看那张来自一截断臂手中的字条上所写的文字，神仙手的话，是不是有人注意，都大成问题。神仙手见到了这样的情形，也就住口不言。

温宝裕的法文程度不够好，字条上的字，又写得十分潦草，他连一成也看不懂，急得他搔耳挠腮，公主在这时，向他招了招手，他走过去，公主就柔声dao：“我翻译给你听！”

温宝裕gan激莫名，几乎没有向公主跪下来叩tou！

以下，就是那张细纸上的字句，果然不chu那位三副所料，这个不幸人，果然有事情要托人chu1理──当时，看不懂法文的人，都用gan激的目光，望着mei丽的公主，听她mei妙的声音，译chu纸上所写的内容。

“我知dao自己快死了，船上所有的人都死了，只有我一个人还活着，船正在下沉，毫无获救的可能，我不知dao自己还可以活多久，可是知dao必定会死在这次灾难之中，所以我要在临死之前，把一切都记载下来。”

公主一开始用英语播译，由于她的声音是如此动人，所以，有几个自己可以看得懂法文的人，也都放弃了阅读，而转向她望来，听她的译述。

“我的名字是密朗。雷弗森，我是一个作家，我不知dao自己的作品能否传世，但是我如今却十分贫困，举债度日，而且，为了逃债，不得不登上了这艘船，远走海外，去碰我的运气！”

公主的声音抑扬顿挫，充满了gan情，她译述到这里，略停了一停“啊”地一声：“原来冻结在那冰块中的手臂，属于一位不得志的作家所有！”

年轻人立时问：“有谁曾阅读过这位作家的作品？”

足有两分钟的沉默，谁也不chu声，人人面面相觑。

那位诗人咕哝了一句：“别说作品了，连名字也未曾听说过，他是什么时代的人？”

公主dao：“十九世纪的！”

她接着，指了指放大了的幻灯片，继续译述下去：“我上船的日子，是公元一八九四年三月十日，虽然已是chun天，可是下着雨，还是十分寒冷，我们的目的地，是非洲的象牙海岸，听说在那个没有开发的地方，遍地黄金，用象牙替代柴枝来生火，去的时候，自然充满了憧憬，可是在到达之后，就知dao满不是那回事！”

温宝裕cha了一句口：“原来这位雷弗森先生是在归途上chu事的！”

神仙手dao：“是，他在象牙海岸逗留了三十天！”

公主作了一个手势，示意各人不要cha言，她继续译述着，但是在开始之前，她望向年轻人，神情疑惑地问：“船快要沉了，何以他还能那么镇定地写作？而且，字写得那么小──那需要一个十分稳定的写作环境，而且，他写来竟然如此好整以暇！”

年轻人的阅读速度快，他已经看完了雷弗森写下的全bu文字，所以他dao：“当时发生的事，一定神秘莫测，有许多难以想象的怪现象存在着。至于他何以写得如此详细，只怕由于他是一个不成功的作家的原故吧！”

公主shenxi了一口气才继续：“在象牙海岸逗留了三十天，不能不承认这是一个奇妙之极的地方，船上几乎所有人，都忙于收购象牙、香料和黑nu，黑zhong女人光hua如丝缎的pi肤，更令人印象shen刻，可是我却想寻找一些创作的灵gan，所以经常不顾警告，单独行动！”

温宝裕听到这里，忍不住一跺脚：“原来这艘船是黑nu船！”

从密朗的记述之中，已经很明白了，他搭乘的，由法国驶往象牙海岸的那艘船，除了到当地去搜掠wu资外，也把黑人带回来，作为黑nu买卖！

在十八十九世纪，黑nu买卖盛行的时候，多的是这zhong贩卖黑nu的船只，而贩卖黑nu的行为，可以说是人类进化史中的一zhong耻辱。温宝裕年纪轻，一提起这zhong丑恶的行为来，便难免生气，十分正常。

年轻人伸手在温宝裕的肩tou上，轻拍了两下，示意他别对历史上的丑恶，太过激动。

温宝裕长叹了一声，没有再说什么。公主在再开口之前，秀眉微蹙：“这位雷弗森先生，在开我们的玩笑！”

许多人都望着她，公主dao：“这是他写的！我在第十天开始，就有怪异到了难以形容的遭遇──如果不是我的亲shen遭遇，我绝不会相信，就算是我的亲shen遭遇，我到现在，也仍然怀疑那是不是一场噩梦，或者是我得了热带病后的幻觉。”

“我把一切怪不可言的遭遇都写了下来，写得详细之极，不guan有没有人相信这些，也不guan这些是不是事实，这一切都不重要，重要的是，我可以肯定，chu版商对我记述的一切