繁体
图纵笑:“那还不是机械人是什么?”
(“活的机械人”会奉命行事,要
的事,对他的本意而言,可能绝不愿意,但自己另有力量去影响他的脑
活动,使他的意愿改变,由不愿意变成愿意。)
图又笑了起来,不过笑声已经有
不大自然。
(
图
明之极,而且也应该知
情报工作的冷酷,可是这时,他竟然没有意识到事态严重。)
图打断了他的话
:“不必详细解释,因为事情与我无关。”
女声发
了十分甜腻的“嗯”一声:“我想应该称之为超人。”
图仍然在笑着:“真有趣,想想是什么样的一
情形,是不是手术成功,我变成了科学怪人,我听到的声音,你们可以通过仪
,在远距离听到?”
听得
那女人
地
了一
气:“我不会命令停车,你也不会下车。”
(显然,这时他还未曾意识到事态的严重
。)
女声满意地笑:“最
当局决定把任务派给你,经过长时间的研究,主要也考虑到,你会有勇气,接受这样的植
手术。”
(从
图的话,可以推测那位女士的
脯,一定十分
耸丰满。)
女声却十分认真:“男人或女人,大抵分得清楚,不致于有误会。手术成功,自然好,若是失败,你也不会有痛苦,因为你脑
活动受
扰,必然成为白痴,白痴没有痛苦——”
图忽然问:“植
内的电
…零件,
积大约会有多大?”
图笑了起来:“其实这
植
手术,由象你这样的女
来接受,更好得多。只要把你
脯略作改造,那样的大
积,可以装上不知多少电
仪
了。”
图闷哼一声,没有说什么。
图又好一会不
声,多半是他想轻松一下,也轻松不起来了。
女声
:“
图先生,你的意思是,你拒绝接受这项任务?”
图笑着
:“你刚才说过,我完全可以拒绝。”
女声笑
:“不会太大吧,详细情形,我也不是很清楚,不会比两只大拇指更大。”
女声
:“是,也可以看到的一切,传回仪
来供组织分析。”
下:“我不同意这样说法,结果是,使施过手术的人,和一组仪
有联系。”
女声问:“刚才那位上校对人说了什么?”
图笑得十分放肆。
(看起来,这个人的生命丰富了,但实际上,他有一
分,甚至可能大
分的脑
活动,会不由他自己控制,控制权移到了仪
上,那么,他算是什么?或许,
图所说的“活的机械人”是最好的称呼。)
女声听来甚为诚恳:“对。”
(我和白素在听录音带,听到这里的时候,也不由自主,伸手在耳朵的后上方,摸了一下。)
(白素和我有不同的意见,她说:“
图当然不是毫无所知,他可能喜
接受那个任务。”)
(我在听录音带时,并不是顺着事态发生的次序来听,早已知
后果严重,所以当又听到这里时,不禁长叹了一声。)
女声又答应着:“是,距离是五百公里,当然,通过仪
的程序,相当复杂,同样,你看到的,也可以通过复杂的程序,呈现在特制的荧光屏上——当然不会有你看到的那么清晰。”
图的声音之中,已有了明显的不满:“接受遥远的控制。”
(在那个地方植
电
仪
——
图
脆称之为“零件”可以发
和接收讯号,于是这个人就和一组仪
联系在一起,这个人是不是还能算是人呢?)
图一字一顿:“把我变成死人。”
图
:“那就请吩咐停车,我要下车。”
图一面笑,一面
:“希望我在和一个
女
时,你们分得
那是一个女人,别把我当成了同
恋。”
女士并没有生气,只是
:“不行,植
手术不在
脯
行,一定要接近脑
,照我所知,是在耳朵后上方。”
女声又
:“你见到了我,就已经参与了最
机密,你一定知
,最好的保密方法是——”
(
图竟然成了这样的一个人!不知
他保留了多少他自
这次,
到女声放肆地笑了起来——如果她是一个
女,发
这样的笑声,一定动人之极:“你有很多选择,
图先生,选择
死人,
白痴,或者,如你所说,
活的机械人。”
又是相当长时间的沉默,才是
图的声音,听来极镇定,看来在那两三分钟内,他已有了决定:“生活太沉闷了,改变一下也好。”
(所以,那上校说了些什么,不知
。)