没有！烛光在神父严肃的脸上闪动。

充耳不闻，今天又刺伤了茂丘西奥，我一定要报此仇！

一阵蹄声疾驰而来，骑在上的斯卡斯亲王看到罗米欧和提伯尔特在教堂门前互相刺杀，不禁怒声喝：住手！不准再打！听到亲王的喊声，罗米欧想收回刺向提伯尔特的一剑，但是晚了，剑已经地扎了提伯尔特的，鲜血了来，提伯尔特沉重地倒在地上。

他们决定把她嫁给亲王的亲成帕里斯。

朱丽叶回到家里以后，她的父母就把她锁在房里，就像犯人一样。劳斯神父和麦克坐在一张小桌旁，开始了他的叙述。

我们原本不想和提伯尔特斗剑，几次好言劝说，他执意不听。罗米欧难受地低着。

麦克随着劳斯神父来到了教堂，教堂里暗淡的烛光摇曳着。麦克听到朱丽叶的死讯，心就像压上了一块沉重的铁板。

麦克，我已向亲王说明情况，亲王允准你离开这里。

那她怎么办呢？麦克到了又一个灾难落到了朱丽叶上。

你们两个家族之间的仇恨到该结束的时候了！麦克压住山普孙刺来的剑，对提伯尔特说。

可怜的朱丽叶已经死了！劳斯神父脸上了悲伤的神情。

朱丽叶看到亲王的卫队把罗米欧和麦克带走了，不禁扑到神父的怀里，悲忸起来。

你们羞辱了我们凯普莱特家族，我决不罢休！提伯尔特并不住手，反而拼命问罗米欧刺去。

提伯尔特，罗米欧和朱丽叶已经结婚，你们成为亲戚，仇恨也应该完结了！麦克再一次向提伯尔特劝说。

今天是个可怕的日！亲王沉痛地说，罗米欧，你们怎么又违犯了我的法令？

麦克面对血污斑斑的牢墙，心起伏，他想起伊丽莎白、珍妮、亚祖和亚，他们一定正在千方百计地寻找他。而自己却陷中世纪这两个族之间的仇恨和争斗，更可笑的是自己竞囹圄，成了罪犯。他既关怀着罗米欧和朱丽叶，又思念着伊丽莎白和海鲸号。

我也曾向他劝告，但是提伯尔特都当作耳旁风。麦克对亲王解释着。

罗米欧和提伯尔特互相刺杀，他们的剑术不相上下，打了十几回合不分胜负。但是，提伯尔特由于喝醉了酒，因而力渐渐不支，他只是左右阻挡着罗米欧刺来的剑，而很少有力地还击。

麦克！牢门外传来了劳斯神父的声音，打断了麦克的沉思。

罗米欧怎么样了？

山普孙，还不快来！提伯尔特对正在和麦克拼刺的山普孙喝。但是山普孙被麦克缠住了，他脱不了。但他听到主人的呼喊，就向麦克连续猛刺了几剑，抛开麦克，跑去帮助提伯尔特。麦克怎能放开山普孙，他追了过去，于是四个人混战在一起。

提伯尔特！提伯尔特！请宽恕我！罗米欧俯下，呼唤着。

仇恨已经完结！提伯尔特吃力地睁开睛看了看罗米欧和他的表妹，然后痛苦地闭上了双。

一个受伤，一个死去，你们都违犯了我的法律，罪行应得，全都给我抓起来！亲王怒不可遏。

我向你们宣布：罗米欧与朱丽叶已经蒙主的允诺结为正式夫妇！劳斯神父站在朱丽叶旁向着提伯尔特声宣布。

朱丽叶在那里？

罗米欧已经被驱逐境，亲王不准他再在维洛那城现。

一言难尽！孩，请跟我走吧。到教堂我再对你详细叙述。劳斯神父看了看站在边的卫兵，向他了。守卫就刀割断了麦克手上捆绑的绳。

表哥！你的伤严重吗？朱丽叶跑到提伯尔特边。

暗的牢房，散发着死人的臭气。麦克双手反绑坐在铺着草的地上。他苦苦地思索着：为什么中世纪的人们也是这样仇杀成呢？难人类生来就是有如此的天吗？

难父母没有一丝怜悯之心？

朱丽叶允诺了？

少罗嗦，只有见血，我们的仇恨才会完结！提伯尔特顽固地不听劝告。

死了！怎么死的？

朱丽叶，丽的姑娘，请不要再为他们辩护。为了告诫以后，我定要执法如山。神父，为他们祷告吧！让人们的心都变得善良起来！卫队，把他们带走。

米丽叶双手提着长裙快步走教堂，看到罗米欧和提伯尔特四人打得难解难分。砰砰的击剑声震动着她的心房，她多么希望能结束这场即将血的争斗。于是她站在教堂的台阶上对提伯尔特喊：大哥！请住手！我和罗米欧已经结为夫妇了！

亲王，请你不要朱丽叶泪向来亲王劝说。