吉诺姆·科巴松，是一位来自图洛斯的四十五岁农民。汤姆与他握握手并用法语跟他打招呼。珀蒂大夫从胳膊下的第二个材料夹里拿出一张照片解释说“科巴松先生原来大腿上有一个大肉瘤，并且全身都有转移瘤。”他让汤姆看照片，汤姆仔细看着病人右大腿上的巨大肿块。一个葡萄抽大小的肿瘤，似乎要绷破皮肤冒出来。

汤姆问“这是什么时候拍的？”

“整整一周之前。不到八星期内长大了一倍。我们采取了一切办法来控制它。”琅蒂大夫抬起头来说“同样，我们刚刚准备给他做基因治疗，肿瘤开始缩小了。”

“是不是和瓦勒丽·杜波瓦的病情好转大约是同时？”

“相差一两天。”珀蒂大夫回答。接着，他问病人能否看看他的腿。

“当然可以，”吉诺姆大声回答，同时很急切地掀开被子，向医生展示他胜利的证据。汤姆伸手摸了摸病人的大腿。感觉几乎是平滑的。如果用力压仍能摸到一小块硬纤维，但已经很小很小，与照片上的相比就像一粒豌豆。

“真的难以置信！”

“是的，是很难以相信！”病人赞同地说，开心地咧开嘴笑着，露出两颗缺失的门牙。

汤姆也朝他笑笑，然后转向医生：“继发性转移瘤怎么样了？”

“全都坏死了，彻底死了。现在我建议回到我的办公室进一步讨论。”

汤姆向科巴松道谢后跟着珀蒂医生离开病房。他一边走一边继续向珀蒂医生提出一连串问题。

“让·吕克，这不可能是巧合。你有两名患不治之症的病人，只有几个月的生命，突然间他们都痊愈了。除了接受同一医生的治疗，住同一病房以外，他们惟一的共同之处是有着同样的稀有血型，这意味着他们输了同一批捐血。也许原因在输血上？”

“比如说什么原因？”珀蒂大夫问道。

汤姆无法回答，摇摇头说：“也许是一种新病毒。一种稀有的有益病毒，能够修复基因序列。这是可能发生的，让·吕克。”