他回端洋妻的照片。自从上次离开地球故土以后，他有将近三年没见到伊莲了。他想，没有哪个服役军人能在未来几年内见到自己的人。战争总是铁面无情的。

①萨姆是缪尔的昵称。

一阵厌恶涌上弗尔萨米的心。这些污秽的灵长类生竟然真的拥有名字——甚至连它们创造的低劣战舰也有名字——这让他恨之人骨。真是十恶不赦。姓名现着正统，此等孽畜只得到灭绝。

＞密钥：“私人信息：”与伊莲的结婚纪念日“”

人类给他这一族类取了个“名字”——英战士“——还有圣约人其他较低等的族类：”豺狼人“”咕噜人“和”猎手“。这些污秽生的轻率骇人听闻，野蛮未开化的人类居然胆敢张嘴，命名他的民。

“我这就来。”他说，同时关掉了通讯。这时的他已经疲乏全消。

萨姆很快将收到的技术信息转存到掌上电脑里，并删除了电脑上的原件。他大步星地走向舱门，突然停住，然后返回工作站，取下伊莲的照片，袋里。

弗尔萨米停止思考，冷静下来。他将上下颚互相碰了碰——算是个冷笑——心里开始默念箴言。此即先知圣谕，他想。谁都不会质疑圣谕，哪怕他为一舰之长。先知已指定了敌舰的名字，他要的就是遵从圣谕。丝毫偏差都将是可耻的读职行为。

人类设的飞船注往把指挥区安置在船首；而圣约人则不然，他们建造飞船更为理，控制室藏在层层固的船甲下，除非遭到致命打击，不然几乎不可摧。

＞加密文件／仅供阅读／库斯·缪尔①

“没错。快下到二号冷冻舱来，萨姆。我们要解冻一个重要‘货’——飞船也快回到正常空间了。

区别还不止于此。圣约人英战士们不喜自己被一堆控制面板包围，他们用反重力线构成一个网格，再用网格托起一个空旷的平台——他们更愿意在那儿发号施令。

“天啊，”他叫，嗓都变得嘶哑了“汤姆，这东西…这家伙就是我想的那个？”

和同一族类的圣约人军官一样，他穿着盔甲，看上去比实际材更为大，这给了他一副棱角分明的形象。他还长着沉重而咄

N／编号：18827318209-M

他打开文档。新消息的几行在屏幕上动起来，疲惫不堪的他随即皱起了眉。

终端响了，谢泼德的消息现在萨姻的消息队列上。“文件收到了，长官。”他对着通讯话筒喊了一声。

他径直冲向电梯。如果舰长想让二号冷冻舱里的“货”复苏，那说明凯斯舰长预估到局势还会恶化…甚至，已经恶化了！

不过，奥拿‘弗尔萨米①舰长可没空思考这些。此刻他正站在驱逐舰中央的控制室里，目不转睛地注视着浮现在面前的数据投影：第一个投影呈现那个环形世界——光，光的不远，一个小箭追踪着闯人者的轨迹；第二个投影显示一张示意图，标题是《人类战舰，C-II型》；第三个投影上则持续地动着大量的目标数据和传读数。

萨姆眉锁。联台国太空司令②的人们都避而不谈回家之类的话题，漫漫无期的战争岁月，致使军队士气日益低落。在前线却心怀故乡，只能让这一切雪上加霜。而实际上，汤姆用私人信息作为安全编码可真够稀奇的——这无疑会让萨姆想起妻——这事完全不符合技术主任汤姆的个，只有对安全担心到极度偏执地步的人才想得来。

他键了一串数字——他和妻的结婚纪念日——解密程序便启动了。几秒钟后，整个屏幕布满了电路图表和技术读数。他训练有素地浏览着文件，突然，一肾上素闪电般地驱散了他的困乏。

②以下简称UNSC

①圣约人英战士的姓名书写方式与地球人不同。