东方侠放低声音，凝望着蒋兰英的睛，情而温柔的说：“你，真！”

东方侠也笑：“我才不会和别人串通哪，如果我要夸你，肯定是当面夸你，才不会借别人之哪。”

“哎，菜来了…”老板娘的一句话，打断了一对意情迷的少年男女。

蒋兰英说：“有些话，是要说来的，女孩喜听男孩说来的，你不说，别人怎么会知哪？”

东方侠对老板娘说：“先四个小凉菜，再来二斤驴吧。啤酒先来四瓶。”

东方侠的睛望着蒋兰英，也被她的迷醉了。

驴是五十块钱一斤，东方侠一张就要二斤，老板娘一看就知是有钱人，连忙笑着答应了，下去端茶，临时的时侯，又望了一蒋兰英，对东方侠笑着说了一句：“这闺女，真俊！”然后才走开了。

东方侠笑着打量着蒋兰英，用标准的普通话说：“她说：这闺女，真俊！”

蒋兰英睛望着东方侠，似笑非笑的说：“你怎么不夸我？”

东方侠在蒋兰英的波下，也到心神俱醉，微笑着说：“我在心中，已经夸过你千遍万遍！”

蒋兰英笑着说：“没有呀，这是第一次吧。你刚才说这是你同学的婶婶，是不是你们串通好了？”

两人面面相对，四目相视，竟有千言万语，不知从何说起。

这时侯，老板娘端来了四个小菜，都是凉拌小菜，适合女孩的味。这是东方侠专门为蒋兰英的清素菜，怕女孩吃的多了，会反胃。

蒋兰英笑了，就在她笑的时侯，她的脸容就像一朵鲜在光下绽放着最灿烂最芬芳的朵，让人目眩神迷，神为之夺。

由于蒋兰忧福建人，她用的是普通话，别人能听懂她的，她听起本地话来，却困难了，同学之间还可以，对于农村的那些土话发音，她就摸不着脑了，看到老板娘笑着说的那句话，知是在夸她，叫不知是夸什么，就问东方侠：“这个老板娘，刚才说什么？”

驴，自己吃就行了。”

蒋兰英脸绯红，波转，轻轻咬着嘴，说：“她是真的这样说的，还是你逗我开心？”其实心里知是真的了。

蒋兰英其实是被不少人夸过的，她这样说东方侠，只是开玩笑，现在，她和东方侠面对面坐着，坐在一个对她来说完全陌生的小镇的街，彼此的距离又拉近了很多，不但在心灵上拉近了，就是在上，也拉近过。她现在很放松，很轻松，多年来压抑着她的那觉，好像离她远去了，东方侠是她喜的男人，现在这个男人正坐在她的对面，令她有如沐风之，不知不觉和东方侠开起玩笑来了。

东方侠说：“我可是一字一句原话翻译的，没有注，也没有偷工减料。人家是夸耀你哪，你是不是常常被人这样夸？”