恩人，正是得到了他们的帮助，我才能顺利找回矮人锤。”

年轻的矮人轻啊一声，向李斯特和诺德哥达躬身道：“不知两位是我矮人族的恩人，刚才多有得罪，还请原谅。”

诺德哥达看了李斯特一眼，现李斯特没有开口的意思，忙上前一步，扶起了矮人：“矮人兄弟不必多礼，我们和加布力尔大叔是好朋友，不会计较这些的。”

这时，谷中突然欢声震天，接着只听到一片杂乱的声音向谷口传来，谷口的人一瞧，原来矮人族的族长和长老们都跑了出来，身后跟着一大群矮人，不过每个矮人的脸上都是喜气洋洋的。

跑在最前面的是一个胡子齐腰的老矮人，虽然年纪可能是跑来的人中间最老的一个，可是他的身手却是最快的，一个人冲在最前面，把其它人远远的落在了身后，他一边跑一边叫道：“加布力尔那小子在什么地方？快出来，把矮人锤交给我看看，不交出去，今天晚上就要他好看。”

劳伦斯拉丁和蓝伯特都看着加布力尔笑了起来，加布力尔的老脸也有点微微泛红，诺德哥达凑到了加布力尔的身边，奇怪地问道：“这位大喊大叫的是你们族的什么人呢？”

加布力尔一脸尴尬地回答道：“那是我们族里的大长老，也是我的老爸。”

诺德哥达惊讶地重复了一句：“你的老爸？”说完，看着那位老矮人的样子，再看看加布力尔窘迫的样子，诺德哥达也忍不住大笑了起来。

加布力尔恨恨地看着诺德哥达张狂的大笑着，小声嘟啷道：“有什么好笑的，你以为我有办法啊，那个可是我老爸，矮人族的第一高兴。”看着诺德哥达笑个不停，加布力尔忍不住狠狠在诺德哥达的脚背上踩了一脚，痛得诺德哥达一下子弯下腰去，出一声狼嚎般地惨叫声。

加布力尔连忙扶住了诺德哥达，嘴里大声地道：“诺德哥达啊，你看你怎么这么不小心，笑得太得意，岔了气了吧，快顺顺气。”一边说着一边在诺德哥达的背上大力拍着。

诺德哥达到了嘴边的话又被加布力尔拍了回去，更是引起诺德哥达一阵大咳，诺德哥达一边咳一边指着加布力尔，断断续续的道：“好~你~个~德~文，咳~咳，跟我~咳~来这~咳咳~一手，你~咳咳咳~给我记着。”

劳伦斯拉丁被诺德哥达和加布力尔的行为逗得大笑起来，连旁边的李斯特面具下的嘴角都微微向上翘了起来。

老矮人此时已经飞奔到了加布力尔面前，他大手一伸，从加布力尔的背后将血斧一把拿了过来，老矮人摸着血斧，欣喜地道：“是它，是它，没错，这就是我们矮人族的镇族之宝——矮人锤。”

老矮人斜瞄了一眼加布力尔，高兴的说道：“加布力尔啊，这次你做得好，大大的给我们家长脸了，晚上回家让你ma给你做好吃的，我们爷俩好好的喝上一顿。”

加布力尔苦笑着点点头：“好的，爸，你仔细看看，矮人锤上有了点小缺口，你的打铁技术是全族中最好的，应该有办法把它修好吧。”

老矮人拍着胸脯道：“小问题，谁不知道我是族里第一打铁高手，只要我一出手，没有办不成的事。”