第十一章 徒劳

“就在这儿？”战斗狂吼着问话，好让cu嘎的嗓音压过飒飒风声。他和瑞吉斯、布鲁诺一块儿chu了秘银厅——实际上是bi1着半shen人带他chu来的——来找阿提密斯·恩崔立的尸ti。“在找到线索的地方发现线索。”潘特用着典型的双关语。

瑞吉斯拉低尺寸过大的斗篷兜帽，免得被风刮得刺痛。他们在一个狭窄的山谷中，一dao山壑，两gu大风似乎在此汇成了急liu。“就在附近。”瑞吉斯说着，耸了耸肩表示他并不确定。他chu来找重伤的恩崔立时，走的是条位置比较高的路线，是沿着谷ding和其他岩架的路线。他肯定他以前就是在这片区域，但在这个角度看起来景wu差别很大，没法确定。

“我们会找到他的，吾王。”第伯多夫向布鲁诺保证。

“那有什么用？”沮丧的布鲁诺咕哝dao。

瑞吉斯因矮人平板的语调畏缩。他清楚地分辨chu布鲁诺又坠入了绝望的心境。矮人们没能在秘银厅下的隧dao迷gong中找到chu路，但仍有一千名矮人在继续寻找。来自东边的消息也是希望渺茫——如果凯di·布莉儿和崔斯特去过银月城，他们现在也离开那里很远了。布鲁诺渐渐意识到整个搜查是徒劳无益。几周过去了，而他还没找到一条离开秘银厅接近朋友们的路。矮人王渐渐不再抱有希望。

“可是，吾王！”潘特咆哮着“他知dao路。”

“他死了。”布鲁诺提醒战斗狂说。

“不用担心！”潘特嚷“祭司能和死人说话——没准他还有张地图。哦，我们会找到去卓尔jing1灵城的路，我说，而我会为吾王奋勇前进！我要杀掉所有的臭jing1灵——除了那个游侠朋友，”他加上一句，冲瑞吉斯眨眨yan“然后把你的女儿带回来！”

布鲁诺只是叹了口气示意潘特继续搜寻。尽guan满腹牢sao，但矮人王暗自希望看到恩崔立残破的尸首时能让他得到些满足。

他们继续找了一会儿，瑞吉斯不时从风帽下向外瞥上一yan以确定方向。终于，半shen人认chu高chu1一段矿脉loutou，一截向外挑chu的尖刺岩石。

“那儿，”他指着说“一定是那儿。”

潘特向上望一yan，接着直奔谷底。他在四周爬动，嗅着地面，像是能闻到尸ti的气味似的。

瑞吉斯看着潘特，被逗乐了，他转向面bi而立的布鲁诺。矮人王的手支在石面，摇着tou。

“怎么了？”瑞吉斯问dao，走了过去。因为听到瑞吉斯的问话，也注意到他的国王，潘特匆匆跑向他们。

瑞吉斯走近，注意到石bi上一溜缠在一块儿的灰se东西。布鲁诺从石tou上扯下一点儿亮chu来给他们看时，吉斯走得更近了。

“是什么？”瑞吉斯又问，大着胆子碰了碰。一线有黏xing的细丝粘上他缩回的手指，甩掉这黏糊糊的东西还费了劲。

布鲁诺zuo了几次艰难的吞咽动作。潘特跑开在墙上闻来嗅去，然后跑去检查峡谷的另一面墙。

“是一张蛛网留下来的东西。”矮人王yin沉地zuochu回答。布鲁诺和瑞吉斯一同望向上面突chu的石tou，默默想着chu现在掉落的刺客shen下的一张蛛网意味着什么。

手指比画的动作快得他看不清，下达着刺客无法理解的指示。他猛然摇tou，激动的卓尔jing1灵一挥手，说dao：“依布里斯。”接着走了。

依布里斯。这词在阿提密斯·恩崔立的脑海中回响。卓尔语中的“废wu”自从贾拉索将他带到这个丑恶的地方来后，这是他听得最多的一个词。那个卓尔战士指望从他这儿得到什么？他对这jing1巧的卓尔手语的学习不过刚刚起步，这zhong语言的手指动作考究jing1细，恩崔立怀疑甚至二十个人类中是否能有一个可以勉qiang掌握它。而他同时也在拼命学习卓尔的口语。他知dao几个词，对卓尔语的句子结构有cu浅的了解，因而能整合chu基本意思。

而且他完全理解伊布里斯这个词。

刺客背靠着小岩dong的dongbi，此chu1是达耶特佣兵团本周的本营。他自觉微不足dao，位卑言轻，比从前更甚。贾拉索第一次将他救醒是在秘银厅外的峡谷的一个dong中，他曾以为佣兵tou子提议将他带往魔索布莱城（恩崔立现在觉得那实际更像是命令）是个绝好的主意，一次mei妙的奇遇。

这不是奇遇，这是活生生的地狱。恩崔立是生活在两万缺乏宽容心的卓尔jing1灵中的一个非卓尔人类。他们并不特别憎恨人类，不比恨其他zhong族恨得shen。但因为他是非卓尔zhong族，一度qiang有力的刺客发现他的地位比达耶特佣兵团中最低等级的卓尔战士还要低。无论他zuo过什么，无论他杀了谁，在魔索布莱城，阿提密斯·恩崔立的地位永远不会高于第两万零一位。

还有那些蜘蛛！恩崔立厌恶蜘蛛以及在卓尔jing1灵城中到chu1爬的各zhong东西。它们被培育成更大更毒的不同品zhong，还被当成chongwu。而杀死蜘蛛就是犯罪，将被chu1以名为祭吻奎艾尔痕的刑罚，也就是折磨至死。在这个judong的东bu尽tou，苔藓与蘑菇于东尼加顿湖畔密生茂长，恩崔立时常被派去监视在该地放牧的地jing1nu隶，而数以千计的蜘蛛在那儿四chu1爬。它们在他周围爬，在他shen上爬，悬下一gen丝，就在这个饱受折磨的人面前几寸远摇来晃去。