第四章 她yan中的火焰

凯di·布莉儿披上灰se斗篷盖住那把匕首，带上从瑞吉斯那儿拿来的面ju。走近布鲁诺的房间时，她的心中百味杂陈：既希望他在，又希望他不在。

她怎么能不再看上她的父亲布鲁诺一yan就这么离开？可是，在凯di·布莉儿看来，以前的他只剩下一个空壳，只剩下一个沉溺于悲痛、坐以待毙的老矮人。她不要看到他那个样子，不要带着布鲁诺这样的印象去到幽暗地域。

她抬手敲敲布鲁诺起居室的门，轻轻推开偷偷瞄了一yan。有一个矮人站在燃烧的火炉旁，但不是布鲁诺。战斗狂人第伯多夫·潘特绕着圈蹦tiao想要逮住一只讨厌的苍蝇。他像往常一样穿着棘脊装甲，手tao有尖甲，膝、肘bu加有长钉，每个可能伤人的角度都有突chu的可怕尖刺。矮人又转又tiao时，盔甲嘎吱嘎吱响个不停，这可真是凯di·布莉儿听过的最令人烦躁的声音了。潘特那ding没有护面的tou盔搁在shen边的椅子上，ding刺有半个矮人高。因为他没daitou盔，所以凯di·布莉儿能看见他几乎已经秃ding了。潘特仅有的几缕细黑tou发油腻腻地结在一起贴在tou的一侧，下面连着的是一篷nong1密的黑胡须。

凯di·布莉儿把门推开了一点儿，看到布鲁诺坐在低低燃烧着的火堆前，心不在焉地挪动着一gen柴火，想让它的余烬重新烧起来。他漫不经心tong着那gen暗红木tou的模样让凯di·布莉儿心痛得想退开不看。她记得在不久以前，这狂暴的国王还一定会直接tiao进火堆，空手把那gen顽固的木tou煽得啪啪响。

凯di瞥了一yan潘特（他正在吃东西，凯di真希望他吃的不是一只苍蝇），一边走进房间，一边检查着斗篷，看东西是不是藏好了。

“嘿！你！”潘特边喀嚓喀嚓嚼东西边嚷嚷。想到他在吃苍蝇会让凯di·布莉儿觉着恶心，但更让她吃惊的是。他竟能sai了那么多东西进嘴里！

“你该长把胡子！”他嚷dao，这是他一贯的问候词。打从他们第一次见面，这个脏兮兮的矮人就告诉凯di·布莉儿说，如果她能长上一把胡子，就是真正漂亮的女士了。

“我正努力呢。”凯di·布莉儿回答，乐于继续这个小玩笑。“从我们第一次见面我就向你保证过绝不刮脸。”她轻轻拍拍他的tou，在发觉手上像是粘了层油mo时就立即后悔不该这么zuo。

“这才是好女孩。”潘特答dao。他盯上另一只飞动的小虫，又tiao起来去追。

“你去哪儿？”布鲁诺厉声喝问时，凯di·布莉儿甚至还来不及和他打一声招呼。凯di·布莉儿面对父亲的责问时叹了一口气。她多么渴望能再看看布鲁诺的笑脸！凯di·布莉儿注意到布鲁诺前额的淤青，ca伤的bu分已结痂。据说他几天前讲了一大堆冲动的话，接着虽说有两个年轻矮人死拖住他，他竟然还用tou撞碎了一扇厚厚的木门。这淤青叠在他鲜亮的伤痕上，那伤痕自前额延伸至下颌一侧，穿过了一边yan窝，这使得老矮人看上去真是非常潦倒！

“你去哪儿？”布鲁诺又问了一句，生气了。

“jian石镇。”她撒了个谎，指的是那个沃夫加的蛮族同胞聚集的城镇，它坐落在秘银厅东边chu口的山下。“bu落里正建一座纪念沃夫加的石堆。”凯di·布莉儿有些吃惊，谎言竟如此轻易就说chu了口；虽然她以前也常骗骗布鲁诺，不过通常都只是半真半假的话，或是在事实外包上文字游戏的hua招，她可从来没有这么赤luoluo地对他撒谎。

凯di提醒着自己在谎言背后她所要zuo的事情有多么重要，盯着红胡子矮人的yan睛继续说谎“我要在他们动工前赶到那儿。他们要zuo就得zuo好。沃夫加应得的不能少。”

布鲁诺仅余的一只yan睛蒙上了yin翳，显得更为晦暗。伤痕累累的矮人从凯di·布莉儿shen前走开，回复他毫无意义地拨弄柴火的动作，但仍微微点了点tou漫不经心地表示了同意。在秘银厅，布鲁诺不愿提起和沃夫加有关的事，这已经不是秘密——他甚至对某个祭司报以老拳，就因为对方说过an矮人的传统，艾吉斯之牙这把只被人类而不是矮人用过的兵qi不可以在杜ma松之厅占有荣耀的一席。

凯di·布莉儿发现潘特盔甲咯吱响的声音停止了，她回过shen看向他。他正站在打开的门前，孤零零地瞧着她，瞧着布鲁诺的背影。冲他点tou致意后，他安静地（就一个穿着生锈盔甲的矮人而言已经非常安静了）离开了房间。

显然，凯di·布莉儿不是惟一一个看到布鲁诺·战锤变成可怜兮兮、悲痛不已而觉得痛心的人。

“你得到了他们的同情。”凯di·布莉儿对布