宗旋叹一气,
:“好一个从前事反作销魂,你译得真好,第二段又如何呢?”
又顷刻间,另两人走到渡边,却是一个中年的儒生,后面跟看一个苍,一望之下,这主仆二人,步伐间皆有蹒跚疲乏之态,可见得不是走惯路之人。宗旋暗自揣摹这个儒生的来路,最后断定他必定命运不济
基宁:“是的!妻凉极了,我可以试译
来,这首歌有两段,第一段大概的意思是:
宗旋很安静地说:“喂!基宁兄,你远适异国,与故乡有千山万
之远,只不知你有时可会想家么?”
他接看就咿咿唔唔的唱起来,声调十分悲怆人,宗旋侧耳而听,竟不知如何,大有
…基宁的歌声停歇之后,宗旋
:“好极了!可惜不懂得歌的意思,但我猜一定是很悲哀凄凉的,对不对?”
车行甚快,一路上全不停顿,但最阻延时间的,却是那些河,有的有桥,有的便需摆渡过。午刻,只耽搁了一会打尖,便又匆匆赶路,大约在未申之
,一条相当宽阔的河
,横亘前路。摆渡
已有七八个人在等候渡船,宗旋从车后望
去,只见其中有大半是乡下人,还有两叁个是行旅商贾模样之人。
宗旋笑:“烛光外,极易被人看见,你没想到么?”
常常在静夜里,当睡神尚未聚临,灭孤灯,听细雨,忆从前快乐光…”
说完之后,从容跨过门槛,隐没在黑暗之中,只下阵阵鼾声,陪伴着基宁留在禅房中。
外面夜风树,发
萧萧之声,真像是细雨飘潇光景。宗旋
叹一声,基宁又
:“童年哀乐依然如昨,情话缠绵诉衷
,
波
盼如今暗淡,
心已碎悲伤,因此在静夜里,当睡神尚未来临,灭孤灯听细雨,从前事反作销魂…”
宗旋:“信不信由你。”
宗旋:“这话不是当真的吧?我有时很怀恋儿时的情景,但那却一去不回,永远找不回来了。”
他靠善门框,目光茫然,有着一惆怅迷惘的神
,宗旋觉得这歌词实在极为
人,也直着
睛,沉没在无边无际的思绪中。不知过了多久,宗旋突然坐了起来,此时门
传来响亮的打鼾声,原来那基宁竟已沉酣大睡了。
基宁冷冷:“你可是想设法恐吓我吗?”
宗旋:“等一等,你想
什么?”
他锐利的光一瞥之下,已察觉这些人甚为正常,这时大家都不凑在一起,所以更不须多虑。过了好一会儿工夫,路上来了两个
士,一老一少,那些乡人都跟这两
打招呼,意态间相当恭敬。宗旋望周去,但见这两
似是师徒,相貌平凡庸俗,大概擅长装神
鬼,拿妖捉怪,所以博得乡民尊敬。
基宁睁大双,看了他一阵,然而天
越发暗黑,终于变成漆黑一团,他的目力,虽然仍可看见宗旋,但自然
到很吃力,远不如白天之时那么容易盯住他,因此,他突然向方桌走去。
他停了一下,又:“你提起想家,我竟不禁记起一首很有名的歌…”
基宁一怔,:“这话有理!”
他决定不带走蜡烛,走到基宁边时,歉然一笑,低语
:“对不起!我使你心思分散到思乡上去,不然的话,你便会提聚功力抵御瞌睡了,无论如何,你那一首歌词,我须得谢谢你…。:”
基宁缓缓:“情
,来往密,想当年多少良朋尽,凋零都逝去,似黄叶不耐秋风,时常觉得,我如同行过,旧时堂宇静无人,灯光已灭,
冠久谢,空馀孤客自伤神,因此在静夜里,当睡神尚未来临,灭孤灯听细雨,从前事反作销魂…”
天亮之时,宗旋已坐在一辆车中,迅快地向西北驶去。虽然宗旋
信业已脱离敌人掌握,但他仍然前后顾盼,查看四下的动静情况。
基宁:“你倒是很坦白,咦!奇怪得很,我为何这么困倦呢?”
宗旋:“我劝你在门槛坐一会,不然的话,你不久就得累死了。”
他望着门外昏暮的天空,又:“假如你不向我动手,那么对不起,我等到天黑以后,便将扬长而去,你大概也不信我这话吧?”
宗旋笑一笑,目光转到蜡烛上,忖:“我要不要带走此烛?如若不带走,可能会被对方认
我在烛上
了手脚。但带走的话,药力一减退,基宁很快就会回醒,而我现下又走不快,或会被他迫上…。:”
基宁:“我
起蜡烛照着你。”
便停止了燃蜡烛的动作。但过了一会,仍然
起烛光,然后退到门边
:“真是笑话,此烛光度有限,又只有这一
门可以光。但门外却是
墙围堵,焉得见?我差
中计了。”
基宁果然坐下去,过了一阵,他靠看门框,到万分疲倦,沉沉
睡。他虽是极力抖擞
神,与睡神挣扎,然而却不自觉的会发
鼾声,连他自已听了,都骇一
。话虽自此,基宁终是内外兼修的
手,依然撑得住那沉重的
,不让它们落下盖住
睛。
基宁勉力睁大睛,
:“想家么?哼!从来也不,大丈夫四海为家,何须怀恋故乡。”
许多人都毒辣得多了,在下不能不佩服,只是有一,那就是你此计为时已晚,我的生死,已不足以影响大局,等到端木芙等人完全中伏被歼,也就
到你了。”