“老，来者是客，人家是年轻人，别开这玩笑。”曹灿怕把气氛搞僵，赶提醒着平：棋手在比赛开始之前免不了会说上几句大话，或是好给自己打气，尽管有地时候会让别人觉很难接受，但那也是人之常情，作为年长者且又是地主，没必要如此斤斤计较，显得中国人没有容人之量。

“桑原先生，后天地比赛您就要场挑战了，不知您更希望和哪位棋手手呢？”平问。

“呵呵，抱歉抱歉一时没住嘴。”平也到这么说话有些太过尖刻，熟悉自己的人会当作为开玩笑，不熟的人怕是会引起误会。

“如果从实力对比来看，双方谁下一场比赛的可能几乎一样，但要说更希望和哪位棋手手，那肯定是李紫云。”经过曹灿的翻译之后，桑原秀吉想了想认真地答。

“曹先生，先生刚才说了什么？”桑原秀吉的中文平不足以让他听懂平的发言，看到刚才还在开怀大笑的平转间就变成了另一个样，所以好奇地向曹灿问。

“哈哈，桑原先生，就怕人算不如天算，下了这么大的赌注万一不慎失手可不是闹着玩的，现在北京的天气很冷，突然光着不小心会冒。对了，我有一个朋友是帽生意的，要不要先替您联系一下，免得到时候来不及？”平闻言大笑。

“很简单。上次在东京和王先生手谈一局之后，我对王先生超地棋艺为钦佩，一直想再找机会向王先生再请教一盘，可惜王先生自回国之后便简，不再参加任何正式比赛，所以总是不能如愿，而李紫云小是王先生的足，自今年年初正式参加职业棋战以来状态极佳，所向披靡，不仅在个人赛中夺冠，而且在女名人战中挑战成功，现大的实力，显然是得到了王先生的真传。因此，我很希望能在她的棋中看到王先生的影。”桑原秀吉答。

“是的。这次来北京之前我已经和朋友们打了赌，如果不能下一的比赛，我就要把发全剃光，所以，不后天的比赛对手是谁，我都必须要取得胜利。”桑原秀吉郑重地说。

“呃？为什么呢？”平追问。

时间在几个人的闲聊里一分一秒中渡过，很快研究室里的人越聚越多，三国围棋擂台赛的第三场战斗几分钟后就要开始了。

“呵，没什么，他就是在说你有胆量有魄力。”曹灿当然不能实话实说，现在他有庆幸工藤武夫没在旁边了。

“噢，谢谢先生的夸奖。”被蒙在鼓里的日本棋手向着平致谢，气氛重新洽了起来。

“呵呵，桑原先生地斗志很旺盛呀，看来就算紫云过了崔钟成这一关，在您这里也要碰上大麻烦了。”黄妙龄笑。