“啊，原来是这样呀！炳，这么说是我冤枉叶院长了？”李紫云不好意思地笑，现在的年轻人有几个还有兴趣把《德经》读一遍，更不要说下功夫去研究了，因为这个被别人教育，那也是没有办法的事，好在宋玉是前辈手，年纪又远远长过自己，被说一下也不是大问题，终究类似的教育在王明那里她可不是一次两次了。

“呵呵，到底是小姑娘，听说王明在古典文学上的造诣很，你和他学了那么长时间的棋，就没有在这方面下功夫吗？”宋玉闻言不由得暗暗发笑。

“嘿嘿，他的学问是很，也曾经想让我多读读书，可是不知怎么回事，一读那些之乎者也的东西脑就犯困，比吃安眠葯还用，所以最后他也就不我了。”李紫云个鬼脸说。

“哗…”掌声响起，虽比不上松下小五郎的声势，但比金朴善的却得太多。

“哈，那就难怪了。告诉你吧，叶院长刚才念地那段古文是老《德经》中的一篇，大致意思就是说自虽然大，但却安于平淡，知什么是显赫，但却安于低下，故而才会有尚的品德和无穷的力量。在现在的场合说这些，不就是在表明中国队不嚣张不等于中国队没有嚣张的本钱，这哪里有一示弱的意思？想想，连你这个土生土长的中国人都没有搞懂，那些日本人和韩国人又有几个能明白？”宋玉笑：在场地大多数人虽然都能说上几句中国话，正常谈没有太大的问题，但要能听懂《德经》，那可得是汉学家的平。

叶荣添微笑着走下了讲台。

“呵，好啦，别自责了。这发言都是场面话，说的漂亮不漂亮和比赛没什么关系。上就要猜场次序了，这才是你该真正关心的重。”宋玉用神示意了一下前面，几位日本棋院的工作人员正在将一个上面有透明玻璃罩的木桌搬上讲台中间。

“怎么狡猾了？全都是不疼不的拜年话，一气势也没有。”李紫云小声问，在叶荣添几分钟的发言里。没有一句说中国队必胜，甚至连一句中国棋手想要争夺第一的话都没有，这不温不火的发言与其说是战斗宣言，还不如说是政府单位的年终报告更确切一些，对于年轻好胜地小姑娘来说，当然是太过平淡了。

“讲什么面呀，拍了掌又不是说比赛的时候他们就不拼命，与其要这表面上的闹，还不如象那个老似的说几句狠话，心里先痛快一下再说。”李紫云对宋玉的解释颇不以为然。

“这是日本队的主场，百分之八十以上都是日本人，叶院长说的越，会场里的反应也就越冷清，金朴善地结果你不是已看到了，所以他脆来个大拜年，大家面上全过得去，场面自然好多了。”宋玉说。

“呵呵，这个叶院长，还真是狡猾。”一边拍着掌，宋玉一边笑着说。