忽然说：“你是靠自己的能力获得财富的，对吧？”

风满楼一愕：“嗯？”

伊藤叶专注地望着Boxster，说话：“因为我觉得你的眼睛里有一种沧桑和内敛的强势人格，这个是从小纨绔的公子哥儿不可能有的，对吧？”

我的眼睛？风满楼感觉她连正眼也没看过自己一下，这倒是厉害了，好像她才是真正的相术大师，他笑了笑，把刚才那个问天派的风水艺术家的名片摸出来递给她看，笑道：“看这个！刚才收到的一个来无影去无踪的神仙似的人物的名片，问天派，你想知道你的未来吗？他可以帮你问问老天，哈哈，不过我觉得你也很厉害，不比他差！”

“冥昭瞢闇，谁能极之？”伊藤叶也对这句话很感兴趣，像风满楼一样念出来，使风满楼顿生知己红颜的感觉。

风满楼问：“你知道这句话是什么意思吗？”

伊藤叶轻摇头：“不太清楚，可能我都读不正确这几个字。”

风满楼笑语：“是嘛，跟我一样没自信，我们来搜索一下！”

他快速地从车子里边摸出X系轻薄的ThinkPad来，开机。

他一面等待开机，一面说：“嗯，我隐隐约约记得这一段是屈原的《天问》里的一句，我猜它的意思是：地狱冥间，死亡之所，谁可以到这样的极端去看个究竟？”

伊藤叶笑而不语。

风满楼一边搜索，一边轻笑，一边摇头。

伊藤叶好奇地看看他脸，不知道有什么好笑。

风满楼迎上她水汪汪、乌溜溜的眼睛，解释道：“我有一传媒公司，核心业务是网络营销，原来是SEO起家的，所以我一看到做SEO的家伙们，把整个互联网搞得乌烟瘴气，就感到可笑，可叹，呵呵。噢，SEO就是搜索引擎优化。”

伊藤叶目光迷茫地“哦”了一声，也不知道她听懂了没有。

迷ngzhāomìngàn。

他们都念错了，风满楼念出来给她听，伊藤叶有点腼腆地笑，风满楼道：“你念对了三个字，很好了，我念错了两个字，后边儿我读‘轰音’，哈哈！”

它的真正意思也不是风满楼瞎猜的那个，他们搜索到郭沫若的一段翻译：

遂古之初，谁传道之？——请问，关于远古的开头，谁个能传授？

上下未形，何由考之？——那时天地未分，能根据什么来考究？

冥昭瞢暗，谁能极之？——那时混混沌沌，谁个能够弄清？

伊藤叶却道：“我觉得你的翻译更有意思呵。”