同郡田盛，字仲向，与郭林宗同好，亦名知人，优游不仕，并以寿终。

（郭太、符、许劭、左原、茅容、孟、庾乘、宋果、贾淑、史叔宾、黄允、谢甄、王柔）

于是，他都没有应。天赋有知人之明，喜奖励教育读书人。长八尺，容貌魁梧奇伟，宽衣大带，周游郡国。曾经在陈、梁间行，遇雨，巾一角折垫起来，当时人也学着故意折巾一角，叫“林宗巾”

妻亡，贫无殡敛，乡人为棺服，不肯受。曰：“古之亡者，弃之中野。唯妻可以行志，但即土埋藏而已。”

林宗说“：大丈夫哪能从事这下贱的工作呢？”就辞掉不去。跟成皋屈伯彦学习，三年毕业，博通群书。擅长说词，若悬河，声音嘹亮。游于洛，开始见河南尹李膺，李膺大加赞赏，于是结为好朋友，名震京师。后来回到故乡，士大夫诸儒生送到河边，有几千辆车。郭林宗只与李膺同船过河，送行的众宾客望见他俩，如神仙一般。司徒黄琼征召，太常赵典举有。有人劝郭林宗为官的，林宗回答说：“我晚上观看天象，白天考察社会人事，天命要废弃的，是不可支持的。”

劭尝到颍川，多长者之游，唯不候陈寔。又陈蕃丧妻还葬，乡人毕至，而邵独不往。或问其故，劭曰：“太丘广，广则难周；仲举峻，峻则少通。故不造也。”其多所裁量若此。

，知范特祖邮置之役，召公、许伟康并屠酤，司威自卒伍，及同郡郭长信、王长文、韩文布、李政、曹元、定襄周康、西河王季然、云中丘季智、郝礼真等六十人，并以成名。

◆郭太传，(附左原等传)郭太字林宗，太原介休人。家世贫贱。父亲死得早，母亲想要他去县里事。

符字伟明，陈留浚仪人也。少为都官吏，耻之，委去。后游太学，师事少府李膺。膺风简，每见，辄绝它宾客，听其言论。幅巾奋袖，谈辞如云，膺每捧手叹息。郭林宗始京师，时人莫识，一见嗟服，因以介于李膺，由是知名。

初为郡功曹，太守徐DA78甚敬之。府中闻将为吏，莫不改饰行。同郡袁绍，公族豪侠，去濮令归，车徒甚盛，将郡界，乃谢遣宾客，曰：“吾舆服岂可使许将见。”遂以单车归家。

时汉中晋文经、梁国黄艾，并恃其才智，炫曜上京，卧托养疾，无所通接。洛中士大夫好事者，承其声名，坐门问疾，犹不得见。三公所辟召者，辄以询访之，随所臧否，以为与夺。察其非真，乃到太学，并见李膺曰：“二行业无闻，以豪桀自置，遂使公卿问疾，王臣坐门。恐其小破义，空誉违实，特宜察焉。”膺然之。二人自是名论渐衰，宾徒稍省，旬日之间，惭叹逃去。后果为轻薄，并以罪废弃。

劭邑人李逵，壮直有气，劭初善之，而后为隙，又与从兄靖不睦，时议以此少之。初，劭与靖俱有名，好共论乡党人，每月辄更其品题，故汝南俗有“月旦评”焉。

劭从祖敬，敬训，训相，并为三公，相以能谄事宦官，故自致台司封侯，数遣请劭。劭恶其薄行，终不候之。

论曰：庄周有言，人情险于山川，以其动静可识，而沈阻难征。故厚之，诡于情貌；“则哲”之鉴，惟帝所难。而林宗雅俗无所失，将其明特有主乎？然而逊言危行，终享时晦，恂恂善导，使士慕成名，虽墨、孟之徒，不能绝也。

益以知名。州郡礼请，举孝廉，公府连辟，皆不应。太守冯岱有名称，到官，请相见。一往，荐达郡士范冉、韩卓、孔亻由等三人，因辞病自绝。会有党事，亦遭禁锢。

许劭字将，汝南平舆人也。少峻名节，好人，多所赏识。若樊昭、和士者，并显名于世。故天下言士者，咸称许、郭。

司空杨彪辟，举方正、敦朴，征，皆不就。或劝劭仕，对曰：“方今小人长，王室将，吾避地淮海，以全老幼。”乃南到广陵。徐州刺史陶谦礼之甚厚。劭不自安，告其徒曰：“陶恭祖外慕声名，内非真正。待吾虽厚，其势必薄。不如去之。”遂复投扬州刺史刘繇于曲阿。其后陶谦果捕诸寓士。乃孙策平吴，劭与繇南奔豫章而卒。时年四十六。

译文

赞曰：林宗怀宝，识甄藻。明发周，永言时。符鉴真，将人。守节好耻，并不逡巡。

曹微时，常卑辞厚礼，求为己目。劭鄙其人而不肯对，乃伺隙胁劭，劭不得已，曰：“君清平之贼，世之英雄。”大悦而去。

兄虔亦知名，汝南人称平舆渊有二龙焉。