日有蚀之,夏州以闻。
三年正月甲寅,日交晕,内赤外青,有白虹贯晕;外有直气,长二丈许,内赤 外青。
五月壬辰朔,日有蚀之。占曰“秦邦不臣”五年六月,秦州城人莫折大提据 城反,自称秦王。
十月己巳,太史奏自八月已来,黄埃掩日,日出三丈,色赤如赭,无光曜。
十一月己丑朔,日有蚀之。占曰“有小兵,在西北”四年二月己卯,蠕蠕主 阿那瑰率众犯塞。
四年十一月癸未朔,日有蚀之。
五年闰月乙酉,日晕,内赤外青;南有珥,上有一抱两背,内赤外青。
三月丁卯,日晕三重,外青内赤。占曰“有谋其主”孝昌元年正月庚申,徐 州刺史元法僧据城反,自称宋王。
十二月丙申,日晕,南北有珥,上有两抱一背。
孝昌元年十二月丙戌,白虹刺日不过,虹中有一背。占曰:有臣背其主”,一 曰“有反城”二年九月己卯,东豫州刺史元庆和据城南叛。
三年十一月戊寅辰时,日晕,东面不合,其色内赤外黄;东西有珥,内赤外黄; 西北去晕一尺余,有一背,长二丈余,广三尺许,内赤外黄。
庄帝永安二年三月甲戌未时,日晕三重,内黄赤,外青白,晕东西两处不合, 其状如抱。
五月辛酉,日晕,东西两处不合。辛未申时,日南有珥;去一尺余有一背,长 三丈许,广五尺余,内赤外青。
七月丙寅,直东去日三尺许有一背,长二丈余,内赤外青。半食顷,从北头渐 灭至半,须臾还如初见,内赤外青,其色分炳。
十月己酉朔,日从地下蚀出,十五分蚀七,亏从西南角起。占曰“西夷欲杀, 后有大兵,必西行”三年四月丁卯,雍州刺史尔朱天光讨擒万俟丑奴、萧宝夤于 安定,送京师斩之。
三年五月戊戌辰时,日晕币,内赤外白,晕内有两珥;西有白虹贯日;东北有 一背,内赤外青;南有一背,内赤外青;东有一抱,内青外赤。京师不见,青州表 闻。
六月辛丑,日晕,白虹贯日。
前废帝普泰元年三月丁亥,日月并赤赭色,天地溷浊。
六月己亥朔,日蚀从西南角起,云阴不见,定相二州表闻。占曰“主弱,小人 持政”时尔朱世隆兄弟专擅威福。
后废帝中兴二年二月辛丑辰时,日晕,东西不合,其色同内赤外青;南北有珥; 西北去晕一尺余有一背,长二丈许,可广三尺,内赤外青。
十一月,日晕再重;上有背,长三丈余,内青外赤。
出帝太昌元年五月,日晕再重;上有两背,一尺许。癸丑午时,日南有珥;去 日一尺余有一背,长三丈许,广五尺,内赤外青。
十月辛酉朔,日从地下蚀出,亏从西南角起。占曰“有兵大行”永熙二年正 月甲午,齐献武王自晋阳出讨尔朱兆。丁酉,大破之于赤洪岭,兆遁走自杀。
永熙二年四月巳未朔,日有蚀之,在丙,亏从正南起。占曰“君阴谋”三年 五月辛卯,出帝为斛斯椿等诸佞关构,猜于齐献武王,托讨萧衍,盛暑征发河南诸 州之兵,天下怪恶之。语在《斛斯椿传》。