玄建业，逆风迅激，旌旗、服章、仪饰一皆倾偃。是月酷寒，此日尤甚。 多行苛政而时施小惠。迎温神主于太庙。玄游行无度，至此不。殿上施金额 苏绛帐，颇类轜车、王莽仙盖。太庙、郊斋皆二日而已。又其庙祭不及于祖，以玄 曾祖已上名位不显，故不列序。且以王莽立九庙，见讥前史，遂以一庙矫之。又毁 僭晋小庙，以崇台榭。其庶母蒸尝，未有定所。慢祖忘亲，时人知其不永。是月， 玄游南，飘风飞其仪盖。又造大辇，使容三十人坐，以二百人舆之。玄骄逸 荒纵，不恤时事，奏案停积，了不省览；或亲细事，手注直官，自用令史，制度 ，主司奉签不暇。晨夜游猎，文武困乏。直侍之官，皆系省中；休下之吏，留 供土木之役。朝士劳瘁，百姓力尽，民之思，十室而八。

德宗彭城内史刘裕因是斩徐州刺史桓修环境京，与沛国刘毅、东海何无忌收 众济江。玄加桓谦征讨都督，召侍官皆止省中。玄移还上，百僚步从。赦扬、 豫、徐、兗、青、冀六州。遣顿丘太守吴甫之、右卫将军皇甫敷北拒刘裕于江乘。 裕斩甫之，至罗落桥，又枭敷首。玄外猛，内恇怯，及闻二将已没，志虑荒窘， 计无所，日与巫术士为厌胜之法。乃谓众曰：“朕其败乎？”黄门郎曹靖对曰： “神怒民怨，臣实忧惧。”玄曰：“民怨可然，神何为怒？”对曰：“移晋宗庙， 飘泊无所；大楚之祭，不及于祖。此其所以怒也。”玄曰：“卿何不谏？”对曰： “辇上诸君皆以为尧舜之世，臣何敢谏。”玄使桓谦、何澹之屯于东掖门，卞范 之屯覆舟山西，众合二万。又遣武卫庾赜之以卒利，援助谦等。谦等大败， 玄声云赴战，将侄南掖门，西至石。先使殷仲文船于津，遂相与南走。经 日不得，左右以粥，咽不能下。玄升五六岁，抱率而抚之，玄悲不自胜。 玄挟德宗发寻，至江陵，西中郎将桓石康纳之。张幔屋，止城南，署置百官，以 卞范之为尚书仆，殷仲文为徐州，其余各显用。玄谓诸侍臣曰：“卿等并升清涂， 翼从朕躬，都下窃位者方应谢罪军门，其见卿等石，无异云霄中人也。”玄以 奔败之后，惧法令不肃，遂轻怒妄杀，逾甚暴。殷仲文谏之，玄大怒曰：“汉、 魏武凡遇败，但诸将失利耳。以天文恶，故还都旧楚，而群小愚惑，妄生是非，方 当纠之以猛，未宜施之以恩也。”荆、江郡守，以玄播越，咸遣使通表，有匪宁之 辞，玄悉不受，乃更令所在表贺迁都。玄在自作《起居注》，叙其拒刘裕事，自 谓算略无失，诸将违节度，以至于败。不暇谋议军事，惟诵述写传之。

文通，跋之少弟也，本名犯显祖庙讳。云僭号，以为征东大将军，领中领军， 封汲郡公。跋立，为尚书左仆，改封中山，仍为领军，内掌禁卫，外总朝政，历 位司徒。及自立，乃与刘义隆通。

德宗供奉之，务尽约陋，殆至饥寒。虽杀逆未 至，君臣之尽矣。位大将军，加前后羽葆鼓，奏事不名。又表请自率诸军， 命诸蕃方扫平关洛，德宗不许之。玄本无资力，但好为大言，既不办行，乃云奉诏 故止。玄既无他分，先作征行服玩，并制装书画之。或谏曰：“今日之行，必 有征无战，辎重自足相运。不烦复有制造。”玄日：“书画服玩宜恆在左右，且兵 凶战危，脱有意外，当使轻而易运。”众咸笑之。

玄既败，桓谦匿于沮中。桓振逃于华容之浦，聚党数千人，晨袭江陵，克之。 桓谦亦聚众而。振既至，问玄升所在，知升已死，杀德宗，谦苦禁之。于是 为玄举哀，谥为武悼皇帝。谦率群官复立德宗，振自为都督八州、镇军将军、荆州 刺史，谦复本职，又加江豫二州刺史。后德宗益州刺史璩杀桓希于汉中。桓振寇 江陵，为唐兴所斩。其余亲从，或当时擒获，或奔散外境，数年之间，并败灭之。

神鄱年，跋有疾。其长永先死，立次翼为世，摄国事，勒兵以备非常。 跋妾宋氏规立其受居，忌翼，谓之曰：“主上疾将瘳，奈何代父临国乎？”翼 遂还。宋氏矫绝内外，遣掩人传问，翼及跋诸、大臣并不得省疾，惟中给事胡福 独得，专掌禁卫。跋疾甚，福虑宋氏将成其计，乃言于跋弟文通，勒兵而。 跋惊怖而死，文通袭位。翼勒兵战，不利，遂死。跋有男百余人，悉为文通所杀。

太宗遣谒者于什门喻之，为跋所留，语在《什门传》。泰常三年，和龙城有赤 气蔽日，自寅至申，跋太史令张穆以为兵气，言于跋曰：“大魏威制六合而聘使隔 绝，自古邻国未有不通之理，违义致忿，取败之，恐大军卒至，必致吞灭，宜还 魏使，奉修职贡。”跋不从。太宗诏征东大将军长孙生率众二万讨之，跋婴城固 守，不克而还。

海夷冯跋，字文起，小名乞直伐，本长乐信都。慕容永僭吨长，以跋父安 为将。永为垂所灭，安东徙昌黎，家于长谷。跋饮酒至一石不。母弟素弗，次丕， 次洪，皆任侠放逸，不修行业，跋恭慎勤稼墙。既家昌黎，遂同夷俗。

刘裕遣其冠军将军刘毅发建鄴，追之。玄军屡败。玄常装轻舸于舫侧，故其兵 人莫有斗志。玄乃弃众而走，余军以次崩散，遂与德宗还江陵。初，玄留德宗妻 陵，殷仲文与玄同舟，乃说玄求别舫收集散军，遂以德过妻归于建鄴。玄江陵 城，南平太守冯该劝玄更战。玄汉中，投梁州刺史桓希，夜中分将发，城内 已，禁令不行，将亲近腹心百许人城北。至城门，左右即于暗中斫玄面，前后 相杀，横盈路。玄仅得至船。德宗南郡府。玄既下船，犹走汉中。玄屯骑校 尉修之诱以蜀，遂与石康等沂江而上。达枚回洲，为益州参军费恬而迎之， 箭如雨下。玄中矢，升辄之。益州督护冯迁刃而登玄舰，玄曰：“是何人 也，敢杀天！”迁曰：“我自杀天之贼耳。”遂斩玄首并石康等，斩升于江 陵市，传送玄首，枭于朱雀门。

延和元年，世祖亲讨之，通婴城固守。文通营丘、辽东、成周、乐狼、带方、 玄菟六郡皆降，世祖徙其三万余于幽州。文通尚书郭渊劝其归诚女，乞为附庸， 保守宗庙。文通曰：“负

玄所亲仗，惟桓伟而已，先征还，以自副贰。伟既死，玄甚恇惧。初，玄常 以其父王业垂成，以己弱年，不昌前构，常怀恨愤。及昌明死，便有四方之计，既 克建业，无复居下之心。及伟死，虑一己单危，益速成大业。卞范之之徒，既虑 事变，悬殊幸其利，咸共促，于是殷仲文等并已撰集策命矣。德宗加玄相国，总 百揆，封南郡、南平、宜都、天门、零陵、桂、营、衡、义、建平十郡为 楚王，备九锡之礼，扬州牧、领平西将军、豫州刺史如故。遣司徒王谧授相国印绶， 光禄大夫武陵王司遵授楚王玺策。德宗先遣百僚固请，又云当亲幸敦喻。十二月， 德宗禅位于玄，大赦所，称永始元年。初改年为建始，左丞王纳之曰：“建始 者，晋赵王之号也。”于是易为永始，复同王莽始贵之年。

后慕容熙僭号，以跋为殿中左监，稍迁卫中郎将。后坐事逃亡。既而熙政残， 民不堪命，跋乃与从兄万泥等二十三人结谋，跋与二弟乘车，使妇人御，潜龙城， 匿于孙护之室以诛熙。乃立夕公云为主，以跋为侍中、征北大将军、开府仪同 三司，封武邑公，事皆决跋兄弟。太宗初，云为左右所杀，跋乃自立为燕王，置百 官，号年太平，于晨永兴元年也。跋抚纳契丹等诸落，颇来附之。