五年，为东兖州刺史，复携冯氏之。炑坝銎风，而冯氏骄纵，受纳狼藉， 为御史所劾，与灳阏僖柰⑽尽Ｑ坝斜痣罚斩冯于都市。炓约沧溆中，年六十一。

彦卿弟淡，学识有词藻。武平初，殿中御史，迁中书舍人，待诏文林馆。隋开 皇中，太舍人、著作郎。撰《后魏书》九十二卷，甚得史，时称其善云。

瞻字彦通，聪明学，有文情，善容止，神采嶷然，言不妄发。年十五，刺史 昂召署主簿，清河公岳辟开府西阁祭酒。崔暹为中尉，启除御史，以才望见收， 非其

恺从彦卿，魏大司农季景之。武平中，兼通直散骑常侍，聘陈使副。

灳用畔拢恃预义旗，颇自矜纵。寻以贪污为御史纠劾，因逃还乡里，遇赦始 。祖以灡驹ひ迤欤复其黄门。天平初，为侍读，监典书。寻除徐州刺史，给 广宗曲三百、清河曲千人。炐院缆，妾冯氏，假其威刑，恣情取受，风政 不立。初炍常侍，求人修起居注。或曰：“魏收可。”炘唬骸笆涨岜⊥蕉。” 更引祖鸿勋为之。既居枢要，又以卢元明代收为中书郎，由是收衔之。及收聘梁， 过徐州，灡复淌仿辈径送之，使人相闻魏曰：“勿怪仪卫多，稽古之力也。”收 报曰：“白崔徐州，建义之勋，何稽古之有！”炞砸悦欧素，特不平此言。收 乘宿憾，故以挫之。罢州，除七兵尚书、清河邑中正。

灷览群书，兼有词藻，自中兴立后，迄于武帝，诏诰表檄，多炈为。然率 豪侈，溺于财，诸弟之间，不能尽雍穆之，世论以此讥之。炈赜胛菏詹恍， 收既专典国史，灴直裱裕乃悦之曰：“昔有班固，今则魏。”收笑而憾不释。 瞻嗣。

灻恳约地自矜，谓卢元明曰：“天下盛门，唯我与尔，博崔赵李，何事者哉！” 崔暹闻而衔之。祖葬后，炗智匝裕骸盎乞バ《堪当重任不？”暹外兄李慎以 言告暹。暹启世宗，绝灣谒。炓拜左，世宗发怒曰：“黄颔小儿，何足拜也！” 于是锁灨敖而讯之。灢环，暹引邢才为证，才执无此言。炘诮，谓 才曰：“卿知我意属太丘不？”才告炞诱霸疲骸白鸸意正应结姻于陈元康。” 瞻有女，乃许妻元康，求其父。元康为言之于世宗曰：“崔灻望素重，不可以 私言语便以杀之。”世宗曰：“若免其命，犹当徙之遐裔。”元康曰：“炄 在边，或将外叛。以英贤资寇敌，非所宜也。”世宗曰：“既有季珪之罪，还令输 作可乎？”元康曰：“尝读《崔琰传》，追恨魏武不弘。炄粼谧魉而殒，后世岂 公不杀也？”世宗曰：“然则奈何？”元康曰：“崔灪纤溃朝野莫不知之，公 诚能以宽济猛，特轻其罚，则仁德弥著，天下归心。”乃舍之。灲谒奉谢，世宗 犹怒曰：“我虽无堪，忝当大任，被卿名作黄颔小儿，金石可销，此言难灭！”

赵郡李浑尝宴聚名辈，诗酒正哗，灪蟮剑一坐无复谈话者。郑伯献叹曰： “长八尺，面如刻画，謦咳为洪钟响，中贮千卷书，使人那得不畏服！”

天保初，除侍中，监起居。以禅代之际，参掌仪礼，别封新丰县男，邑二百， 回授第九弟约。炓幻呕榧蓿皆是衣冠之，吉凶仪范，为当时所称。娄太后为博 陵王纳灻梦妃，敕中使曰：“好作法用，勿使崔家笑人。”婚夕，显祖举酒祝曰： “新妇宜男，孝顺富贵。”炞嘣唬骸靶⑺吵鲎猿济富贵恩由陛下。”

：“死与长史孰优，任卿选一。”恺答云： “能杀臣者是陛下，不受长史者是愚臣，伏听明诏。”显祖谓愔云：“何虑无人作 官职，苦用此汉何为，放其还家，永不收采。”由是积年沉废。后遇杨愔于路，微 自披陈。杨答曰：“发诏授官，咸由圣旨，非选曹所悉，公不劳见诉。”恺应声曰： “虽复零雨自天，终待云兴四岳。公岂得言不知？”杨欣然曰：“此言极为简要， 更不须多语。”数日，除霍州刺史。在职有治方，为边民悦服。大宁中，卒于胶州 刺史。

崔灒字长孺，清河东武城人也。父休，魏七兵尚书，赠仆。炞疵参袄觯 善于容止，少有名望，为当时所知。初为魏世宗挽郎，释褐太学博士。永安中，坐 事免归乡里。祖于信都起义，灩檠伞８咦婕之，甚悦，以为谘议参军。寻除给 事黄门侍郎，迁将军、右光禄大夫。祖洛，议定废立。太仆綦俊盛称普泰王贤 明，可以为社稷主。炘唬骸叭羝涿魇ィ自可待我王，徐登九五。既为逆胡所立， 何得犹作天。若从俊言，王师何名义举？”由是中兴、普泰皆废，更立平王为 帝。以建义功，封武城县公，邑一千四百，位车骑大将军、左光禄大夫，仍领 黄门郎。