二月丙申，以庐江王褘爲车骑将军、开府仪同三司、南豫 州刺史。

阮佃夫、杨运长、王隆皆擅威权，言爲诏敕，郡守令长 一缺十除，内外混然，官以贿命，王、阮家富于公室。中书舍 人胡母颢专权，奏无不可。时人语曰：“禾绢闭诺，胡母大 张橐。”“禾绢”谓上也。及泰始、泰豫之际，左右失旨，往 往有刳剒断截，禁中懔懔若践刀剑。夜梦豫章太守刘愔反，遣 就郡杀之。军旅不息，府藏空虚，内外百官并断禄奉。在朝造 官者皆市井佣贩之。而又令小黄门于殿内埋钱以爲私藏。以 渍鱁鮧，一数升，噉腊常至二百。奢费过度，每所造 制，必爲正御三十，副御、次副又各三十。须一，辄造九十 枚。天下然，民不堪命。宋氏之业，自此衰矣。

十二月庚申，分荆、益之五郡置三校尉。

元徽元年正月戊寅，大赦改元。诏自元年以前徙放者并 听还本。魏人来聘。

丙申，改封东海王褘爲庐江王，山王休佑爲晋平 王。

七年正月甲戌，置散骑奏举郎。

十二月癸巳，以边难未息，制父母隔在异域者，悉使婚宦。

秋七月壬戌，改辅国将军爲辅师将军。

十一月丁未，魏人来聘。

秋九月戊辰，诏定黥刖之制。有司奏：“自今凡劫窃执官 仗、拒战逻司、攻剽亭寺及伤害吏人，并监司将吏自爲劫，皆 不限人数，悉依旧制斩刑。若遇赦，黥及两颊‘劫’字，断去 两脚，徙付、梁、宁州。五人以下止相夺者，亦依黥作 ‘劫’字，断去两脚，徙付远州。若遇赦，原断徒犹黥面， 依旧补冶士。家应及坐，悉依旧结谪。”及上崩，其例乃寝。

九月甲寅，立长沙王纂延之爲始平王。

冬十月丁卯朔，日有蚀之。

秋七月戊辰，拜帝所生陈贵妃爲皇太妃。

九月戊寅，立总明观，征学士以充之。置东观祭酒、访举 各一人，举士二十人，分爲儒、、文、史、五学，言 者遂无其人。

是岁，魏孝文帝延兴元年。

夏六月辛未，立晋平王休佑宣曜爲南平王。

泰豫元年正月甲寅朔，上以疾未痊，故改元。丁巳， 人迹见西池冰上。

夏四月己亥，上疾大渐。加江州刺史桂王休范位司空， 以刘勉爲尚书右仆，蔡兴宗爲征西将军、开府仪同三司、荆 州刺史，郢州刺史沈攸之号安西将军。袁粲、褚彦回、刘勉、 蔡兴宗、沈攸之合被顾命。是日，上崩于景福殿，时年三十 四。五月戊寅，葬临沂县莫府山宁陵。

八月戊午，中书监、左光禄大夫、开府仪同三司蔡兴宗薨。

冬十月辛卯，立皇赞爲武陵王。

戊戌，立皇准爲安成王。

冬十一月己亥，新除郢州刺史刘彦节爲尚书左仆。

三月辛酉，魏人来聘。

冬十月癸酉朔，日有蚀之，发诸州兵北伐。

秋七月丙戌，临庆王智井薨。

六月乙巳，尊皇后曰皇太后，立皇后江氏。

夏五月戊午，鸩司徒建安王休仁。庚午，以袁粲爲尚书令， 褚彦回爲右仆。丙戌，追免晋平王休佑爲庶人。

后废帝讳昱，字德，明帝长也。大明七年正月辛丑， 生于卫尉府。帝母陈氏，李儿妾，明帝纳之，故人呼帝爲李 氏，帝亦自称李将军。明帝诸在，皆以周易筮之，即以 所得卦爲小字，故帝小字慧震。泰始二年，立爲皇太。六年， 东。又制太元正朝贺，服衮冕九章衣。明帝崩，庚， 太即皇帝位，大赦。尚书令袁粲、护军将军褚彦回共辅朝政， 班剑依旧殿。

六年正月乙亥，初制间二年一祭南郊，间一年一祭明堂。

二月癸丑，征西将军、荆州刺史陵王休若号征西大将 军，及征南大将军、江州刺史桂王休范并开府仪同三司。甲 寅，南徐州刺史晋平王休佑薨。

帝好读书，文义，在藩时撰江左以来文章志，又续卫瓘 所注论语二卷。及即大位，旧臣才学之士多蒙引。末年好鬼 神，多忌讳，言语文书有祸败凶丧疑似之言应回避者，犯即加 戮。改“騧”字爲“”边“瓜”，以“騧”字似“祸”故 也。尝以南苑借张永，云：“且给三百年，期尽更请。”宣 门谓之白门，上以白门不祥，讳之。尚书右丞江谧尝误犯，上 变曰：“白汝家门！”路太后停尸漆床移东，上幸见 之，怒，免中庶，以之坐死者数十人。内外常虑犯，人不 自保。移床修，先祭土神，使文士爲祝策，如大祭飨。

六月癸卯，以王景文爲尚书左仆、扬州刺史，以袁粲爲 右仆。己未，改临贺郡爲临庆郡。

五年正月癸亥，亲耕藉田。乙丑，魏克青州，执刺史沈 文秀以归。

庚午，上备法驾幸东。

夏四月癸亥，立皇燮爲晋熙王。

秋七月丁巳，罢散骑奏举郎。乙丑，江州刺史陵王休若 赐死。 八月戊，以皇跻继江夏文献王义恭。庚寅，帝疾间。