卷二

世祖太武皇帝讳焘，明元皇帝之长子也。母曰杜贵嫔。天赐五年，生于东gong。 ti貌瑰异，dao武奇之，曰：“成吾业者必此兒也。”泰常七年四月，封太平王。五 月，立为皇太子。及明元帝疾，命帝总摄百揆。帝聪明大度，意豁如也。

八年十一月己巳，明元帝崩，壬申，太子即皇帝位，大赦天下。十二月，追尊 皇妣为密皇太后。进司徒长孙嵩爵为北平王；司空奚斤为宜城王；蓝田公长孙翰为 平yang王。其余普增爵位各有差。于是除禁锢，释嫌疑，开仓库，振穷乏。河南liu人 相率内属者甚众。

始光元年chun正月丙寅，安定王弥薨。夏四月甲辰，东巡，幸大宁。六月，宋徐 羡之弑其主义符。秋七月，车驾还gong。八月，蠕蠕六万骑入云中，杀略人吏，攻陷 盛乐。帝帅轻骑讨之，虏乃退走。九月，大简舆徒于东郊，将北讨。冬十二月，遣 平yang王长孙翰等讨蠕蠕，车骑次祚山，蠕蠕北遁，诸军追之，大获而还。

二年chun正月己卯，车驾至自北伐。三月丙辰，尊保母窦氏曰保太后。丁巳，以 北平王长孙嵩为太尉，平yang王长孙翰为司徒，宜城王奚斤为司空。庚申，营故东gong 为万寿gong，起永安、安乐二殿、临望观、九华堂。初造新字千余。夏四月诏龙骧将 军步堆使宋。五月，诏天下十家发大niu一tou运粟sai上。秋八月，赫连屈丐死。九月， 永安、安乐二殿成，丁卯，大飨以落之。冬十月癸卯，车驾北伐，东西五dao并chu。 平yang王长孙翰等绝漠追寇，蠕蠕北走。

三年chun正月壬申，车驾至自北伐。乞伏炽盘遣使朝贡，请讨赫连昌。二月，起 太学于城东，祀孔子，以颜回pei。夏五月辛卯，进中山公纂爵为王，复南安公素先 爵常山王。六月，幸云中旧gong，谒陵庙，西至五原，田于yin山，东至和兜山。秋七 月，筑mashe1台于长川，帝亲登台走ma。王公诸国君长驰she1中者，赐金锦缯絮各有差。 八月，车驾还gong。宋人来聘。帝以赫连屈丐死，诸子相攻，冬十月丁巳，车驾西伐， 幸云中，临君子津。会天暴寒，数日冰合。十一月戊寅，率轻骑袭赫连昌。壬午， 徙万余家而还。至祚山，班虏获以赐将士各有差。十二月，诏奚斤西据长安。秦、 陇氐羌皆叛昌诣斤降。武都王杨玄及沮渠蒙逊等使使内附。

四年chun正月乙酉，车驾至自西伐，赐留台文武各有差。从人在dao多死，到者裁 十六七。己亥，行幸幽州。赫连昌遣其弟定向长安。帝闻之，遣就yin山伐木造攻ju。 二月，车驾还gong。三月丙午，诏执金吾桓贷造桥于君子津。丁丑，广平王连薨。夏 四月丁未，诏员外散骑常侍步堆使于宋。五月，车驾西讨赫连昌，次ba邻山。筑城 舍辎重，以轻骑三万先行。戊戌，至黑水。帝亲祈天，告祖宗之灵而誓众。六月癸 卯朔，日有蚀之。甲辰，大破赫连昌，昌奔上邽。乙巳，车驾入城，虏昌群弟及其 母妹妻妾gong人万数，府库珍宝车旗qiwu不可胜计。辛酉，班师。留常山王素、执金 吾桓贷镇统万。秋七月己卯，筑坛于祚岭，戏ma驰she1，赐中者金帛缯絮各有差。蠕 蠕寇云中，闻破赫连昌，惧而逃。八月壬子，车驾至自西伐，饮至策勋，告宗庙， 班军实以赐留台百僚各有差。冬十一月，以氐王杨玄为假征南大将军、都督、梁州 刺史、南秦王。十二月，行幸中山，守宰贪污免者十数人。癸卯，车驾还gong，复所 过田租之半。

神蒨元年chun正月，以天下守令多非法，jing1选忠良悉代之。辛未，京兆王黎薨。 二月，改元。司空奚斤进军安定。监军侍御史安颉chu战，禽昌。其余众立昌弟定为 主，走还平凉。三月辛巳，侍中古弼送赫连昌至于京师。司空奚斤追赫连定于平凉 ma髦岭，为定所禽。将军丘堆先在安定，闻斤败，东走长安。帝大怒，诏颉令斩之。 夏四月，赫连定遣使朝贡。壬子，西巡。戊午，田于河西，大赦。南秦王杨玄遣使 朝贡。五月，乞伏炽盘死。秋八月，东幸广宁，临观温泉。以太牢祭黄帝、尧、舜 庙。九月，车驾还gong。冬十一月乙未朔，日有蚀之。是月，行幸河西，大校猎。十 二月甲申，车驾还gong。

二年夏四月，宋人来聘。庚寅，车驾北伐。五月丁未，次于沙漠，舍辎重，轻 骑兼冀ma至栗水。蠕蠕震怖，焚庐舍，绝迹西走。冬十月，振旅凯旋于京师，告于 宗庙。列置新人于漠南，东至濡源，西暨五原、yin山，竟三千里。十一月，西巡， 田于河西，至祚山而还。

三年chun正月庚子，车驾还gong。壬寅，大赦。癸卯，行幸广宁，临温泉，作《温 泉歌》。二月丁卯，司徒、平yang王长孙翰薨。戊辰，车驾还gong。三月壬寅，进会稽 公赫连昌为秦王。夏四月甲子，行幸云中。敕勒万余落叛走，诏尚书封铁追灭之。 五月戊午，论讨敕勒功，大明赏罚。秋七月己亥，诏诸征镇将军、王公杖节边远者， 听开府辟召，其次增置吏员。庚子，诏大鸿胪卿杜超假节都督冀、定、相三州诸军 事、行征南大将军、太宰，进爵为王，镇鄴，为诸军节度。八月，宋将到彦之自清 水入河，溯liu西行。丙寅，彦之遣将度河攻治坂，冠军将军安颉督诸军击破之。九 月癸卯，立密皇太后庙于鄴。甲辰，行幸统万，遂征平凉。是月，冯跋死。冬十月 乙卯，冠军将军安颉济河攻洛yang，丙子，ba之。辛巳，安颉平武牢。十一月乙酉， 车驾至平凉。己亥，行幸安定。庚子，帝自安西还临平凉，遂掘堑围守之。行幸纽 城，安wei初附，赦秦、陇之人，赐复七年。辛丑，安颉帅诸军攻hua台。沮渠蒙逊遣 使朝贡。壬寅，封寿光侯叔孙建为丹杨王。十二月丁卯，赫连定弟社于度洛孤面缚 chu降，平凉，收其珍宝。定长安、临晋、武功守将皆奔走，关中平。壬申，车驾还 东，留ba东公延普等镇安定。

四年chun正月壬午，车驾次木gen山，大飨群臣。丙申，宋将檀dao济、王仲德从清 水救hua台。丹杨王叔孙建、汝yin公长孙dao生拒之，dao济等不敢进。是月，赫连定灭 乞伏慕末。二月辛酉，安颉、司ma楚之平hua台。癸酉，车驾还gong，饮至策勋，告于 宗庙，赐留台百官各有差。战士赐复十年。定州人饥，诏开仓以振之。宋将檀dao济、 王仲德东走。三月庚戌，冠军将军安颉献宋俘万余人，甲兵三万。夏六月，赫连定 北袭沮渠蒙逊，为吐谷浑慕璝所执。闰月乙未，蠕蠕国遣使朝贡。诏散骑侍郎周绍 使于宋。秋七月己酉，行幸河西。起承华gong。八月乙酉，沮渠蒙逊遣子安周入侍。 吐谷浑慕璝遣使奉表，请送赫连定。己丑，以慕璝为大将军，封西秦王。九月癸丑， 车驾还gong。庚申，加太尉长孙嵩柱国大将军，以左光禄大夫崔浩为司徒，征西大将 军长孙dao生为司空。癸亥，诏兼太常李顺持节拜河西王沮渠蒙逊为假节、加侍中、 都督凉州持节及西域羌戎诸军事、行征西大将军、太傅、凉州牧、凉王。壬申，诏 曰：“范yang卢玄、博陵崔绰、赵郡李灵、河间邢颖、bo海高允、广平游雅、太原张 伟等皆贤俊之胄，冠冕州bang，有羽仪之用。《易》曰：‘我有好爵，吾与尔縻之。’ 如玄之比，隐迹衡门，不曜名誉者，尽敕州郡以礼发遣。”遂征玄等。州郡所遣至 者数百人，皆差次叙用。冬十月戊寅，诏司徒崔浩改定律令。行幸漠南。十一月丙 辰，北bu敕勒莫弗库若于率其bu数万骑驱鹿兽数百万诣行在所。帝因而大狩，以赐 从者，勒石漠南，以记功德。宜城王奚斤坐事降爵为公。十二月，车驾还gong。

延和元年chun正月丙午，尊保太后为皇太后，立皇后赫连氏，以皇子晃为皇太子， 谒于太庙，大赦改