翰为人严，少恩。军行未尝恤士饥寒，有啗民椹者，痛笞辱之。监军李大宜在 军中，不治事，与将士樗蒱、饮酒、弹箜篌琵琶为乐，而士米籺不餍。帝令中人袁 思艺劳师，士皆诉衣服穿空，帝即斥御服余者，制袍十万以赐其军，翰藏库中，及 败，封鐍如故。

小律，其王为吐蕃所诱，妻以女，故西北二十馀国皆羁属吐蕃。自仁琬以来 三讨之，皆无功。天宝六载，诏仙芝以步骑一万讨。是时步兵皆有私自随，仙 芝乃自安西过拨换城，握瑟德，经疏勒，登葱岭，涉播密川，遂顿特勒满川，行 凡百日。特勒满川，即五识匿国也。仙芝乃分军为三，使疏勒赵崇玼自北谷、拨 换贾崇瓘祐自赤佛、仙芝与监军边令诚自护俱，约会连云堡。堡有兵千馀。 城南因山为栅，兵九千守之。城下据婆勒川。会川涨，不得度，仙芝杀牲祭川，命 士人赍三日备集涯，士不甚信。既涉，旗不沾，鞯不濡。兵已成列，仙芝喜，告 令诚曰：“向吾方涉，贼击我，我无类矣。今既济而阵，天以贼赐我也。”遂登山 挑战，日未中，破之。其城，斩五千级，生禽千人，千馀匹，衣资甲数万计。 仙芝遂，令诚惧，不肯行。仙芝留羸弱三千使守，遂引师行。三日，过坦驹 岭，岭峻绝，下四十里。仙芝恐士惮险不敢，乃潜遣二十骑，衣阿弩越胡服来迎， 先语校曰：“阿弩越胡来迎，我无虑矣。”既至，士不肯下，曰：“公驱我何去？” 会二十人至，曰：“阿努越胡来迎，已数娑夷桥矣。”仙芝即喜，令士尽下。娑 夷河，弱也。既行三日，越胡来迎。明日，至阿弩越城。遣将军席元庆以骑一 千先往，谓小律王曰：“不窥若城，吾假趋大律耳。”城中大酋领皆吐蕃腹 心，仙芝密令元庆曰：“若酋领逃者，弟诏书呼之，赐以缯彩，至，皆缚以待我。。” 元庆如言。仙芝至，悉斩之。王及妻逃山，不可得，仙芝招喻，乃降，因平其 国。急遣元庆断娑夷桥，其暮，吐蕃至，不克度。桥长度一箭所及者，功一岁乃成。

仙芝，丽人。父舍，初以将军隶河西军，为四镇校将。仙芝年二十馀， 从至安西，以父功补游击将军。数年，父并班。仙芝姿质，善骑，父犹以其 儒缓忧之。初事节度使田仁琬、盖嘉运等，不甚知名。后事夫蒙灵察，乃善遇之。 开元末，表为安西副都护、四镇都知兵使。

既败，翰引数百骑绝河还营，羸兵裁八千，至潼津，收散卒复守关。乾祐攻， 于是火归仁等绐翰关，翰曰：“何邪？”曰：“公以二十万众，一日覆没，持 是安归？公不见仙芝等事乎？”翰曰：“吾宁效仙芝死，汝舍我。”归仁不从， 执以降贼，械送洛，京师震动，由是天西幸。禄山见翰责曰：“汝常易我，今 何如？”翰俯伏谢罪曰：“陛下拨主。今天下未平，李光弼在土门，来瑱在河南， 鲁炅在南，臣为陛下以尺书招之，三面可平。”禄山悦，即署司空、同中书门下 平章事。执火归仁，曰：“背主忘义，吾不尔容。”斩之。翰以书招诸将，诸将 皆让翰不死节。禄山知事不可就，囚之。东京平，安庆绪以翰度河。及败，乃杀之。

者，王师懈，不为备。伏忽起薄战，皆奋死斗。翰 以氈蒙车，画龙虎，饰金银爪目，将骇贼，掎戈矢逐北。贼负薪路，顺风火其 车，熛焱炽突，腾烟如夜，士不复相辨，自相斗杀，尸血狼籍，久乃悟。又弃甲奔 山谷及陷河死者十一二。有粮艘百余，军争济，艘辄沉，至缚矛盾乘以度，喧叫振 天地。贼乘之，奔溃略尽。始，斗门有三堑，广二丈，一丈，士奔籥相压迮， 少选堑平，后至者践之以。

先是，有客梁慎初遗翰书，请勿战以屈贼，翰善之，奏为左武卫胄曹参军， 留幕府。及翰与国忠贰，慎初曰：“难将作矣。”乃遁去。翰失守，华、冯翊、 上洛郡官吏皆溃。帝遣剑南将刘光等将新募兵万余人往助翰，未至而翰被缚云。 其后赠太尉，谥曰武愍。

曜，字明。八岁，玄宗召见华清，擢尚辇奉御。累迁光禄卿。以翰陷贼， 哀愤号恸，故吏裴冕、杜鸿渐等见之叹息。李光弼讨河北，曜请行，拜鸿胪卿，为 光弼副。降安太清、救宋州有功，改殿中监，袭封，为东都镇守兵使。德宗立， 召为左龙武大将军。李希烈陷汝州，以周晃为伪刺史。诏拜曜东都、汝州行营节度 使，将凤翔、邠宁、泾原、奉天、好畦兵万人讨希烈。帝召见，问曰：“卿治兵孰 与父贤？”对曰：“先臣，安敢比。但斩长蛇，殪封豕，然后待罪私室，臣之愿也。” 帝曰：“尔父在开元时，朝廷无西忧；今朕得卿，亦不东虑。”及行，帝祖通化门。 是日，牙折。时以翰师已如此，而斩持旗者，卒以败，今曜复尔，人忧之。曜 击贼，收汝州，禽晃以献，斩其将二人。希烈退保许州。诏城襄城，曜以疲人版筑 不如甲持重以挫之，帝不许。有诏督战。曜次颍桥，雷震军中七毙，曜惧， 还屯襄城。希烈遣众万人纵火攻栅，殪人于堑以薄垒，曜苦战破之。居数月，希烈 自率兵三万围曜，筑甬属城，矢集如雨。帝遣神策将刘德信以兵三千援之，又诏 河南都统李勉兵相掎角。勉以“希烈在外，许守兵少，乘虚袭之，希烈自解”， 乃遣将与德信趋许，未至，有诏切让，使班师。德信等惶惑还，军无斥候，至扈 涧，为贼设伏诡击，死者殆半，械辎重皆亡。德信走汝州。勉恐东都危，使将李 华以兵四千往守，贼梗，不得。汴兵沮，襄城围益急。帝乃诏普王以荆、襄、 江西、鄂、沔之师讨蔡州，诏泾原节度使姚令言救襄城。未行，京师，帝幸奉天。 襄城陷，曜走洛。会母丧，夺为东都畿、汝节度使。迁河南尹。曜拙于统御，而 锐杀戮，士畏而不怀。贞元元年，将叛，夜焚河南门，曜免。帝以汴州刺史 薛珏代之，召为鸿胪卿。终右骁卫上将军，赠幽州大都督。七人，俱以儒闻。 峘，茂才第，有节概。崿、嵫、屺皆明经擢第。