明皇还在州府的时候，曾经和绛州刺史宋宣远的哥哥宋恽有老情。等到他登上皇位后，经常想念他，想要给他个官作。宋恽自己知自己命薄，就隐藏在外州，带领自己的亲属老人回家侍奉。有一天他在定鼎门外遇到了皇帝的一个近臣。那人就奏明皇上说：“我刚才见到宋恽了。”皇上很兴，立刻召见。皇上说：“经过十多年了，常常想给你个官作。”宋恽回奏说：“我自知自己没有禄相，如果让我当官，就是很快地要我的小命。”后来因为国监丞杜幼奇升为左赞善大夫

唐平王追杀叛逆的韦氏。崔日用率兵到杜曲，把姓韦的几乎都杀光了，就连摇篮里的婴孩也都被掐死。在杜曲被滥杀的人不止一个。浮休说：“这是姓韦的罪过，与小孩有什么关系。就好象冉闵杀胡人，鼻的人也遭惨死；董卓杀阉党，没长胡的也被枉杀。死生真是命里注定啊。”

其应如响。虔乃杜门，累日与言狎。因谓之曰：“若然，君何不早为取，而迟暮如是？”相如曰：“某来岁方合成名，所以不预来者，时未至耳。。”虔曰：“君当为何官？”曰：“后七年，选授衢州信安县尉。秩满当年。”虔曰：“吾之后事，可得闻乎？”曰：“自此五年，国家当改年号。又十五年，大盗起幽蓟，叔父此时当被玷污。如能赤诚向国，即可以迁谪，不尔，非所料矣。”明年，相如果明经及第。后七年，调改衢州信安尉。将之官，告以永诀，涕泣为别。后三年，有考使来，虔问相知存否，曰：“替后数月，暴终于佛寺。”至二十九年，改天宝。天宝十五年，安禄山东都，遣伪署西京留守张通儒至长安，驱朝官就东洛。虔至东都，伪署郎中。乃思相如之言，佯中风疾，求摄市令以自污，而亦潜有章疏上。肃宗即位灵武，其年东京平，令三司以受逆命者罪。虔以心不附贼，贬温州司而卒。（《前定录》）

韦氏　张嘉福　宋恽　房瓘　孙生　张嘉贞　杜暹　郑虔　崔圆

韦氏

张嘉福

崔圆

唐朝韦氏叛。吏尚书张嘉福兼河北存抚使。到了怀州武陟馆驿。有敕令来令在张嘉福所到之斩首。不一会儿又下敕令释放。使臣在上睡了一觉，晚行了一个驿站的路，等到使臣到了，张嘉福已被斩完。命是天定呢？还是天不定命呢？

崔相国圆，少贫贱落拓，家于江淮间。表丈人李彦允为刑尚书。崔公自南方至京，候谒，将求小职。李公于学院，与弟肄业，然待之蔑如也。一夜，李公梦被桎梏，其辈三二百人，为兵杖所拥，大府署，至厅所，皆以姓名唱，见一紫衣人据案，彦允视之，乃崔公也，遂于阶下哀叫请命。紫衣笑曰：“且收禁。”惊觉甚骇异，语于夫人。夫人曰：“（原本无“曰”字，据明抄本补。）“宜厚待之，安知无应乎！”自此优礼日加，置于别院，会中堂。数月，崔公请，将求职于江南。李公及夫人因盛馔，儿女悉坐。罢，崔公拜谢曰：“恩慈如此，不如何以报效？某每度过分，未测其故。愿丈人示之。”李公笑而不为答。夫人曰：“亲表侄与无异，但虑不足，亦何有恩慈之事。”李公起，夫人因谓曰：“贤丈人昨有异梦，郎君必贵。他日丈人迍难，事在郎君，能特达免之乎？”崔公曰：“安有是也？”李公至，复重言之。崔公踧踖而已，不复致词。李公云：“江淮路远，非求之所。某素熟杨司空，以奉托。”时国忠以宰相领西川节度，崔既谒见，甚为杨所礼，乃奏崔公为节度巡官，知留后事。发日，李公厚以金帛赠送。至西川，未一岁，遇安禄山反。玄宗播迁，遂为节度使，旬日拜相。时京城初克复，协从伪官陈希烈等并为诛夷。彦允在数中，既议罪。崔公为中书令，详决之，果尽以兵仗围，姓名唱过，判云准法。至李公，乃呼曰：“相公记昔年之梦否？”崔公颔之，遂判收禁。既罢，表其事，因请以官赎彦允之罪。肃宗许之，特诏免死，岭外。（《逸史》）

宋恽

译文