探望了两日，忽见墙上树陰里，隐隐约约象有个人窥看一般。金生心知是了，恐怕失去机会，忙取金钗拿在手中，在假山前走来走去的卖声：“好枝凤钗，不知是那家人失落的，未免追求，要送还他，却又不见有人找寻，无门可，奈何奈何！”说了两遍，忽听得墙有个女羞羞涩涩低声说：“那钗儿是家误失的，君既有此好心，可还了我吧。”金生忙答：“原是邻家之，理当送还。”因抬，指望微窥其面可是二翠，不期那女心灵，早影一影

猿声在何，先有断心。

参差，正是三更时分。翠翘惊讶不已，定定神，回想梦中那些诗词，句句分明，只不解那女是谁，反复沉，顿然大悟：“是了，那女说住在桥边，我日间在刘淡仙墓上见一湾，半扇小桥，不消说定是他的灵也。以我题词，揆彼言语，我是个断中人无疑了。红颜无主，白面缘悭，金生金生，怕我和你无缘也。”又想：“他曾说一句钱塘江上，此尚不知如何结局，怎么妄生他想。”不觉掉下泪来。

王妈妈见女儿不去睡，不知他因甚事，拿了灯盏上楼来。看见翠翘不言不语，半醒半梦，清汪汪两泪。妈妈吃了一惊，恐他着，忙说：“翠翘儿，夜人静怎不去睡，却呆坐在此？”翠翘半晌无言，但凝眸熟视。忽一声长叹：“娘，你女儿没甚好结果了。”妈妈：“我儿，好端端怎说这不祥邪话？”翠翘：“倒不是邪话儿，因玩月神倦，隐几少息，梦见一女自称是断教主那里来的，叫女孩儿题断十首，临行又说钱塘江上再会。我想女之嫁，不乡里。钱塘乃是越地，相隔不啻数千里。他乃断会上之人，与我相会有甚好，莫不你女儿也是断中人也？”言讫，神情恍惚，泪满脸。妈妈宽：“痴儿，梦随心生，心随念起。你兄弟说你日间在那刘淡仙墓上十分留连，故睡着有这样梦，那里作得准。我扶你去睡了吧。”方扶之而去。正是：苦味方苦，思愁始。

下翠翘情痴不题。且说金重自见二女回家，经史懒观，茶饭少，终朝痴坐，彻夜无眠。只思想要与二翠一面，再无计策。这一日忽然想：“似这样天各一方，虽有机缘，何能凑巧？须到他左右前后，觅得一所房，只说要书房，住下打探，或者天可见怜，有些消息，便可图矣。”算计定了，因央人千方百计在王氏宅后，觅庄衙揽翠园一所。金重得知大喜：“园名是揽翠，则二翠之事不卜可谐矣。”遂忙忙立刻收拾到园，只见那园中：怪石嵯峨，古松森秀，奇灿漫，瑶草芳菲。牡丹亭对蔷薇架，金线柳低挂碧桃。觞曲，不减兰亭；修竹茂林，尽堪修禊。中厅三间，名曰挹青；后楼一座，扁名来凤。轩后假山，势若天；厅前怪石，形如卧虎。

园中景致虽佳，金生也无心赏玩，只捡贴王氏的一间阁中住下。每日或抑面观瞻，或垂思忖，但惆怅于东墙之下。不觉一住月余，只恨不能与二翠一面。待放下，却又思相他，转送情，侧寄恨，心不能甘，情不能已。

这日也是愁神合生，信步走到假山上遣。只见红英半落，绿荫渐成，枝好鸟引人观听。金生一片痴情，正无所寄，忽见一株碧桃最枝上斜挂一，金光灿灼，翠夺目。金生定睛细看，象似一金钗，暗惊：“此非闺阁，安得有此？”因忙取竹杖挑下，再看时，果是一枝翠的金凤钗儿，制造甚是巧。暗忖：“金质翠妆，自是人宝，莫非就是他二人的？不知因甚遗落在此，定有人来追寻，今喜落吾手，大有机缘，且收藏好了，再看光景。”因迎喜喜在假山下探望。