36、破五通仙yan喻

昔有一人，入山学dao，得五通仙，天yan彻视，能见地中一切伏藏zhongzhong珍宝。国王闻之，心大huan喜，便语臣言：“云何得使此人常在我国，不余chu1去，使我藏中得多珍宝？”有一愚臣，辄便往至，挑仙人yan，持来白王：“臣以挑yan，更不得去，常住我国。”王语臣言：“所以贪得仙人住者，能见地中一切伏藏。汝今毁yan，何所复任？”

译　文：

从前，有一个人入山学dao，成了五通仙人，天yan看得shen透，能看见埋在地下的一切东西和各zhong珍宝。国王听说后，心里十分huan喜，便对他的臣子说：“能有什么办法使这个仙人经常住在我国，不到别的地方去，从而使我的府库之中能够得到更多的珍宝呢？”有一个愚臣听了，就到仙人那里去，挖chu仙人的一双yan睛，拿回来禀告国王说：“臣子已经挖来那个仙人的一双yan睛，他再也不能离开，只好永远住在我们这个国家了。”国王对这个臣子说：“我之所以想使仙人经常住在我国，是因为他能看见埋藏着的一切宝藏。你现在毁掉了他的双yan，再留他住下来有什么用呢？”