29、贫人烧cu褐衣喻

昔有一人，贫穷困乏。与他客作，得cu褐衣，而被著之。有人见之，而与之言：“汝zhong姓端正，贵人之子，云何著此cu弊衣褐？我今教汝，当使汝得上妙衣服。当随我语，终不欺汝。”贫人huan喜，敬从其言。其人即便在前然火，语贫人言：“今可脱汝cu褐衣著于火中，于此烧chu1，当使汝得上妙钦服。”贫人即便脱著火中。既烧之后，于此火chu1求觅钦服，都无所得。

译　文：

从前，有一个人，家境贫穷，生活困难，替别人家zuo工，得了一件cu麻布短衣，就穿上它。有一个人看见了，便对他说：“你的zhong姓端正高贵，属于贵族子弟，怎么穿这样破旧的cu麻布短衣呢？我现在教你一个方法，定使你得到皇上赏赐的上等衣服。你应当听从我的话，绝不欺骗你。”这个穷人听了十分huan喜。便恭恭敬敬地听从他。这人随即在穷人面前烧了一堆火，告诉穷人说：“现在，你可以脱下cu麻布短衣，放到火里烧掉。然后你就在烧火的这个地方等着，一定会使你得到皇上赏赐的上等衣服。”这个穷人ma上脱下衣服放到火里烧。烧完之后，他便在烧火的地方寻找皇上钦赐的衣服，结果一无所得。