他拖长的声音让她心加速。“对，”她嘟嚷。“你瞧，女人是不会窝下来的，你最好相信我的话。”

“我们会再帮你取一个。”

杰宓想对这个自负的男人吼叫，不过她很快记起了毕克平日的教导:在能确定动的反应之前不可激怒你？眯⌒模你邓崭窭既嘶岽蚶掀诺摹！靶笊？拧何严吕础唬？鹧橇摇沂歉雠？耍？肴菸姨嵝涯阕⒁庖幌隆！彼？骄驳厮档馈？br />

她掩不住语气

“是的，我是向你挑战。”杰宓宣称；还在他难以置信时急切的补充。

“你必须把它剪短。”

“希望？”他笑了。“我不是希望，老婆，我是命令。你将忠于苏格兰和我。”

亚烈摇摇。“只差一箭之遥。”他转行。

“请你不要再喊我老婆好吗？我有个名字的。你不能叫我杰宓吗？”

“你在扭绞双手。”他还是忍不住伸手制止了她的动作。

“绝对不一样。”她锐声再度调了一次。“你最好是相信我的话。”

杰宓唤住了他。“亚烈，你是真的不喜英格兰，是不是？”

亚烈忍住好笑。因为他认为要是他真的笑了来，他的新娘一定会以为他是在嘲笑她。而为了某些他说不上来的原因，他又不想伤害她细致的情。这是相当奇怪的反应，他告诉自己，他一向不是那会在乎任何女人的受的人。

“我在假装这是你的颈，”杰宓对寒着一张脸的他说。“嗳，没错，大人，我一向这么正经八百，尤其在即将离开我心的祖国的此刻，我更是没有开玩笑的心情。”

“那也正是我之所以微笑的原因。”亚烈说。

“是因为『我们』要回家了。”他的语气又冷如钢了。

“我是问你是不是一向这么正经八百的？”亚烈齿一笑地提醒她。

亚烈发了一阵低沉的轻笑。这女人是疯了，不过她的确有气魄。

她想掐死他。“那是我的名字。”

该把她驱他的思绪了。

“你的发太长了。”杰宓答，她不敢把真正的原因告诉他。

“你希望我把忠诚献给苏格兰？”

“因为我不信任那些发几乎和我一样长的男人。”

他的语气足以吓到她，但他决心要让她明白自己的地位。他等着她发抖并歉。

老天爷！他不知该拿她怎么办了。她的声音和架势权威十足，而且她也不再扭绞双手了，变成两个拳压在边。怎么，她居然彷佛和他平等似地这样站在他面前！

“我们不会！”

“我的家在英格兰。”

她又开始扭绞双手了，而且对他提问题时，还提了声音。但亚烈决定不和她计较这个，他明白她需要时间把很多事情在脑中理清楚。由于他是一个如此有耐心的男人，所以他决定给她一、两个小时来认同他的话。他想这样够谅了，而且最好不要变成一习惯。

她真希望她和他一样大，他就不敢那样嘲笑她了。杰宓一气，决定不再继续和这个顽固的男人辩下去。“你自己说你可以忍受的。我们越过边界了吗？”

“我注意到了。”

“一等你窝了下来。”亚烈重复。

甚至她自己都觉得这个解释听起来很荒谬，她脸红地皱起眉以掩饰难为情。

“那是过去式，”他纠正她，决心把这清楚。“现在你的家在苏格兰了。”

看着正扭绞着双手的杰宓，亚烈明白她对他仍有些害怕。而且他也知她和她姊姊一样疲倦，他们赶路的速度确实很快，但他认为那是于必要。因为只要他们仍在英格兰的土地上，他们就不可能真的安全，但他的新娘却不曾抱怨或恳求他停下来，这令他很兴。他的副将盖文若知会说她有胆识，但盖文若看到他现在这副呆瞪着妻的模样也会很惊讶。想到这里，亚烈一敛笑容。

“不尽然。”他懒懒地微笑答。

亚烈现在可没有在微笑，但杰宓决定不追究这件事。“你很兴是因为你要回家了？”

“我一定是在英格兰待太久了，”他说。“居然还能忍受你的好辩，老婆。”

“你是向我挑战吗，英格兰人？”

“让我们说明白些，”杰宓开。“你真的以为我会──”

“那是男人的名字。”

“为什么？”

“它并不长。”

320;为什么这么？”他温和地问。

“这其中的理很简单，老婆。如果你忠于我，就必然会中于苏格兰。一等你窝了下来，你就会晓得这么是对的。”

“你是这样问吗？”上帝助她，她似乎无法把心思集中在他们的谈话上。当然，这全都是他的错。他的微笑让她什么都想不起来。

“你好大的胆，又想和我争辩了？”

“一等我什么？”她的语气柔和得欺人。