你这个问题。"

"不，问我，莫丹。"

她温情脉脉地说："雷利，你爱我吗？"

"我爱你，莫丹。我用整个身心爱着你。"

泪水涌上了他的眼睛。莫丹心疼地问："你难道不高兴吗？"

"我高兴的心情无法用语言来表达。"

她把他的头贴到自己胸前，紧紧抱住不放。他的头逐渐抬起，对着她的脸颊。"你知道吗？除了你以外，我从没对第二个女人说过'我爱你'。我爱你，多么简单而又复杂的三个字。我真高兴我从没对其他女人说过。这三个字只属于你。只要你愿意，我也是你专有的。"

"噢，当然，"她的嘴角在黑暗中弯起。"我愿意。"

"你会嫁给我吗？"

"会的。"

他用两只胳膊肘支撑着整个身子，惊异地问。"就这么简单？就两个字'会的'？可我却为了这两个字被折磨了整整一周啊！"

"我最最心爱的人儿，雷利，我也是全身心地爱着你。一刻钟之前我还心乱如麻。现在一想到要嫁给你，我就心花怒放，飘飘欲仙。"

"你给我老实呆在床上，飘哪儿也不成。"雷利把她按在床上，吓唬着她。

她在他身下挑逗地扭动着臀部。"我妈妈出身于清教徒家庭。幸亏这场面没让她看见。别以为你向我求婚了，就可以从此有恃无恐了。"

"那好吧，"雷利说，"你给我老实躺着别动。否则你猜会怎么样？"

她优美地打了个哈欠，"大不了再来几次呗！"

"你还是当心点，否则我们就打求婚后的第一架。"他说。

莫丹突然紧张地说："哎，你说，要是詹妮知道我们要结婚，会怎么样？我们要不要再稍等一阵，给她一个缓冲的时间？"

"莫丹，打一开始詹妮就没把你当外人。这几天她整天念叨你。实话说，这反倒使我心里更难受。哎，不如在圣诞节举行婚礼，这样我们就永远不会忘记周年纪念日了。"

莫丹没说话，反而胳肢起雷利来？桌在她脸上、脖子上印了无数个吻。过了一会，雷利突然问道＃磕丹，可是你的工作怎么办？你还打算回波士顿教书吗？"

"我打算辞去那边的工作，"莫丹把自己的计划一五一十告诉了雷利。"去乡村中学教书，我需要重考一个新执照。无论如何我必须换换环境了。"

"你都想好了吗？"

"想好了。现在的这份工作已经影响到了我的身心健康，也没什么意思。"

雷利又吻了她一下，"我和纽约一个出版社在谈一个合同，这个星期要正式签约。如果这样，明年直到后年，我既要负责研究站行政方面的事务，又要着手写一本关于鲸鱼的书，还要附许多照片加以说明。写书大部分时间要在家里，这样能兼顾一下詹妮，否则，我老出差冷落了孩子。"他冲她歪嘴-笑，"你会在圣诞节前搬来吧，莫丹？尽管你妈妈是清教徒的后裔。"

"我还能去哪儿呢？"