。可琳笑着看他坐在海滩上玩沙，他已经六个月大，胖得圆嘟嘟的好可爱，麦格是她的生命之光。

她又开始写信给她父亲，但还没收到回信，知道他得要一个多月才能收到。她告诉他她进退两难的困境，但她没提到受困的事，因为她知道她父亲若知道定会跑来救她的。不过，她却告诉他她爱上她丈夫了。毕竟，他是她父亲。他能帮她忙吗？可能不。

可琳沈于思绪而没注意到梅雅和妮琦已下海，但她们在她身边的嬉笑声引起她注意，她不禁板起脸。她看向岸上，伦丝仍和麦格在那里。娜妮已加入他们。那是个可琳不再有的疑念，阿琦拉已向她确定那小女孩不是杰迪的女儿。

她向伦丝招招手，开始冲上岸边。她从眼角看到梅雅正要赶上同一道核，可琳没缩回。她是有丝怀疑在心头，但她已受够梅雅的恶作剧了。

两人几乎同时站起来，但接着梅雅开始挤向她，故意冲向可琳的狼板。当两块板撞及时，可琳失去平衡而倒向右边。核拉她直接下沈，然后某个东西从脑后击中她，她就不再知觉到海洋、阳光和沙滩了。

＊＊

有人在哭，哭得好可怜。不是婴儿的哭声，而是个少女在哭。谁？可琳想睁开眼睛，但一阵刺痛掠过她的头而使她双眼紧闭。刺痛好强烈，她以为她会昏迷了，但并没有。晕眩中她还听到哭声，接着她可认出的说话声响起。

“当两块冲狼板那样相撞时，我真吓坏了。”那是伦丝。

“谁的冲狼板？”可琳认出阿琦拉低沈的声音。

“呃，可琳和梅雅的，”伦丝答道“当狼板相撞时，可琳倒向旁边而梅雅往后倒，刚好躲过她们所骑的那道大狼。接着一块冲狼竖起来而，老天！当我看看它就落在可琳沈下的地方时，我吓坏了。当我没看到她浮上来时，我就冲过去要去救她，但却是梅雅把她拉出水面的，她可能救了可琳的命。”

“我不是有意让她受伤。”梅雅呜咽道。

“当然不，亲爱的！”伦丝安慰她“这是个意外。”

“我怀疑！”阿琦拉阴沈地怨道。

可琳好惊讶阿琦拉声音中的愤怒，她勉强睁开眼睛一些。两个年纪较大的女人在床左边，面对坐在靠右边哭泣的梅雅，阿琦拉责怪地指责那女孩。

“这次你太过分了，梅雅！你让我蒙羞，因为我养大你的，但你没从姨妈这里学到好教！”

“你在说什么，阿琦拉？”伦丝受惊地喃道。

“不是意外。梅雅在水上不会有意外的，她一辈子都在玩冲狼。”

“我不是有意让她受伤的！”梅雅再次歇斯底里地哭叫“我只想吓吓她！”

“她也许会死，而你为什么？因为你嫉妒你哥哥。”

“老天！”伦丝倒抽着气。

“而我想这也许不是第一次，哼，梅雅？”阿琦拉继续说出可琳半知觉到的怀疑“我不喜欢相信是你把蜈蚣放在可琳房里的。我说，不，我的梅雅没那么坏。但我错了！”

“妮琦说那不会有危险的。”梅雅上气不接下气地说“那也是我们尽可能找最大只的原因，那样她就一定会看到它们了。”

“呵！我自己的女儿也帮你？你们两个都需要拍几鞭了。这种可怕的事！”

“我们只想吓走她！”

“吓走她？是你哥哥把她拘留在这里。”

“什么？”

“你听好，梅雅！她要走，但他不让她走。”

“但她配不上杰迪的。她…”

“梅雅，你和阿力卡一样盲目，”阿琦拉怒斥“你难道看不出可琳并不坏吗？”

“那是真的，梅雅，”伦丝说话了“可琳很气你哥哥，所以她在我们来夏威夷之前就计画这整个闹剧。我曾告诉她不要做，但当时她非常固执。那是个精细的计谋，为了让人以为…她是个…”伦丝仍无法说出那字眼“不守妇道的女人。”

“她带男人到她房间。”

“是的。她灌醉他们，然后承诺下一次地送走他们。但根本没有下一次，因为她从不见同一个人两次。她曾经以…那种方式…在一起的唯一男人是你哥哥。”

一阵沈默，然后梅雅无力地说“她告诉过我，但我不相信她。”

“你哥哥也不相信，这才是悲剧。”

“那杰迪一定是真的爱她，如果他仍要留住她即使他以为…”

伦丝叹口气“我相信是这样，是的，但没人真正知道他内心的想法。”

“我好抱歉。”梅雅又开始哭了。

“你最好对柯琳娜说。”阿琦拉没好气地说。

“我会的。以前我是不了解，而我从来无意害她受伤的。”

“没关系的，梅雅。”可琳在床上喃道。

三张脸转向她“原来你醒了？”伦丝说。

“看来是吧。”

“别起来，你头上肿了个好大的包，但那似乎是唯一的伤处。你别的地方不痛吧？”

“不。”

“我叫医生了，他住在哈列哇，所以要一会工夫才会来。”阿琦拉说。

“没必要。”可琳说。

“当然需要。你真把我们都吓坏了，”伦丝一本正经地说“我不知我是否会再让你冲狼。”