本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第65章 带上剧院
那些男子,那结游dang者,那些玩弄女属于得,那些佳看的享受者!他们是多么厌倦!厌倦了,衰败了,因为得不到一点温情,也没有一点温情可以给与。
那些能干的,有时是动人怜爱的女子们,对于rougan的真实xing是知dao一二的:在这一点上,她们是比英国的愚昧的姐妹们胜过一筹的,但是她们对于温情却知dao得更少。
她们是干枯的,她们的意愿是无穷地干拓,地jin张着的,她们也正在衰败。人类的世界渐渐在衰败下去,也许这zhong世界将变成凶暴的破坏者,变成一zhong无政府状态,克利福和他的保守的无政府主义!
也许不久便再也不是"保守的"了。也许将要变成最过激的无政府状态了。康妮开始惧怕这世界了。有时。
她在ba黎的大街,或布兰林中,或卢森堡公园里,也觉得着一时的快乐,但是ba黎已经充满着一些装束古怪的mei国人,和一些到了国外便令人讨厌的yin沉的英国人了,她高兴地离开了ba黎去继续她们的旅程,天气突然变得很热了,所以希尔达决意通过,经布冷纳山dao。
然后从多罗米山地而至威尼斯。希尔达喜huan自己驾驶汽车,爱料理一切的事情,事事由她作主。康妮却乐得清闲安静。沿途的确是很适意的,但是康妮不住地自己说:"我为什么一点光趣都没有?
为什么什么都引不起我的兴趣?多么可怖,我对于风景都失掉兴趣了!那是可怖的!我象圣伯纳德似的。
他渡了过卢sai思湖,却连青山绿水都没有看见。风景既然再也不使我发生兴趣了,那么为什么要qiang迫自己去欣赏?为什么?我不!
"是的,她在法国、瑞士、提罗尔和意大利都找不以有生气的东西,她只象货wu似的,被运载着,打这些地方经过,并且这一切都比勒格贝更不真实,比那可怖的勒格贝更不真实!至于人们呢!
他们都是一样的,没有什么大不了的地方,他们都想您掏腰包,否则,假如他们是游客的话,他们便无论如何都得寻找快乐,好象把石tou挤chu血来似的找寻。
可怜的山峦!可怜的风景!它们bang昨给人挤,挤chu点小快活、小乐趣来。这些决心享乐的人们,究竟有什么意义?"不!"康妮对自己说,"我宁愿留在勒格贝。
那儿,动静。由我,不用鉴赏什么,不用zuo作什么。这zhong旅客的寻乐。实在是太单屈的,太无聊的!"她想回勒格贝去,甚至回埂克利福那里去,甚至回到那可怜的残刻的克利福那里去。
无论如何,总不象这些暑假游历的傻子们一般的傻呢,但是在她的内心里,她却没有想那另一个人,她和他的联系决不可中断。啊!决不可中断,否则她便要迷失了,便要完全地迷失在这些有钱的废人和雪乐虫中间了。啊!这些雪乐虫!啊!"离乐"!
这是令人作呕的另一zhongmo登hua样,她们把汽车停在梅斯脱的一家汽车行里,坐了定时航行的汽船到威尼斯去,那是一个可爱的夏天午后。湖水起着涟漪,在彼岸背向着她们的威尼斯。
在庞大的太yang光下,显得朦胧暗淡,到了码tou后,她们换了一只游艇,把地址告诉了舟子,那是个普通的舟子,穿着件蓝带白的宽外衣:相貌并不很好看,一点特别的地方都没有。"是的!
埃姆拉达别墅!是的!我认得的!那里的一位先生坐过我的船,但是离这儿很远呢。"他看来是个孩子气气的躁急的家伙,他躁得有些过甚地划着船,经过那些两边起着可怖的粘腻的绿寺的小运河,这些小河经过一些穷苦人家的区域。
那儿,看得见洗涤过的衣wu高高地挂在绳七,并且有一gu乍nong1乍淡的yin沟气味,但是她们终于来到了两边有行人dao的空阔的运河,上面跨着下结拱桥,河dao笔直,和大运河适成直角。
他们坐在小船筵下面,舟子高踞在她们的后边。"小姐们要在埃姆拉达别墅久住吗?"他一边说,一边从容地划着船。
并且用一条自黑带蓝的手巾揩着脸的汗。"约莫二十天的样子,我们俩都是结了婚的太太。"希尔达说,她的奇沉哑的声音,使她的意大利话说得更难听。"啊!二十天!"那个人说。过了一会他又问dao:"太太们,在这二十天内要不要雇一只艇子?
an日计算,或者an星期计算?"康妮