电脑版
首页

搜索 繁体

第十章(1/7)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第十章

孟筑转动钥匙打开信箱,不料里面堆积如山的邮件满溢而chu,她叹了口气,无奈地将一封封的信件拾起。

这一刻,一只上面写有“Xin-JiangChina”的淡蓝se的信封,牢牢xi引住她的目光。

“新疆…”她喃喃地念着,那是个她多么想要忘怀,却又割舍不下的地方啊!

在那里的楼兰,曾经传唱着许许多多的挽歌,有伐斯mo那与曼姝的、有成千上万的百姓的,还有…她自己的;而今一切已掩埋于黄沙之下,被世人所忘,纵有再凄mei的恋曲、再shen刻的哀怨,也终成虚无。

那一段她彻底崩溃,把自己锁闭在内心世界的期间,路卡一直都在她左右。

他将几乎与“活死人”无异的她带回位于若羌附近的家,他和他那维吾尔族的妻子无怨无悔地照顾了她好一阵子。

直到有一天,她独自一人不知不觉地跑到荒漠时,遇上了令人闻风丧胆的沙暴,在面临生死关tou之际,她终于清醒了过来:以前她曾经历过这样的风暴啊!她想起凯特、罗伊、阿里、塔西娜之死,路卡的失踪,以及最后她和向导离去时的绝望…她怎能轻易地忘记这所有的一切?逝世的同伴们都在天上看着她、守护着她,她怎么可以再颓丧志下去?再险恶的困境她都是一一度过了,她不能就这么不明不白地死在这里!

她凝视观察四周的地形,发现前方不远chu1有一座小山丘,她拼命地跑到那里,然后藏shen于岸bi一凹陷之chu1。

大半个时辰过去了,风势逐渐减弱,大地再度恢复宁静。她平安地躲过那一场浩劫,gan觉有一gu气源源不断地自xiong腔中冒chu…她重生了!

之后,她dao别了路卡和他的妻子,决心离开新疆这个充满回忆的地方。她没有ma上回到英国,重返原来学术研究的生活,反而先后于ba黎和威尼斯liu狼,因为…那里有他曾对她许下的诺言:

“真希望我们现在是在ba黎、威尼斯这两个浪漫之都。在ba黎,我们可以坐在行驶于sai纳河上的豪华渡lun之上,享用着烛光大餐;在威尼斯,我们可以乘着一叶方舟,漫游大大小小的水街渠巷,聆听着天簌之音般的意大利歌谣…”

然而她却是孤shen独影地游遍ba黎与威尼斯的大街小巷。

在ba黎的那段日子里,她日复一日地沿着sai纳河畔散步,穿越过一座又一座的桥梁,不时地四chu1张望,期盼他或许就在这个城市里,从桥的另一端朝她迎面走来,午后偶然的邂逅…

可是他终究没有chu现!

重复地作着每天同样的白日梦,她厌烦了,ba黎已经没有什么值得她留恋了。

于是,她转而来玻威尼斯,与其他几名观光客共租了艘小船,上面有歌者演唱意大利民谣和哥剧咏叹调。

蓄着一脸大胡子、黑se燕尾服的意大利歌手在唱毕几首脍炙人口的民谣后,宣布下一首要唱的是ma斯奈的歌剧《维特》中的一小段。浑圆雄厚的男高音娓娓daochu这mei丽的诗篇:

为什么将我唤醒,噢!恼人的chun风?为何要唤醒我?

我的额tougan觉得到你的轻抚,随之而来的,却是暴雨狂风与无尽的伤痛!

为什么将我唤醒!噢!恼人的chun风?

明日,山谷里的旅人将回忆起我往昔的耀荣,

然而,他们的yan里永远见不到我的光彩,

他们看到的,只有悲凄与哀恸!

啊!为何要唤醒我,噢!恼人的chun风?

这是由德国文豪歌德(Goethe)的不朽名著“少年维持的烦恼”所改编成的歌剧,书中的主人翁维特朗诵chu这一段他当年与他shen爱的夏绿di一同翻译的欧西安(Ossian)的一篇情诗。

孟筑依稀记得原文,情不自禁地yindao:

“Warumweckstdumich,Fruhlingsluft?(为何你唤醒了我,chun风?)

Dubuhlstundsprichst:IchbetauemitTropfendesHimmels!(你拥抱我并诉说dao:我要为你沾上天堂的lou水!)AberdieZeitmeinesWelsistnahe,nahederSturm,dermeineBlatterherabstort!(然而我的凋零之期已近,濒临那将我的叶子扫落的风暴!)

MenwirdderWandererkommen,kommendermichsahinmeinerSchonheit,ringsumwirdseinAugeimFeldemichsuchen,undwirdmichnichtfinden保明日我曾见过我的mei丽的旅人即将到来,他的yan睛将围绕原野四周寻觅着我,而他将不会发现我。)”

在那一瞬间,当周围的人gen本还来不及惊讶之时,她已纵shen投入河中。

昏暗shen幽的水里,仿佛是她心里那个永难愈合的黑dong,她不停地往下沉,坠入万劫不复的地狱。

不知过了多久,当她再度睁开yan睛,映入yan帘的是医院里白se的天hua板。她意识到自己不为冥府所接受,被送回只剩她一人悲伤的世界。

这是天意吗?注定她得继续留在人世间接受磨难?抑或是冥冥之中存在的一gu力量守护着她?她不清楚,亦没有能力去判断。

她离开了威尼斯…因为不知该如何走下去,她选择了回到原来的生活方式,重返英国。

孟筑好不容易拉回了脱序的思绪,yan光移到寄信人的署名,惊

热门小说推荐

最近更新小说