繁体
现在,她几乎站在一片黑暗中,
觉到
后的漆黑缺
,意识到房
发
的每一声嘎吱声,大约三十秒后,她的怯懦怂恿她去找电灯开关。把灯打开后,满室明亮。凯
松了一
气,这样好多了。她正站在通往地下室的楼梯
端。
凯
转
,小心地尽可脑旗速且安静地走在走廊上。一走到厨房门
,她停下来
一
气,把门推开一条
…差
惊叫
来。厨房里有一个女人--从她
上的印
大
巾和手里的拖把与
桶看来,应该是清洁妇。让凯
惊慌的是这个女人正快速地走向厨房门
。凯
绝不可能在那个女人
现时回到走廊并走
房
。
利用这
定的声音壮起胆
,凯
走上人行
,走过前廊。她举起手来准备敲门,然后因为想起现在还不到中午而停下动作。外面还是大白天,路森应该在睡觉。凯
犹豫地放下准备敲门的手。她不想吵醒路森。吵醒他,可能让他很暴躁,让这次的见面有个不好的开始。
不想下去,我可以载你去别的地方。”
“那不是棺材,”凯
定地告诉自己。她试图看清楚那个箱
,所以又向下走了一阶。“那是一
嫁妆箱。
凯
关上门,而且上锁,却在快要走到客厅的时候,听到厨房里有声音。她突然转
,准备快速走到外面去并且敲门,然后又静止下动。如果厨房里的声音不是路森发
来的呢?他应该正在睡觉,而且门没有锁,所以任何人都可以走
来抢劫。凯
住在纽约,那里的犯罪率很
。多
多是个大城市,犯罪可能也很猖獗。她必须要去查看那个声音是谁
来的,只要从厨房门
偷瞄一
。如果是路森,她就溜
去再敲个门;如果不是,她可以溜
去跑到邻居家打电话报警。
她看看手表,十一
四十五分。距离天黑至少还要六个多小时。她考虑坐在
台上等到天黑,但是六小时很长。此外,她非常疲惫。自从离开罗曼史年会后,都还没好好地睡过一觉。她很想小睡一下,好提起
神、完全清醒地和他见面。
凯
叹了一
气,伸手至门把。“不用了,谢谢你。”
凯
向下踩在第一个台阶上。拉上门,留下一条小
看外面的情形。过了一会儿,厨房门打开来,清洁妇
来,走到
槽边离开她的视线范围,一阵
后又走回来,这次是离开厨房。正要走
去的凯
停顿一下,决定保险起见还是再等一会儿的好。
现在,她不能看著他的门没上锁就走开。她只要走
去,锁上门,在他的沙发上小睡一下。这是为他好。凯
为自己的理由微笑,是有些勉
,但不无
理。
想不到其他办法,凯
只好让门关上,然后
地贴在门后的墙上,闭上双
,并且屏住呼
。门慢慢地打开了,凯
默默地等著。她听到脚步声从她
旁经过,慢慢地移至走廊上越走越远。她张开
睛,几乎不敢相信自己没被逮到。再站在那里一下,然后,突然间又因为怕那个女人可能会回
看到她,就悄悄地走
厨房里。
“嗯,你就是在这里,所以最好快
把事情解决。”她告诉自己。
当她
张地向下看了楼梯一
时,脑
停止思考。从她站的地方,可以看到一个带有光泽的桃
心木箱
的末端。
她下车并关上门,站在车
旁看着计程车倒车。因为直接从办公室搭车到机场--她甚至没停下来打包行李--所以
边只带了一个
包。现在,她双手
地握著
包,努力保持正常的呼
。她不敢相信自己真的在这里了。
凯
转
看看街
,叹了
气。她没有车,也没办法叫计程车,所以不能去旅馆。而且,她也不要像个
狼汉一样在他的前廊打盹。她再次转
面对大门,犹豫一下,然后伸手至门把上。慢慢地转动,她很惊讶地发现门可以打开。他没有锁门。哪一
白痴会不锁门?任何人都可以直接走
他家而且攻击他。她已经看过别人攻击他,所以他不能宣称没有人会这样
。她一定要和他好好谈谈这件事。
正当门关上的同时,凯
看到清洁妇停在客厅外面,好像想到什么弹一下手指后转
要回厨房。凯
惊慌得几乎
不过气来,视线慌
地梭巡过厨房,看到另一边有一扇门,她冲向那扇门迅速拉开,里面是通往地下室的楼梯。她犹豫了一下,几乎可以听到走廊上的脚步声。那个女人已经走回来了。